Papyri.info

sign in

sb.22.15785 = HGV SB 22 15785 = Trismegistos 41709 = michigan.apis.2813



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;22;15785

HGV: SB 22 15785 [source] [xml]

Title Anfang einer Liturgiebenennung
Publications SB 22 15785
More in series SBMore in series SB, vol. 22
Support/Dimensions Papyrus
Origin Karanis (Arsinoites)
More from Karanis (Arsinoites)
Material Papyrus
Date nach 304
More from the period after 304 CE
Mentioned Dates
  • Z. 10:302 - 303
  • Z. 7:299 - 300
Print Illustrations ZPE 106, 1995, Tafel VIII c
Subjects Vorschlag; Liturgie; Amtsdiener; Komarchen; rationalis
Images http://quod.lib.umich.edu/a/apis/x-2813...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 41709 [source]

Publications SB 22 15785 (Rupprecht, Hans-Albert / Hengstl, Joachim; 2001) = ZPE 106 (1995), p. 221 no. 13 (Sijpesteijn, Pieter Johannes / ; 1995)
Inv. no. Ann Arbor, Michigan University, Library P. 6324 a
Date AD 304 after (year 19 = 18 = 11)
Language Greek
Provenance Egypt, 00a - Karanis (Kom Aushim)[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

Catalog Record: michigan.apis.2813 [xml]

Title Official Letter: Nomination of Liturgists
Author Aurelius Achillas, son of Antoninus; Aurelius Ptollas (both former komarchoi of Karanis); Aurelius Eudaimon; Aurelius Palemon (both komarchoi of Karanis)
Summary Official letter sent by comarchs and former comarchs of Karanis to the katholikos (rationalis) Valerius Euetheios, giving him the names of persons who could be designated as an assistant
Citations Sijpesteijn PJ, ZPE 106, 221-222, 1995, Pl VIIIc -- SB XXII, 15785
SB.:22:15785
Inv. Id P.Mich.inv. 6324
Support/Dimensions 1 papyrus ; 12.6 x 4.8 cm
Condition broken off at the bottom and (slightly) on the left and right sides
Lines 14
Recto/Verso Source of description: A; Recto
Origin Karanis, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
More from Karanis, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
Language Greek
Date (After) 304 A.D.
More from the period between 304 CE and 305 CE
Note (general) Location: Cairo
Note (general) Pub. status: Recto
Subjects Karanis; Administration; Documentary; Papyrus
Associated Names Valerius Euetheios (Euethios), katholikos (see also P.Corn. 20; 20a; P.Oxy. XVIII, 2187; LIX, 3980; P. Stras. 617; S.B. XIV, 11614); Aurelius Achillas, son of Antoninus, komarchos of Karanis in 299/300 A.D. (see also P.Cair.Isid. 6, 97; 9, 64; 175; 10, 19; 60; 117; 222; 17, 35); Aurelius Ptollas, komarchos of Karanis in 299/300 A.D; Aurelius Eudaimon, komarchos of Karanis in 302/303 A.D; Aurelius Palemon, komarchos of Karanis in 302/303 A.D
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

Citations

DDbDP transcription: sb.22.15785 [xml]

AD 304- Karanis

[Οὐαλ]ε̣ρίωι Εὐηθείω[ι](*)
[τῶι δια]σ̣ημοτάτωι καθολ[ικῶι]
[παρὰ Αὐρ]ηλίω̣ν Ἀχιλλᾶ Ἀντ[ωνί-]
[νου κα]ὶ Πτολλᾶ δ̣ι̣[ὰ] τ̣οῦ παρ[όν-]
5[τος ἀ]μφοτέρων̣ κωμαρ[χῶν κώ-]
[μης Κ]α̣ρανίδος ἀσχ̣ολη[σαμέ-]
[νων <τὴν κωμαρχίαν> τ]οῦ ιϛ (ἔτους) καὶ ιε (ἔτους) καὶ η (ἔτους) [καὶ]
[Εὐ]δ̣αίμονος καὶ Παλή[μωνος]
[ἀμφ]οτέρων κωμαρχ̣ῶ̣[ν τοῦ ἐννε-]
10[ακαιδ]ε̣κ̣άτου (ἔτους) καὶ ιη (ἔτους) [καὶ ια (ἔτους)]
[εἰσδίδομ]εν εἰς ὑπη̣[ρεσίαν]
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ω̣μίο̣υ̣ [⁦ -ca.?- ⁩]
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]σα πρεσ̣[β- ⁦ -ca.?- ⁩]
Traces 1 line
15-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 1. l. Εὐηθίωι

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

To Valerius Euetheios, the most eminent katholikos, from Aurelius Achillas, son of Antoninus, and Aurelius Ptollas, represented by the one present, both comarchs [of the village] of Karanis having been in function in the 16th and 15th and 8th year, and from Aurelius Eudaimon and Aurelius Palemon, both comarchs for the nineteenth and 18th and 11th year. We nominate for the service of [- - -]