DDbDP transcription: sb.22.15786 [xml]
ca. AD 310 Karanis
παρὰ Αὐρηλίου Κασίου Πελαγίο̣υ̣ κ̣α̣[ὶ Αὐρηλίου -ca.?- ]
ἀμ̣φοτέρων κωμαρχῶ̣ν̣ κ̣ώμη[ς Καρανίδος. δίδομεν]
κ̣αὶ̣ προσαγʼγέλλομεν τ̣ῷ ἰ̣δ̣ί̣ῳ ἡ̣μ̣ῶ̣ν̣ [κινδύνῳ τοὺς ἑξῆς]
5ἐ̣νγεγραμμένο[υς](*) ὄ̣ν[τα]ς ε̣ὐ̣π̣ό̣ρους καὶ ἐπι̣[τηδείους -ca.?- ]
Traces 1 line
7-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
APIS Translation (English)
To Aurelius Chrestos, strategos [of the Arsinoite nome], from Aurelius Kasios, son of Pelagios, and [Aurelius - - -, son of - - -], both comarchs of the village [of Karanis. We submit] and report at our own [risk] the persons mentioned [below], since they are men of property and qualified [- - -]