Papyri.info

sign in

sb.22.15816 = HGV SB 22 15816 = Trismegistos 41659 = michigan.apis.1744



DDbDP transcription: sb.22.15816 [xml]

III spc Karanis

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1ζῷ[ον   ̣  ̣  ̣  ̣]α̣στρον μικρὸν νέ̣[ον ⁦ -ca.?- ⁩]
κοντὸς ξύλινος ν̣έ̣[ος ⁦ -ca.?- ⁩]
χαλάδριον παλαιὸν [⁦ -ca.?- ⁩]
κ[ό]π̣ανον μικρὸν ν̣[έον ⁦ -ca.?- ⁩]
5καβέα κρεμαστὴ [⁦ -ca.?- ⁩]
λυχνίαι μικρὲ(*)   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
ὑδρία ὀστρακίνη ἔχ[ουσα ⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 6. l. μικραὶ

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

[- - -], a small new [- - -] figure(?) <OR: laddle>; [- - -]; a new wooden pole; [- - -]; an old mat; [- - -]; a small new pestle; [- - -]; a hung cage; [- - -]; small [- - -] lamps; [- - -]; an earthen pitcher containing [- - -]