DDbDP transcription: sb.22.15819 [xml]
II spc Karanis
r
κλη( ) Πτολ( ) Πενκρ( ) (ἄρουραι) ϛ Βάρο(υ) τοῦ Ἀλεῖ
κλη( ) Μέλανος Ἀχιλλᾶ (ἄρουραι) α 𐅵 Σωκ( )
κϛ κλη( ) Σαρῆνος(*) Ὡρίωνος v,1
[3 lines missing]
4 -ca.?- ὁρεοδεικτ- -ca.?-
5 -ca.?- ἐπὶ ὁρείων -ca.?-
-ca.?- Φιλοπατωρ- -ca.?-
[1 line missing]
8στρα[ -ca.?- ]
? characters untranscribed v,2
[3 lines missing]
4ἀβροχ[ -ca.?- ]
5? characters untranscribed
κλη( ) Πτολ( ) Πενκρ( ) (ἄρουραι) ϛ Βάρο(υ) τοῦ Ἀλεῖ
κλη( ) Μέλανος Ἀχιλλᾶ (ἄρουραι) α 𐅵 Σωκ( )
κϛ κλη( ) Σαρῆνος(*) Ὡρίωνος v,1
[3 lines missing]
4 -ca.?- ὁρεοδεικτ- -ca.?-
5 -ca.?- ἐπὶ ὁρείων -ca.?-
-ca.?- Φιλοπατωρ- -ca.?-
[1 line missing]
8στρα[ -ca.?- ]
? characters untranscribed v,2
[3 lines missing]
4ἀβροχ[ -ca.?- ]
5? characters untranscribed
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
APIS Translation (English)
<...> cleruchy(?). Ptol(--), son of Penkr(--), 6 arourai, (through) Varus son of Alei;;<...> cleruchy(?). Melas, son of Achillas, 1 1/2 aroura, (through) Sok(--);;26th cleruchy. Serenus son of Horion.