Papyri.info

sign in

sb.22.15824 = HGV SB 22 15824 = Trismegistos 41668 = michigan.apis.1741



DDbDP transcription: sb.22.15824 [xml]

IV spc Karanis

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1Traces 1 line
2[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[  ̣  ̣]ων Μέλανος (δραχμαὶ) Α
[⁦ -ca.?- ⁩ Οὐε]ν̣ᾶφρις Παησίου (δραχμαὶ) Δ
[⁦ -ca.?- ⁩]ης Πολίωνος(*) (δραχμαὶ) Αω
5[⁦ -ca.?- ⁩Πατε]ρμοῦτις(*) Διοσκόρου (δραχμαὶ) τ
[⁦ -ca.?- ⁩]τ̣ο̣σις Πρίσκου (δραχμαὶ) σ
[⁦ -ca.?- ⁩]ω̣ν Χαιρήμονος (δραχμαὶ) ϡ
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[  ̣]άτιος Πτολε̣μ̣α̣ίου (δραχμαὶ) Ατ
καὶ ἀπὸ τιμῆς λαχ(άνου) (δραχμαὶ) Ατ
10[⁦ -ca.?- ⁩ Ἅ]ρπαλος Σερήνου (δραχμαὶ) Αυ̣
καὶ λαχανοσπ(έρμου) μ(οδίους) γ (δραχμαὶ) Ατ
[⁦ -ca.?- ⁩ Ἁ]τρῆς Κάστορος (δραχμαὶ) Α
[⁦ -ca.?- ⁩Ὡ]ρ̣ί̣ο̣ν(*) Κάστορος (δραχμαὶ) Α
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 4. l. Πωλίωνος
^ 5. l. [Πατε]ρμοῦθις
^ 13. l. [Ὡ]ρίων

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

[- - -];[- - -]on, son of Melas 1,000 drachmai;Ouenaphris, son of Paesios 4,000 drachmai;[- - -]es, son of Polion 1,800 drachmai;Patermoutis, son of Dioskoros 300 drachmai;[- - -]tosis, son of Priscus 200 drachmai;[- - -]on, son of Chairemon 900 drachmai;[- - -]atios, son of Ptolemaios 1,300 drachmai; and, from the value of vegetables 1,300 drachmai;Harpalos, son of Serenus 1,400 drachmai; and (for) 3 modii of vegetable seed 1,300 drachmai;Hatres, son of Kastor 1,000 drachmai;Horion, son of Kastor 1,000 drachmai;[- - -]