Papyri.info

sign in

sb.22.15830 = HGV SB 22 15830 = Trismegistos 41675 = michigan.apis.1752



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;22;15830

HGV: SB 22 15830 [source] [xml]

Title Anweisung auf Grünfutter
Publications SB 22 15830
More in series SBMore in series SB, vol. 22
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries XI 241
Origin Karanis (Arsinoites)
More from Karanis (Arsinoites)
Material Papyrus
Date IV - V
More from the period between 301 CE and 500 CE
Print Illustrations ZPE 108, 1995, Tafel VI a
Subjects Anweisung; Lieferung; Grünfutter; Schweine
Images http://quod.lib.umich.edu/a/apis/x-1752...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 41675 [source]

Publications SB 22 15830 (Rupprecht, Hans-Albert / Hengstl, Joachim; 2001) = ZPE 108 (1995), p. 210 no. 11 (Sijpesteijn, Pieter Johannes / ; 1995)
Inv. no. Ann Arbor, Michigan University, Library P. 3039 a
Date AD 300 - 499
Language Greek
Provenance Egypt, 00a - Karanis (Kom Aushim)[found]; Egypt, 00a - Karanis (Kom Aushim)[written]
People mentioned people

Catalog Record: michigan.apis.1752 [xml]

Title Order to Provide Fodder
Author Eleias (Elias)
Summary Order, sent to an overseer, to provide fodder for pigs
Citations Sijpesteijn PJ, ZPE 108, 210, 1995, Pl. VIa -- SB XXII, 15830
SB.:22:15830
Inv. Id P.Mich.inv. 3039
Support/Dimensions 1 papyrus ; 12 x 7.4 cm
Condition broken off at the bottom; upper left corner also missing
Lines 8
Recto/Verso Source of description: A; Recto
Origin Unknown place, province of Egypt
More from Unknown place, province of Egypt
Language Greek
Date IVth/Vth century A.D.
More from the period between 400 CE and 499 CE
Note (general) Location: Cairo
Note (general) Pub. status: Recto
Subjects -; Agriculture; Documentary; Papyrus
Associated Names Eleias (Elias); Paulos, pronoetes; Polion; Tittos
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

Citations

DDbDP transcription: sb.22.15830 [xml]

IV/V spc Karanis

Ἠλείας(*)
Π̣αύλῳ προν̣[οητῇ·]
[ἐ]κ τῶν γηδί̣[ων]
Πωλίωνος ἤτο̣[ι]
5Τ̣ίτʼ του μίαν ἀρ[τάβην]
χλωρῶν παράσχου
τοῖς χοίροις μου καὶ
ταύ̣τ̣[ην το]ῖς λογι-
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 1. l. Ἠλίας

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

Elias to Paulos, his overseer. Provide from the fields of Polion or of those of Tittos one artaba of green fodder for my pigs and this (artaba) - - -