DDbDP transcription: sb.22.15836 [xml]
AD 165/6 Karanis
ϛ (ἔτους) Ἀντωνείνου(*) καὶ Οὐήρου τ̣ῶ̣ν̣ [κυρίων]
Σεβαστῶν (hand 2) νβ Π̣α̣κ̣ῦ̣σ̣ι̣ς̣ [ -ca.?- ]
νν( ) τοῦ Πακύσ̣ε̣ω̣[ς ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ β̣[ασιλ(ικῆς)]
5(ἀρουρῶν) γ Πατ[(σώντεως) -ca.?- (ἀρουρῶν) -ca.?- .]
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
APIS Translation (English)
To the sitologoi of Karanis. I have received having given an officially requested declaration (the usual advance of) seed corn for the 6th year of Antoninus and Verus the lords Augusti. (2nd hand) 52nd (cleruchy). Pakysis, [son of - - -], grandson of Pakysis, [at - - -], 3 arourai of royal(?) land; at Patsontis, [. . . arourai of - - - land].