Papyri.info

sign in

sb.22.15852 = HGV SB 22 15852 = Trismegistos 41630 = michigan.apis.2511



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;22;15852

HGV: SB 22 15852 [source] [xml]

Title Abgabenquittung (für ναύβιον κατοίκων)
Publications SB 22 15852
More in series SBMore in series SB, vol. 22
Support/Dimensions Papyrus
Origin Kerkesis (Arsinoites)
More from Kerkesis (Arsinoites)
Material Papyrus
Date 129 - 130
More from the period between 129 CE and 130 CE
Print Illustrations ZPE 109, 1995, Tafel XII 2
Subjects Quittung; Steuern; Geld; Freigelassene
Images http://quod.lib.umich.edu/a/apis/x-2511...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 41630 [source]

Publications SB 22 15852 (Rupprecht, Hans-Albert / Hengstl, Joachim; 2001) = ZPE 109 (1995), p. 92 no. 4 (Sijpesteijn, Pieter Johannes / ; 1995)
Inv. no. Ann Arbor, Michigan University, Library P. 5587 a [receipt]
Date AD 129 Aug 29 - 130 Aug 28 (Hadrianus, year 14)
Language Greek
Provenance Egypt, 00c - Kerkeesis[written]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[found]
People mentioned people
Places mentioned places

Catalog Record: michigan.apis.2511 [xml]

Title Receipt
Author Unknown
Summary Receipt for the payment of naubion katoikon
Citations Sijpesteijn PJ, ZPE 109, 92-3, 1995, Taf XII -- SB XXII, 15852
SB.:22:15852
Inv. Id P.Mich.inv. 5587
Support/Dimensions 1 papyrus ; 7.1 x 5.3 cm
Condition Regularly cut off at the top, the left and (partly) at the bottom. Two vertical folds still visisble.
Lines 1-8
Recto/Verso Source of description: b; Recto
Origin Kerkeesis, Polemon meris, Arsinoite nome, province of Egypt (?)
More from Kerkeesis, Polemon meris, Arsinoite nome, province of Egypt (?)
Language Greek
Date 129/130 A.D.
More from the period between 129 CE and 130 CE
Note (general) Erroneously published as P. Mich. inv. 5587a.
Note (general) Location: Ann Arbor
Note (general) Pub. status: Recto; Verso is blank
Note (related) -
Subjects Kerkeesis; Administration; taxation; economy; Documentary; Papyrus
Associated Names Imperator Caesar Trajanus Hadrianus Augustus; Aquilla, praktor; Heraklous alias Thena[], freedwoman
Images Recto medium
Images Recto large
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

Citations

DDbDP transcription: sb.22.15852 [xml]

AD 129/30 Kerkesis

ἔτου[ς] τ̣εσσαρεσκα̣ι̣[δεκάτου]
Αὐτοκράτορος Καίσα[ρος Τραιανοῦ]
Ἁδριανοῦ Σεβαστο̣[ῦ, ⁦ -ca.?- ⁩.]
διέγραψεν διʼ Ἀκύλ̣λ̣α̣ [πράκτορος (?)]
5Ἡρακλοῦς ἡ καὶ Θεν̣α̣[⁦ -ca.?- ⁩]
ἀπελευθέρα Δ[⁦ -ca.?- ⁩ ναυβ(ίου)]
κ(ατ)οί(κων) ιδ (ἔτους) Κερκ(εήσεως) χ(αλκοῦ) (δραχμὰς) υ [προσδ(ιαγραφομένων) μ κολ(λύβου) ι]
σ(υμβολικοῦ) (ὀβολὸν) (ἡμιωβέλιον).

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

"Year fourteen of Imperator Caesar Trajanus Hadrianus Augustus [Month, Day]. Paid through the praktor Aquilla by Heraklous alias Thena[], freedwoman of D[] for the naubion katoikonof the 14th year for Kerkeesis 400 (+ ?)bronze dr(achmas), for additional charges 40(+ ?) (bronze drachmas), for exchange 10(+ ?) (bronze drachmas), for receipt 1 ob(ol) and 1/2 ob(ol)."