Papyri.info

sign in

sb.22.15865 = HGV SB 22 15865 = Trismegistos 41643 = michigan.apis.1901



DDbDP transcription: sb.22.15865 [xml]

AD 230 Theadelphia

ἔτο̣υ̣ς θ Μάρκου Αὐ̣ρηλίου Σεουήρου
Ἀλεξάνδρου Εὐσεβοῦς Εὐτυχοῦς
Σεβαστοῦ Ἐπεὶφ λ. διέ̣(γραψεν) Μάξιμος
Α  ̣[  ̣]  ̣  ̣[  ̣]ο̣υ μητ(ρὸς) Δημητρίας
5ἰδι̣[ώτ]η̣ς̣(*) (πρότερον) Ἰουλίας Ἀματίας(*) φόρου
βαλνίου(*) θ (ἔτους) Θεαδελ̣(φείας) (δραχμὰς) ἑκατόν,
(γίνονται) (δραχμαὶ) ρ.

Apparatus


^ 5. ἰδι̣[ώτη]ς̣ ο̣ὐ̣(σίας) G. Messeri, R. Pintaudi, ZPE 129 (2000) 272
^ 5. G. Messeri, R. Pintaudi, ZPE 129 (2000) 272 : δι(ὰ) Ἰουλίας̣ Ἀλ̣υπ̣ί̣ας prev. ed.
^ 6. l. βαλανείου

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

"Year 9 of Marcus Aurelius Severus Alexander Pius Felix Augustus, Epeiph 30. Maximos, son of N. N., his mother being Demetria, a private person, through Julia Alypia, has paid for bath-tax of the 9th year for Theadelphia one hundred dr(achmas), total 100 dr(achmas)."