DDbDP transcription: sb.24.15877 [xml]
AD 138-60 Karanis
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1Traces ὀμνὺς(*) Traces
[τὴν Αὐτοκράτορ]ος Καίσαρος [Τίτου Αἰλίου Ἁδριανοῦ Ἀντωνίνου]
[Σεβαστοῦ Εὐσ]ε̣βοῦς τύχη[ν -ca.?- ]
[ -ca.?- ὁ] π̣ρογεγραμμέ[νος -ca.?- ]
5[(ἔτους) -1-2- Αὐτοκράτορος] Καίσαρος Τίτο[υ Αἰλίου Ἁδριανοῦ Ἀντωνίνου Σεβαστοῦ]
[Εὐσεβοῦς Με]σο̣ρὴ ιθ. ̣[ ̣ ̣] ̣ο̣ς̣ [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ̣ ἐπιδέδω[κ]α [ὡς πρόκειται. -ca.?- ]
[ -ca.?- Ὀσ]ε̣ι̣ραντινόειος(*) ὁ [καὶ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] Γάιος Ἰούλιος ̣[ -ca.?- ]
10[ -ca.?- Σατ]ορνεῖλος Παυλ[ῖνος ἔγραψα ὑπὲρ]
[αὐτοῦ μὴ εἰδότος γρ]άμματα.
[ -ca.?- ] ὁ καὶ Πετρωνια[νὸς -ca.?- ]
[ -ca.?- κω]μάρχης διὰ Ἡρα[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1Traces ὀμνὺς(*) Traces
[τὴν Αὐτοκράτορ]ος Καίσαρος [Τίτου Αἰλίου Ἁδριανοῦ Ἀντωνίνου]
[Σεβαστοῦ Εὐσ]ε̣βοῦς τύχη[ν -ca.?- ]
[ -ca.?- ὁ] π̣ρογεγραμμέ[νος -ca.?- ]
5[(ἔτους) -1-2- Αὐτοκράτορος] Καίσαρος Τίτο[υ Αἰλίου Ἁδριανοῦ Ἀντωνίνου Σεβαστοῦ]
[Εὐσεβοῦς Με]σο̣ρὴ ιθ. ̣[ ̣ ̣] ̣ο̣ς̣ [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ̣ ἐπιδέδω[κ]α [ὡς πρόκειται. -ca.?- ]
[ -ca.?- Ὀσ]ε̣ι̣ραντινόειος(*) ὁ [καὶ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] Γάιος Ἰούλιος ̣[ -ca.?- ]
10[ -ca.?- Σατ]ορνεῖλος Παυλ[ῖνος ἔγραψα ὑπὲρ]
[αὐτοῦ μὴ εἰδότος γρ]άμματα.
[ -ca.?- ] ὁ καὶ Πετρωνια[νὸς -ca.?- ]
[ -ca.?- κω]μάρχης διὰ Ἡρα[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
APIS Translation (English)
(Text too fragmentary to be translated).