Papyri.info

sign in

sb.24.15887 = HGV SB 24 15887 = Trismegistos 41760 = michigan.apis.2311



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;24;15887

HGV: SB 24 15887 [source] [xml]

Title Abgabenquittung
Publications SB 24 15887
More in series SBMore in series SB, vol. 24
Support/Dimensions Papyrus
Origin Karanis (Arsinoites)
More from Karanis (Arsinoites)
Material Papyrus
Date 188 - 189
More from the period between 188 CE and 189 CE
Subjects Quittung; Steuer; Geld
Images http://quod.lib.umich.edu/a/apis/x-2310...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 41760 [source]

Publications SB 24 15887 (Rupprecht, Hans-Albert / Hengstl, Joachim; 2003) = Aegyptus 76 (1996), p. 26-27 no. 12 (Sijpesteijn, Pieter Johannes / ; 1996)
Inv. no. Cairo, Egyptian Museum number unknown; . formerly: Ann Arbor, Michigan University, Library P. 4787 a [15887]
Date AD 188 Aug 29 - 189 Aug 28
Language Greek
Provenance Egypt, 00a - Karanis (Kom Aushim)[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

Catalog Record: michigan.apis.2311 [xml]

Title Receipt for Money Tax
Author Diodoros, praktor argyrikon
Summary Receipt, probably for the poll-tax
Citations Sijpesteijn PJ, Aegyptus 76, 26-27, 1996
Inv. Id P.Mich.inv. 4787
Support/Dimensions 1 papyrus ; 7.4 x 8.6 cm
Condition broken off at the right and bottom
Lines 8
Recto/Verso Source of description: A; Recto
Origin Karanis, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
More from Karanis, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
Language Greek
Date 188/189 A.D.
More from the period between 188 CE and 189 CE
Note (general) Location: Cairo
Note (general) Pub. status: Recto
Subjects [Karanis]; Tax collection--Egypt--Karanis (Extinct city); Documentary; Papyrus
Associated Names Commodus, Emperor; Diodoros, praktor argyrikon [of Karanis]; [Petesouchos] son of Heraklas and Stiynchis, grandson of Heraklas (see P.Mich. IV/2, p. 210; P.Cair.Mich. 359, l. 1113)
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

Citations

DDbDP transcription: sb.24.15887 [xml]

AD 188/9 Karanis

ἔτους ἐνάτου καὶ εἰκοστ̣οῦ̣ [Μάρκου Αὐρηλίου]
Κ̣ομμόδου Ἀντωνείνου(*) Καίσ[αρος τοῦ κυρίου, ⁦ -ca.?- ⁩]
[δ]ιέγρ(αψε) Διοδώ(ρῳ) καὶ (μετόχοις) πράκ(τορσιν) ἀργ(υρικῶν) [Καραν(ίδος) Πετεσοῦχος]
[Ἡ]ρ̣ακλᾶ τοῦ Ἡρακλᾶ μη(τρὸς) Στι[ύγχεως ὑπ(ὲρ) ⁦ -ca.?- ⁩ τοῦ]
5[αὐ]τοῦ ἔτους (δραχμὰς) ε[ἴ]κοσι, (γίνονται) (δραχμαὶ) κ, κϛ [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ (δραχμὰς) τέσσαρα]ς, (γίνονται) (δραχμαὶ) δ, κδ (δραχμὰς) τ[έσσαρας, (γίνονται) (δραχμαὶ) δ, ⁦ -ca.?- ⁩]
⁦ -ca.?- ⁩
7-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 2. l. Ἀντωνίνου

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

Year twenty-nine of [Marcus Aurelius] Commodus Antoninus Caesar [the lord, - - -. Petesouchos], son of Heraklas and Stiynchis, grandson of Heraklas, has paid to Diodoros and his colleagues, collectors of money-taxes [of Karanis, for - - - tax] of the same year, twenty drachmai, total 20 drachmai; on the 26th, [- - -; on - -], four [drachmai], total 4 drachmai; on the 24th, four(?) drachmai, [total 4(?) drachmai - - -]