DDbDP transcription: sb.24.15910 [xml]
AD 6 Psophthis
[ -ca.?- Τρύφων]ι̣ τ̣ῶ̣ι̣ ἀ̣γαθωτάτωι γυμνασιάρχωι
[ -ca.?- πλεῖστα χαίρει]ν̣ καὶ ὑγιαίνειν·
[ -ca.?- τοῦ] ἐ̣π̣ι̣στάτου Ἐρωτᾶτος τοῦ φίλου
[ -ca.?- εἰς] γ̣εωργίαν τῆς προσόδου
5[ -ca.?- ]α̣μενα̣ ̣ ̣ καὶ ὑπέσχου
[ -ca.?- ] ̣ ̣[ -ca.?- ] ̣τ̣ρ̣ ̣ ̣ει διαγνοὺς περὶ
τ̣[οῦ αὐτὸν ἀπο]λ̣ύσειν (?)· [ο]ὐ̣δ̣ὲ γάρ ἐστιν ἐκ τοῦ
[Ἀρσινοίτου (?)], ἀλλʼ ἀπ[ὸ -ca.?- ]ε̣ω̣ς περ̣[ ̣]της διο
[ -ca.?- Ἡ]ρακλί[δου](*)[ ̣ ̣] ̣ ἐπὶ τῶ̣ν ε̣αν ̣ ̣
10[ -ca.?- ἀ]π̣ολυ[ -ca.?- ] α̣ὐτὸ̣ν̣ [ἀπ]ὸ̣ πάντων.
[ -ca.?- ] ἔρρω̣σ̣ο. (ἔτους) λ̣ε Καίσαρος Φαρμοῦ(θι) η.
[ -ca.?- πλεῖστα χαίρει]ν̣ καὶ ὑγιαίνειν·
[ -ca.?- τοῦ] ἐ̣π̣ι̣στάτου Ἐρωτᾶτος τοῦ φίλου
[ -ca.?- εἰς] γ̣εωργίαν τῆς προσόδου
5[ -ca.?- ]α̣μενα̣ ̣ ̣ καὶ ὑπέσχου
[ -ca.?- ] ̣ ̣[ -ca.?- ] ̣τ̣ρ̣ ̣ ̣ει διαγνοὺς περὶ
τ̣[οῦ αὐτὸν ἀπο]λ̣ύσειν (?)· [ο]ὐ̣δ̣ὲ γάρ ἐστιν ἐκ τοῦ
[Ἀρσινοίτου (?)], ἀλλʼ ἀπ[ὸ -ca.?- ]ε̣ω̣ς περ̣[ ̣]της διο
[ -ca.?- Ἡ]ρακλί[δου](*)[ ̣ ̣] ̣ ἐπὶ τῶ̣ν ε̣αν ̣ ̣
10[ -ca.?- ἀ]π̣ολυ[ -ca.?- ] α̣ὐτὸ̣ν̣ [ἀπ]ὸ̣ πάντων.
[ -ca.?- ] ἔρρω̣σ̣ο. (ἔτους) λ̣ε Καίσαρος Φαρμοῦ(θι) η.
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
APIS Translation (English)
Text too fragmentary to be translated.