DDbDP transcription: sb.24.15964 [xml]
AD 180 Karanis
ἔ̣τους εἰκοστοῦ [Αὐτοκράτορος Καίσαρος Μάρκου Αὐρηλίου Κομμόδου Ἀντωνίνου]
Σεβαστοῦ Ἀ̣ρ̣μ̣[ενιακοῦ Μηδικοῦ Παρθικοῦ Σαρματικοῦ Γερμανικοῦ μεγίστου, -ca.?- ]
ἐν̣ Κ̣αρανίδι τ̣[ῆς Ἡρακλείδου μερίδος τοῦ Ἀρσινοίτου νομοῦ. ὁμολογεῖ]
Χαιρήμων ̣[ -ca.?- ]
5γώνιος ὡς [ἐτῶν -1-2- οὐλὴ -ca.?- ἀναγραφόμενος ἐπʼ ἀμ-]
φόδου Χη[νοβοσκίων -ca.?- ]
α̣ίῳ Χαιρή[μονος ὡς ἐτῶν -1-2- οὐλὴ -ca.?- πεπρα-]
κέναι αὐτῷ τ̣[ὸν ὁμολογοῦντα Χαιρήμονα -ca.?- ἀπὸ]
τοῦ νῦν ἐπ[ὶ τὸν ἅπαντα χρόνον τὴν ὑπάρχουσαν τῷ ὁμολογοῦντι -ca.?- πα]
10τρικὴν(*) ἐν Κ̣[αρανίδι -ca.?- ἧς γείτονες καθὼς ἐκ συμ-]
φώνου ὑπηγ[όρευσαν Νότου -ca.?- ]
ωνος καὶ τῶν [ -ca.?- καὶ ἐπί τι μέρος]
τῆς εἰσόδου κ̣[αὶ ἐξόδου -ca.?- ]
καὶ τοῖς αὐ̣τ̣ο[ῖς -ca.?- καὶ ἀπέ-]
15χειν τὸν ὁμ̣[ολογοῦντα Χαιρήμονα -ca.?- παρὰ -ca.?- Χαιρήμο-]
νος̣ τὴν συμ[πεφωνημένην μεταξὺ ἀλλήλων τιμὴν ἐντεῦθεν παραχρῆμα ἐκ πλήρους ἀργυρίου]
δραχμὰς ε [ -ca.?- διὰ χειρὸς -ca.?- ]
Traces 5 lines
18-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
Σεβαστοῦ Ἀ̣ρ̣μ̣[ενιακοῦ Μηδικοῦ Παρθικοῦ Σαρματικοῦ Γερμανικοῦ μεγίστου, -ca.?- ]
ἐν̣ Κ̣αρανίδι τ̣[ῆς Ἡρακλείδου μερίδος τοῦ Ἀρσινοίτου νομοῦ. ὁμολογεῖ]
Χαιρήμων ̣[ -ca.?- ]
5γώνιος ὡς [ἐτῶν -1-2- οὐλὴ -ca.?- ἀναγραφόμενος ἐπʼ ἀμ-]
φόδου Χη[νοβοσκίων -ca.?- ]
α̣ίῳ Χαιρή[μονος ὡς ἐτῶν -1-2- οὐλὴ -ca.?- πεπρα-]
κέναι αὐτῷ τ̣[ὸν ὁμολογοῦντα Χαιρήμονα -ca.?- ἀπὸ]
τοῦ νῦν ἐπ[ὶ τὸν ἅπαντα χρόνον τὴν ὑπάρχουσαν τῷ ὁμολογοῦντι -ca.?- πα]
10τρικὴν(*) ἐν Κ̣[αρανίδι -ca.?- ἧς γείτονες καθὼς ἐκ συμ-]
φώνου ὑπηγ[όρευσαν Νότου -ca.?- ]
ωνος καὶ τῶν [ -ca.?- καὶ ἐπί τι μέρος]
τῆς εἰσόδου κ̣[αὶ ἐξόδου -ca.?- ]
καὶ τοῖς αὐ̣τ̣ο[ῖς -ca.?- καὶ ἀπέ-]
15χειν τὸν ὁμ̣[ολογοῦντα Χαιρήμονα -ca.?- παρὰ -ca.?- Χαιρήμο-]
νος̣ τὴν συμ[πεφωνημένην μεταξὺ ἀλλήλων τιμὴν ἐντεῦθεν παραχρῆμα ἐκ πλήρους ἀργυρίου]
δραχμὰς ε [ -ca.?- διὰ χειρὸς -ca.?- ]
Traces 5 lines
18-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
APIS Translation (English)
(Text too fragmentary to be translated)