DDbDP transcription: sb.24.16001 [xml]
AD 168 Karanis
r
[ἔτους ἐνάτου Αὐτοκράτορος Κα]ίσαρος Μάρκου Αὐρηλίου Ἀντωνείνο[υ]
[Σεβαστοῦ Ἀρμενιακοῦ Μηδικοῦ Παρθικοῦ Μεγίστου καὶ] Αὐτοκράτορος Καίσαρος Λουκίου
[Αὐρηλίου Οὐήρου Σεβαστοῦ Ἀρμενιακοῦ Μηδικοῦ Παρθικο]ῦ Μεγίστου μηνὸς Ἁδριανοῦ γ
[τῆς Ἡρακλείδου μερίδος τοῦ Ἀρσινοίτου νομοῦ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ἐκ τῆς λυθείσης αὐθεντικῆς
5[διαθήκης -1-2- (ἔτει) Αὐτοκράτορος Καίσαρος Μάρκου Αὐρηλί]ου Ἀντωνείνου Σεβαστοῦ Ἀρμενιακοῦ
[Μηδικοῦ Παρθικοῦ Μεγίστου καὶ Αὐτοκράτορος Καίσαρος Λου]κίου Αὐρηλίου Οὐήρου Σεβαστοῦ
[Ἀρμενιακοῦ Μηδικοῦ Παρθικοῦ Μεγίστου μηνὸς ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣α̣ ὁμολογ̣ε̣ῖ̣ Ταευήμερο̣ς
[- ca.43 - μη]τρὸς Ἀρτέμη[ς] ἀπὸ κώμης Καρα[νίδος]
[- ca.45 -]λι διὰ Αἰλίου Σαραπίωνος ἐνάρχο[υ]
10[- ca.44 - Π]ασοξείτου Πολυνδίκου ἀπὸ τῆ[ς]
[αὐτῆς κώμης Καρανίδος - ca.25 -] ̣ ̣ μ̣ετὰ τὴν ἑαυτῆς τελευτὴν
[- ca.45 -] ̣α̣ρ̣ου Ἰουλίου Σερήνου τοῦ Παρ-
[- ca.44 - α]ὐτῆς δούλην ὀνό[μ]ατι Βερενείκην
[- ca.45 -] καὶ ἐὰν δέ τι φανῇ ὀφείλων ἀποδώσει
15[- ca.45 -] ἔχειν αὐτὴν τὴν τῶν ἰδίων ἐξου[σίαν]
[- ca.45 -] ̣ περὶ αὐτῶν ὡς ἐὰν βούληται τρό[πῳ]
[- ca.44 - α]ὐτῆς κηδείαν καὶ περιστο[λ]ὴν ἀργυ[ρίου (δραχμὰς) ̣ ̣]
[- ca.44 - ὑ]πογραφεὺς τ[ῆ]ς [ὁ]μολογο[ύ]σης
[- ca.45 -]ο̣ς Ἀσκ[λ]ηπι[άδου]ς τοῦ Σωκράτους
20[- ca.45 -]νου τοῦ Λεω̣νίδ̣ο̣υ̣ ὡς (ἐτῶν) λγ οὐλὴ [ -ca.?- ]
[- ca.43 - ὡς] (ἐτῶν) κδ οὐλὴ παρʼ ὀφθαλμὸν δεξ[ιὸ]ν
[- ca.30 - ὡς (ἐτῶν) ̣ ̣ οὐλὴ ἀντικν]ημ̣ίωι ἀριστερῶι Με̣ῦρος Διδύμο̣υ̣
[- ca.45 - Αὐρη]λίου Ἀπολλωνίου τοῦ Σαραπίωνος
[- ca.45 -] ̣ρογι̣λον καὶ ἀντέβαλ̣[ο]ν προ[ ̣ ̣]λου
25[- ca.45 -] (ἔτους) θ Ἀντωνείνου καὶ Οὐήρου τῶν
[κυρίων Σεβαστῶν - ca.26 - παρα]δ̣ί̣δει καὶ ὑπογράφει βιβ[λ]ιοφύλ(αξι) Ἀρσινοεί[του]
[- ca.45 -] ὡς πρόκειται. v
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
[ἔτους ἐνάτου Αὐτοκράτορος Κα]ίσαρος Μάρκου Αὐρηλίου Ἀντωνείνο[υ]
[Σεβαστοῦ Ἀρμενιακοῦ Μηδικοῦ Παρθικοῦ Μεγίστου καὶ] Αὐτοκράτορος Καίσαρος Λουκίου
[Αὐρηλίου Οὐήρου Σεβαστοῦ Ἀρμενιακοῦ Μηδικοῦ Παρθικο]ῦ Μεγίστου μηνὸς Ἁδριανοῦ γ
[τῆς Ἡρακλείδου μερίδος τοῦ Ἀρσινοίτου νομοῦ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ἐκ τῆς λυθείσης αὐθεντικῆς
5[διαθήκης -1-2- (ἔτει) Αὐτοκράτορος Καίσαρος Μάρκου Αὐρηλί]ου Ἀντωνείνου Σεβαστοῦ Ἀρμενιακοῦ
[Μηδικοῦ Παρθικοῦ Μεγίστου καὶ Αὐτοκράτορος Καίσαρος Λου]κίου Αὐρηλίου Οὐήρου Σεβαστοῦ
[Ἀρμενιακοῦ Μηδικοῦ Παρθικοῦ Μεγίστου μηνὸς ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣α̣ ὁμολογ̣ε̣ῖ̣ Ταευήμερο̣ς
[- ca.43 - μη]τρὸς Ἀρτέμη[ς] ἀπὸ κώμης Καρα[νίδος]
[- ca.45 -]λι διὰ Αἰλίου Σαραπίωνος ἐνάρχο[υ]
10[- ca.44 - Π]ασοξείτου Πολυνδίκου ἀπὸ τῆ[ς]
[αὐτῆς κώμης Καρανίδος - ca.25 -] ̣ ̣ μ̣ετὰ τὴν ἑαυτῆς τελευτὴν
[- ca.45 -] ̣α̣ρ̣ου Ἰουλίου Σερήνου τοῦ Παρ-
[- ca.44 - α]ὐτῆς δούλην ὀνό[μ]ατι Βερενείκην
[- ca.45 -] καὶ ἐὰν δέ τι φανῇ ὀφείλων ἀποδώσει
15[- ca.45 -] ἔχειν αὐτὴν τὴν τῶν ἰδίων ἐξου[σίαν]
[- ca.45 -] ̣ περὶ αὐτῶν ὡς ἐὰν βούληται τρό[πῳ]
[- ca.44 - α]ὐτῆς κηδείαν καὶ περιστο[λ]ὴν ἀργυ[ρίου (δραχμὰς) ̣ ̣]
[- ca.44 - ὑ]πογραφεὺς τ[ῆ]ς [ὁ]μολογο[ύ]σης
[- ca.45 -]ο̣ς Ἀσκ[λ]ηπι[άδου]ς τοῦ Σωκράτους
20[- ca.45 -]νου τοῦ Λεω̣νίδ̣ο̣υ̣ ὡς (ἐτῶν) λγ οὐλὴ [ -ca.?- ]
[- ca.43 - ὡς] (ἐτῶν) κδ οὐλὴ παρʼ ὀφθαλμὸν δεξ[ιὸ]ν
[- ca.30 - ὡς (ἐτῶν) ̣ ̣ οὐλὴ ἀντικν]ημ̣ίωι ἀριστερῶι Με̣ῦρος Διδύμο̣υ̣
[- ca.45 - Αὐρη]λίου Ἀπολλωνίου τοῦ Σαραπίωνος
[- ca.45 -] ̣ρογι̣λον καὶ ἀντέβαλ̣[ο]ν προ[ ̣ ̣]λου
25[- ca.45 -] (ἔτους) θ Ἀντωνείνου καὶ Οὐήρου τῶν
[κυρίων Σεβαστῶν - ca.26 - παρα]δ̣ί̣δει καὶ ὑπογράφει βιβ[λ]ιοφύλ(αξι) Ἀρσινοεί[του]
[- ca.45 -] ὡς πρόκειται. v
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.