sb.24.16158 = HGV SB 24 16158 = Trismegistos 41470

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;24;16158

HGV: SB 24 16158 [source] [xml]

Title	Griechischer Registrierungsvermerk zu der Teilungsurkunde P.Hawara dem. 16 β
Publications	SB 24 16158 DAHT 41470 More in series SB More in series SB, vol. 24
Publications	P.Hawara dem. 16 b
Support/Dimensions	Papyrus
Post-Concordance BL Entries	XII 240
Origin	Aueris (Arsinoites) More from Aueris (Arsinoites)
Material	Papyrus
Date	15. Febr. 92 v.Chr. More from the period between 92 BCE and 91 BCE
Commentary	(Demotisch) - griechisch. Duplikat: SB XXIV 16157.
Print Illustrations	P.Hawara dem., Tafel 22
Subjects	Vertrag (Teilung, Einkünfte der Balsamierer und Haus, Hof); Vermerk (Registrierung)
Images	http://resolver.sub.uni-hamburg.de/kitodo/HANSh4016...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 41470 [source]

Publications	P. Hawara 16 b (Lüddeckens, Erich; 1998) = SB 24 16158 (Rupprecht, Hans-Albert; 2003) = Pasek, Hawara 43 b (Pasek, Steve; 2007)
Inv. no.	Hamburg, Bibliothek dem. 8
Date	a: BC 92 Feb 13 (P10, year [22], [Mecheir] 02; date of contract)b: BC 92 Feb 15 (P10, year 22, Mecheir 04; date of registration)
Language	bilingual: Demotic / Greek
Provenance	Egypt, 00a - Haueris (Hawara)[found]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[written]
Archive	Nekrotaphoi of Hawara 2
People	mentioned people
Places	mentioned places

DDbDP transcription: sb.24.16158 [xml]

92 BC Aueris

ἔτους κβ Μεχεὶρ δ. ἀναγέγρα(πται) διὰ τοῦ ἐν Πτο(λεμαίδι) Εὐ(εργέτιδι) γρα(φείου) μεριτεία ε μέ(ρους) ἀπ[ὸ ̣] ̣ ̣ε̣ ̣ ̣ ̣[⁦ -ca.?- ⁩ νεκριῶν]
ταριχευτῶν τῶν ὄντων περὶ Αὑῆριν καὶ Πτο(λεμαίδα) Ὅρμου [τ]ῶ̣ν ἔξω τ[ό]πων τῆς Ἡ[ρα(κλείδου) με(ρίδος) καὶ 𐅵 μέ(ρους)]
οἰκίας καὶ αὐλῆς ἐν τῆι αὐτῆι Αὑήρι(*), ἣν πο(ιεῖται) Ἁρμά̣[ι]ς̣ Μαρεσισ[ού]χου Πετε[σούχωι καὶ]
Ψέλλωι διὰ συ[ν]αλλαγματογ(ράφου) Μαρ̣ρ̣είους τοῦ Ἀκείου[ς]. (ἔτους) κβ Μεχ[εὶρ δ. ἀναγέγρα(πται) ἐν τῆι]
5βυβλιθη(*).

Papyri.info