DDbDP transcription: sb.24.16169 [xml]
AD 251 Beth Phouraia
[Reprinted from: p.euphrates.8] P.Euphrates 8
ἔτους βξφ(*) ἀπέδο<ψο> Αβσαλμας Αβιδρωδακου τὴν ὑπάρχου-
σαν αὐτῷ δούλην ὀνόματι Ιμμεδαβου ἀρ̣(γυρώνητον(?))· ἐπρίατο Σ̣α̣[μ]σ̣[α]ι̣[ος]
[Τε]ι̣α̣τ̣ο̣ς̣ Ἀ̣β̣ο̣υ̣ρ̣ηνου(*) (δηναρίων) ψ.
ἐπὶ ὑπάτων τῶν κυρίων ἡμῶν Αὐτοκρατόρων Καισάρων Τραι-
5ανοῦ Δεκίου Αὐγούστου τὸ γ καὶ Δεκίου καὶ Κυίντου υἱῶν αὐτοῦ
τῶ̣ν̣ α̣ὐ̣τ̣ῶ̣ν Εὐσ̣ε̣βῶν ἀνικήτων Σεβαστῶν ἡγεμονίας, κατὰ δὲ
τ̣ὸ̣ν̣ πρό̣τερον ἀριθμὸν ἔτους βξφ(*) μηνὸς Αἰδυναιου ζκ(*) ἐν Βηφου-
ραιᾳ κώμῃ ἐπὶ τῶν ὑπογεγραμμένων μαρτύρων. ἀπέδοτο
Α̣βσαλ̣μας Αβιδρωδακου ⟦κώμης⟧ κώμης Βηαθαγαης τῆς Ἀ-
10βουρηνῆς πε̣ριχώρου Θεγαναβων τὴν ὑπάρχουσαν αὐτῷ δούλην
ἀρ[γ]υ̣ρώνητον ὀνόματι Ιμμεδαβου ἢ καὶ εἴ τινι ἑτέρῳ ὀνόματι κα-
λ̣ε̣ῖ̣τ̣α̣ι̣ ἢ̣ κληθήσηται(*), γένι(*) περιχώραν Νεσιβει, οὖσα<ν> ὡς ἐτῶν δεκατριῶν̣
μ̣(ικρῷ) π̣(λέον) ἥ̣(ττω), λευκόχρουν, στρονγυλοπρόσωπον(*), εὔοφρυν, εὐόφθαλμον,
εὐθύρεινα(*), ἐωνημένην δ̣ὲ̣ αὐτῷ κατὰ καταγραφὴν ἣν ἐπέδειξεν
15γ[εγεν]η̣μέ̣νη̣ν ἐν Σεπτιμμίᾳ(*) κολωνίᾳ μητροπόλι(*) Νεσιβει τῇ πρὸ
π̣έ̣ν̣τ̣ε̣ Καλανδῶν Μαίων παρὰ Σεπτιμμίου σατορνείλου(*) Πρόκλου
Ν̣ε̣σ̣ειβηνοῦ(*), ἣν καὶ τὴν προ̣τέρα̣ν συνγραφὴν(*) ἔδωκεν ὁ ἀποδόμενος
τ̣ῷ̣ ἐ̣ω̣[νη]μ̣ένῳ ε̣ἰ̣ς̣ ἀ̣σ̣φ̣ά̣λε̣ι̣αν̣ ̣ ̣ι̣α̣ν ἐξ ἐπιτροπικῆς δοθείσας(*) τῷ αὐτῷ Σατορ-
νείλ[ῳ](*)[- ca.13 -]α̣ε̣ ̣ν̣μους[- ca.3 -]· ἐπρίατο τὴν αὐτὴ̣ν̣ δ̣ούλην Σαμ-
20σαιος Τε̣ιατος τῶν ἀπὸ̣ [κ]ώμ̣η̣ς Βαναθσαμσων τ̣ῆ̣ς Ἀβουρηνῆς
τ̣ειμῆς(*) ἀργυρίου δηναρ̣ίων ἑ̣πτακοσσίων(*) , ἣν τειμὴν(*) κομισάμε̣-
ν̣ο̣ς ὁ̣ ἀπ̣ο̣δό̣με̣νος παρὰ τοῦ ἐωνημένου παρέδωκεν αὐτῷ τὴν αὐ-
τὴν δ̣ο̣ύ̣λην εἰς τὸ ἔχειν̣ αὐτὴν καὶ κτᾶσθαι, χρᾶσθαι, πωλεῖν, διοικεῖν τρό-
π̣ῳ̣ ᾧ̣ ἂν α̣ἱ̣ρῆ̣ται καὶ ἀνεδ̣έ̣ξατ̣ο̣ ὁ̣ ἀποδόμενος ὅπως ἐάν τις ἐνποιηθῇ(*)
25ἢ ἐνκαλ̣έσῃ(*) π̣ε̣ρὶ τῆς π̣επραμμένης(*) δούλης ἢ μέρους αὐτῆς, αὐτὸν
σ̣τ̣άντα διε̣κ̣δ̣ικήσειν καὶ κ̣αθαροποιήσειν καὶ παραδ̣ώσειν τῷ̣ ἐ̣ωνημέ̣-
νῳ· ἐὰν δ̣ὲ μὴ̣ καθαροποιήσει(*), ἀποτίσει ἣν εἴληφεν τειμ[ὴν](*) κ̣[α]ὶ τ̣ὸ̣ [γ]εινό-
μενον(*) βλ̣ά̣β̣ο̣ς ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ τ̣ὴ̣ν̣ ὠ̣ν̣ὴν ταύτην εἶναι κ̣α̣ὶ̣ ο̣ὕ̣τ̣ω̣ς κ̣υ̣ρ̣είαν(*)
εἰς τὸν ἅπαντα χρόνον· πίστι(*) ἐπηρώτησεν Σαμσαιος ὁ ἐωνη-
30μένος, πίστι(*) εὐ̣δο̣κ̣[ῶν] ὡμολόγησεν Αβσαλμας Αβιδρωδ̣α̣κ̣ου ὁ ἀποδό-
μ̣ε̣ν̣ο̣ς.
̣ ̣ ̣[- ca.25 -] ̣ ̣ ̣ ̣ε ̣ ̣ ἔγρ̣α̣ψ̣α̣ [ὑπὲρ αὐτοῦ μὴ εἰ]δότος
[τὰ γράμματα.]
Traces 2 lines
^ 1. l. φξβ
^ 3. l. Ἀβουρηνὸς
^ 7. l. φξβ
^ 7. l. Αὐδναίου κζ
^ 12. l. κληθήσεται
^ 12. l. γένει
^ 13. l. στρογγυλοπρόσωπον
^ 14. l. εὐθύρινα
^ 15. l. Σεπτιμίᾳ
^ 15. l. μητροπόλει
^ 16. l. Σεπτιμίου Σατορνίλου
^ 17. l. Νεσιβηνοῦ
^ 17. l. συγγραφὴν
^ 18. l. δοθείσης
^ 18-19. l. Σατορ |νίλ[ῳ]
^ 21. l. τιμῆς
^ 21. l. ἑπτακοσίων
^ 21. l. τιμὴν
^ 24. l. ἐμποιηθῇ
^ 25. l. ἐγκαλέσῃ
^ 25. l. πεπραμένης
^ 27. l. καθαροποιήσῃ
^ 27. l. τιμὴν
^ 27-28. l. γινό |μενον
^ 28. l. κυρίαν
^ 29. l. πίστει
^ 30. l. πίστει
σαν αὐτῷ δούλην ὀνόματι Ιμμεδαβου ἀρ̣(γυρώνητον(?))· ἐπρίατο Σ̣α̣[μ]σ̣[α]ι̣[ος]
[Τε]ι̣α̣τ̣ο̣ς̣ Ἀ̣β̣ο̣υ̣ρ̣ηνου(*) (δηναρίων) ψ.
ἐπὶ ὑπάτων τῶν κυρίων ἡμῶν Αὐτοκρατόρων Καισάρων Τραι-
5ανοῦ Δεκίου Αὐγούστου τὸ γ καὶ Δεκίου καὶ Κυίντου υἱῶν αὐτοῦ
τῶ̣ν̣ α̣ὐ̣τ̣ῶ̣ν Εὐσ̣ε̣βῶν ἀνικήτων Σεβαστῶν ἡγεμονίας, κατὰ δὲ
τ̣ὸ̣ν̣ πρό̣τερον ἀριθμὸν ἔτους βξφ(*) μηνὸς Αἰδυναιου ζκ(*) ἐν Βηφου-
ραιᾳ κώμῃ ἐπὶ τῶν ὑπογεγραμμένων μαρτύρων. ἀπέδοτο
Α̣βσαλ̣μας Αβιδρωδακου ⟦κώμης⟧ κώμης Βηαθαγαης τῆς Ἀ-
10βουρηνῆς πε̣ριχώρου Θεγαναβων τὴν ὑπάρχουσαν αὐτῷ δούλην
ἀρ[γ]υ̣ρώνητον ὀνόματι Ιμμεδαβου ἢ καὶ εἴ τινι ἑτέρῳ ὀνόματι κα-
λ̣ε̣ῖ̣τ̣α̣ι̣ ἢ̣ κληθήσηται(*), γένι(*) περιχώραν Νεσιβει, οὖσα<ν> ὡς ἐτῶν δεκατριῶν̣
μ̣(ικρῷ) π̣(λέον) ἥ̣(ττω), λευκόχρουν, στρονγυλοπρόσωπον(*), εὔοφρυν, εὐόφθαλμον,
εὐθύρεινα(*), ἐωνημένην δ̣ὲ̣ αὐτῷ κατὰ καταγραφὴν ἣν ἐπέδειξεν
15γ[εγεν]η̣μέ̣νη̣ν ἐν Σεπτιμμίᾳ(*) κολωνίᾳ μητροπόλι(*) Νεσιβει τῇ πρὸ
π̣έ̣ν̣τ̣ε̣ Καλανδῶν Μαίων παρὰ Σεπτιμμίου σατορνείλου(*) Πρόκλου
Ν̣ε̣σ̣ειβηνοῦ(*), ἣν καὶ τὴν προ̣τέρα̣ν συνγραφὴν(*) ἔδωκεν ὁ ἀποδόμενος
τ̣ῷ̣ ἐ̣ω̣[νη]μ̣ένῳ ε̣ἰ̣ς̣ ἀ̣σ̣φ̣ά̣λε̣ι̣αν̣ ̣ ̣ι̣α̣ν ἐξ ἐπιτροπικῆς δοθείσας(*) τῷ αὐτῷ Σατορ-
νείλ[ῳ](*)[- ca.13 -]α̣ε̣ ̣ν̣μους[- ca.3 -]· ἐπρίατο τὴν αὐτὴ̣ν̣ δ̣ούλην Σαμ-
20σαιος Τε̣ιατος τῶν ἀπὸ̣ [κ]ώμ̣η̣ς Βαναθσαμσων τ̣ῆ̣ς Ἀβουρηνῆς
τ̣ειμῆς(*) ἀργυρίου δηναρ̣ίων ἑ̣πτακοσσίων(*) , ἣν τειμὴν(*) κομισάμε̣-
ν̣ο̣ς ὁ̣ ἀπ̣ο̣δό̣με̣νος παρὰ τοῦ ἐωνημένου παρέδωκεν αὐτῷ τὴν αὐ-
τὴν δ̣ο̣ύ̣λην εἰς τὸ ἔχειν̣ αὐτὴν καὶ κτᾶσθαι, χρᾶσθαι, πωλεῖν, διοικεῖν τρό-
π̣ῳ̣ ᾧ̣ ἂν α̣ἱ̣ρῆ̣ται καὶ ἀνεδ̣έ̣ξατ̣ο̣ ὁ̣ ἀποδόμενος ὅπως ἐάν τις ἐνποιηθῇ(*)
25ἢ ἐνκαλ̣έσῃ(*) π̣ε̣ρὶ τῆς π̣επραμμένης(*) δούλης ἢ μέρους αὐτῆς, αὐτὸν
σ̣τ̣άντα διε̣κ̣δ̣ικήσειν καὶ κ̣αθαροποιήσειν καὶ παραδ̣ώσειν τῷ̣ ἐ̣ωνημέ̣-
νῳ· ἐὰν δ̣ὲ μὴ̣ καθαροποιήσει(*), ἀποτίσει ἣν εἴληφεν τειμ[ὴν](*) κ̣[α]ὶ τ̣ὸ̣ [γ]εινό-
μενον(*) βλ̣ά̣β̣ο̣ς ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ τ̣ὴ̣ν̣ ὠ̣ν̣ὴν ταύτην εἶναι κ̣α̣ὶ̣ ο̣ὕ̣τ̣ω̣ς κ̣υ̣ρ̣είαν(*)
εἰς τὸν ἅπαντα χρόνον· πίστι(*) ἐπηρώτησεν Σαμσαιος ὁ ἐωνη-
30μένος, πίστι(*) εὐ̣δο̣κ̣[ῶν] ὡμολόγησεν Αβσαλμας Αβιδρωδ̣α̣κ̣ου ὁ ἀποδό-
μ̣ε̣ν̣ο̣ς.
̣ ̣ ̣[- ca.25 -] ̣ ̣ ̣ ̣ε ̣ ̣ ἔγρ̣α̣ψ̣α̣ [ὑπὲρ αὐτοῦ μὴ εἰ]δότος
[τὰ γράμματα.]
Traces 2 lines
Apparatus
^ 1. l. φξβ
^ 3. l. Ἀβουρηνὸς
^ 7. l. φξβ
^ 7. l. Αὐδναίου κζ
^ 12. l. κληθήσεται
^ 12. l. γένει
^ 13. l. στρογγυλοπρόσωπον
^ 14. l. εὐθύρινα
^ 15. l. Σεπτιμίᾳ
^ 15. l. μητροπόλει
^ 16. l. Σεπτιμίου Σατορνίλου
^ 17. l. Νεσιβηνοῦ
^ 17. l. συγγραφὴν
^ 18. l. δοθείσης
^ 18-19. l. Σατορ |νίλ[ῳ]
^ 21. l. τιμῆς
^ 21. l. ἑπτακοσίων
^ 21. l. τιμὴν
^ 24. l. ἐμποιηθῇ
^ 25. l. ἐγκαλέσῃ
^ 25. l. πεπραμένης
^ 27. l. καθαροποιήσῃ
^ 27. l. τιμὴν
^ 27-28. l. γινό |μενον
^ 28. l. κυρίαν
^ 29. l. πίστει
^ 30. l. πίστει
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.