Papyri.info

sign in

sb.24.16188 = HGV SB 24 16188 = Trismegistos 79362



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;24;16188

HGV: SB 24 16188 [source] [xml]

Title Durch die Mißachtung eines Asylbriefs veranlaßter Bittbrief
Publications SB 24 16188
More in series SBMore in series SB, vol. 24
Support/Dimensions Papyrus
Origin Hermopolis
More from Hermopolis
Material Papyrus
Date 2. Hälfte VI
More from the period between 551 CE and 600 CE
Print Illustrations Tyche 11, 1996, Tafel 1 und 2
Subjects Brief (privat?); N.N. an N.N.; Bitte um Fürsprache bei einem comes; Freilassung eines Kollegen aus dem Gefängnis; der von den Franken trotz eines Schutzbriefs (Asyl) verhaftet wurde
Images http://data.onb.ac.at/rec/RZ00005869...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 79362 [source]

Publications SB 24 16188 (Rupprecht, Hans-Albert / Hengstl, Joachim; 2003) = Tyche 11 (1996), p. 7- (Bagnall, Roger S. / Palme, Bernhard; 1996)
Inv. no. Vienna, Nationalbibliothek G 14307
Date AD 550 - 599
Language Greek
Provenance Egypt, U15 - Hermopolis (El-Ashmunein)[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

Citations

DDbDP transcription: sb.24.16188 [xml]

VI spc Hermoupolis Magna

r
[π](αρά)
† κ̣α̣τ̣αξιώσῃ σου ἡ θαυμασιό̣[της ἀπο]δ̣οῦναι τὰ γράμματα τῷ δε̣σ̣π̣ό̣[τῃ]
ἡ̣[μῶν τ]ῷ μεγαλοπρε(πεστάτῳ) κόμιτι. συ  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] μ̣οι γὰρ ἡ αὐτοῦ μεγαλοπρέπ̣[ει]α̣
ἐπ̣[ὶ τ]ο̣ῦ ἀδελφοῦ π̣[- ca.22 -] Ὡ̣ριγέν̣[ο]υ̣ς̣ ἐκ τῆς φυλακ̣ῆ̣ς.
5λ̣ό̣γον γὰρ ἔχων ἐ[κ] τ̣[ῆ]ς̣ α̣ὐ̣τ̣ο̣[ῦ μεγαλο]π̣ρ̣επείας διὰ τοῦ δακτυλιδ[ί]ου αὐτῆς
διὰ Βιλισαρίου(*), ἠσ̣φ̣[ά]λισαν αὐ̣τ̣[όν τιν]ες τῶν Φράγγων. λόγον δώσαντέ̣ς̣
μοι καὶ οἱ αὐτοὶ Φράγγοι ἐν τῇ [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] ἐκκλησίᾳ, ὅτι οὐκ ἐπηρεάζωμεν(*) αὐ[τῷ]
καὶ ἐποίησαν παράλογον καὶ τοῦτο̣[ν ἠσφά]λ̣ισαν· ἀλλὰ συνπαρακαλέσῃ(*) καὶ̣ v
ἡ σὺ ἀρετ̣ὴ [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ο[  ̣]
10ἔασάν(*) με οἱ ἄνθρωποι
καθεσθῆναι εἰς τὴν
ἀπαίτησιν. ἐρρῶσθαί σε
εὔχομαι. †
Traces 2 lines

Apparatus


^ r.6. l. Βελισαρίου
^ r.7. l. ἐπηρεάζομεν
^ r.8. l. συμπαρακαλέσῃ
^ v.10. l. εἴασάν

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.