Papyri.info

sign in

sb.24.16218 = HGV SB 24 16218 = Trismegistos 79385



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;24;16218

HGV: SB 24 16218 [source] [xml]

Title Fragment eines Kondolenzbriefs
Publications SB 24 16218
More in series SBMore in series SB, vol. 24
Support/Dimensions Papyrus
Translations Stimmen aus dem Wüstensand (2010), S. 162f., Kat.-Nr. 54
Origin Arsinoites (?)
More from Arsinoites (?)
Material Papyrus
Date VI - frühes VII
More from the period between 501 CE and 625 CE
Print Illustrations Tyche 13, 1998, Tafel 6; Tod am Nil, S. 31, Abb. 9; Stimmen aus dem Wüstensand, S. 76, Kat.-Nr. 54
Subjects Brief (privat); Apa Kyros an N.N. (Abt); Kondolenz; Trost; Ermutigung
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 79385 [source]

Publications SB 24 16218 (Rupprecht, Hans-Albert / Hengstl, Joachim; 2003) = Tyche 13 (1998), p. 198 (Papathomas, Amphilochios / ; 1998)
Inv. no. Vienna, Nationalbibliothek G 16845
Date AD 500 - 625
Language Greek
Provenance Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[found & written]
People mentioned people

Citations

DDbDP transcription: sb.24.16218 [xml]

VI/VII spc Arsinoite?

r
† μιμήσηται ἡ ὑμετέρα [εὐλάβεια ⁦ -ca.?- ⁩]
τὸν περιφρονήσαντα τῶ̣ν̣ ἀ̣γ̣α̣θ̣ῶ̣ν̣ κ̣[αὶ τῶν ἀναγκαίων χρειῶν]
καὶ ἀπελθόντα καὶ ζητή̣σ̣α̣ν̣τα τὴ̣[ν σωτηρίαν αὐτοῦ καὶ τί]
θέλει ὁ δεσπότης ἡμῶν θεὸς ὡς δυ[νάμενος συγχωρεῖν καὶ]
5χ̣α̣ρ̣ί̣ζ̣ε̣ι̣ν̣ αὐτὸν̣ καὶ ἀποστρέφε[ιν τὴν ὀργὴν ἀπʼ αὐτοῦ καὶ φαιδρῷ]
προσώπῳ καὶ ὑπτίαις χερσὶν το̣[ῦτον δέχεσθαι. παρακαλέσητε δὲ]
καὶ ἱκετεύση̣τε ὑπὲρ αὐτοῦ τὸν [κύριον ἡμῶν καὶ τῶν ὅλων]
δεσπότην Χριστόν, ὅπως ἐφέ[λξηται καὶ ῥύσηται αὐτὸν ἀπὸ]
τοῦ̣ ἐχ̣θ̣ρ̣οῦ καὶ̣ δώῃ α̣ὐ̣τῷ, ὑπὸ τὴ̣[ν σκέπην τοῦ θεοῦ διελθόντι]
10τὸν βίον αὐτοῦ, μάνδραν καὶ ἄρ̣[ρητον χαρὰν καὶ εἰρήνην]
καὶ ἀνάπαυσιν τῆς αὐτοῦ ψυχῆ̣[ς εἰς πάντας τοὺς αἰῶνας.]
τοὺς δὲ πόδας ὑμῶν ὡς παρὼν [προσκυνῶ διὰ τοῦ μου]
μετρίου γράμματος παρακαλῶν [εὔξασθαι ὑπὲρ τῆς ἐμῆς]
ταπεινώσεως ἐν ταῖς ὁσίαις ὑμ̣[ῶν εὐχαῖς.] v
15[† τῷ θεοφιλε(στάτῳ) (καὶ) ἁγιω(τάτῳ) πατρὶ] ἀ̣β̣β̣ᾷ̣ [  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ί̣ῳ
πρε(σβυτέρῳ) (καὶ) ἡγουμέ(νῳ) †̣ Ἄπα Κῦρος υἱό(ς). †

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.