Papyri.info

sign in

sb.24.16222 = HGV SB 24 16222 = Trismegistos 45529



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;24;16222

HGV: SB 24 16222 [source] [xml]

Title Brief über Probleme mit einer Flotte
Publications SB 24 16222
More in series SBMore in series SB, vol. 24
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries SB XXIV 16222\tXII 116/242
Origin Antinoopolis bzw. Hermopolis (?)
More from Antinoopolis bzw. Hermopolis (?)
Material Papyrus
Date 2. Hälfte VI
More from the period between 551 CE and 600 CE
Commentary Tag: 25. Juli. Neuedition: Tyche 23, 2008, S. 139-157. Zum Ort und zur Datierung vgl. ebenda.
Print Illustrations P.Lugd. Bat. XXX, Plate II und III
Subjects Brief (amtlich); N.N. an N.N.; Flotte; Schiffe; Transport; Weizen; Behinderung durch scribo
Images http://data.onb.ac.at/rec/RZ00005876...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 45529 [source]

Publications Tyche 23 (2008), p. 139-157 (Morelli, Federico / ; 2008) = SB 24 16222 (Rupprecht, Hans-Albert / Hengstl, Joachim; 2003) = P. L. Bat. 30 2 (Hoogendijk, Francisca A. J. / ; 1998)
Inv. no. Vienna, Nationalbibliothek G 25886
Date AD 550 - 599 (Mesore 01 (Jul 25))
Language Greek
Provenance Egypt, U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada)[found & written]
Archive
People mentioned people
Places mentioned places

Citations

DDbDP transcription: sb.24.16222 [xml]

after AD 603 Arsinoite

r
[† κατὰ τὴν σήμ]ε̣ρ̣ον ἡμέραν ἥτις ἐστὶν νεομηνία Μεσορὴ καταμαθών(*) τὴν
[- ca.14 -] τ̣οῦ στόλου ὁ ἐνδοξ(ότατος) σκρίβων ηὑρέθη πρὸς τὸν πανεύφημον
[πατρίκιον   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣τησεν ἐμποδίσα̣ι ὅλ[ο]ν τοῦ στόλο̣υ, καὶ πολλὰ ποιήσας ὁ πανεύφημ̣ο[ς]
πατρίκιο̣ς̣ [  ̣  ̣  ̣]λ̣[  ̣  ̣]ε̣ν̣ ἐ̣ν̣νέα πλοῖ̣α̣, τὰ̣ δὲ τρία πλοῖα̣ τοῦ σίτου ἐκρ̣ά̣τ̣ησεν.
5ἔμελλεν γὰρ καὶ τὸν μειζότερον Μηνᾶν τῆς ἐξουσίας ὑμῶν εμελλενγιατ̣ην
διʼ ἣν αἰτίαν ἀγνόω(*). ἰδοὺ δὲ καὶ γράμματα ἐποίησεν ὁ πανεύφημος πατρίκιος
πρὸς τὸν ἐμὸν ἀγαθὸν δεσπότην. εἶπον δὲ καὶ τοῦ κόμητος Λικι\νι/ανοῦ
τὸ πρᾶγμα καὶ πάντων τῶν ἀνθρώπων τοῦ πανευφήμου πατρικίου.
Ἀβραάμιος δὲ καὶ Ψάτης οἱ \κατάστατοι/ ἔρχονται εἰς τὰ ἴχνη τοῦ ἐμοῦ δεσπότου καὶ ὅλον
10τὸ πρᾶγμα λεγει(*) ὑμῖν. ἀπέδωσα(*) δὲ καὶ τὰ γράμματα τοῦ κόμητος Μηνᾶ,
οὐδὲ αὐτὸς επροελθην ουτὲ(*) τίποτε ἐδύνατο ποιησεν(*) ἱσταμένου τοῦ
πανευφήμου πατρικίου, δέσποτα. † v
†̣ Ἰδίῳ ἐμῷ [ἀ]γαθ(ῷ) δεσπό(τῃ) [  ̣  ̣]  ̣[  ̣]μπ̣(  ) το(  ) προστα̣(  ) [- ca.10 -]

Apparatus


^ r.1. BL 12.116 : καταλαβών prev. ed.
^ r.6. BL 12.116 : οὐ νοῶ prev. ed.
^ r.10. l. λέγουσιν
^ r.10. l. ἀπέδωκα
^ r.11. l. προῆλθεν οὐδὲ
^ r.11. l. ποιῆσαι

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.