DDbDP transcription: sb.24.16258 [xml]
AD 108 Soknopaiu Nesos dupl. in BGU 1, 163; dupl. of SB 24, 16257ii
Ἀντίγραφον ὑπομνηματισμοῦ. (ἔτους) ια Αὐτοκράτορος Καίσαρος Νέρουα
Τραιανοῦ Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ Δακικοῦ Μεχεὶρ ιε. Πτολεμαῖος
κωμογραμματεὺς Νείλου πόλεως καὶ Σοκνοπαίου Νήσου παραστήσας
Πεκῦσιν Πεκύσιος καὶ Τρύφωνα Πανεφρέμμιος καὶ τοὺς σὺν̣ αὐτῷ ἀπὸ
5Σοκνοπαίου Νήσο[υ] ἱε[ρ]ε̣ῖ̣ς̣ ε φυλ(ῆς). Ἁρπαγάθης τις ἔνκλημά(*) σοι δέδ[ω]κε κατὰ
τούτων περὶ ἐμπρησμοῦ καὶ ἀ[φ]ανὴς ἐγένετο. Φασὶ οἱ παρόντες ἐκεῖνον
μᾶλλον τοῦτο πεποιηκέναι, καὶ γὰρ ἄλλοι ὡς πληγέντες ὑπὸ αὐτοῦ ἀναφόριον
δεδώκασι. Ὁ στρατηγός· τὸ περὶ τοῦ ἐμπρησμο[ῦ] ζητῶ [πό]τε [ἐγ]ένετο καὶ
τί ἀπηργήσατο. Πτολεμαῖος· οὐδὲν δεινὸν ἐγένε̣[τ]ο̣, [χρη]σ̣τ̣ή̣ρια γὰρ̣ [τὰ] ἰδιωτικὰ
10[μ]όνα ἐνεπρήσθη, ο̣ἱ δʼ ἐπ̣[ῃτιῶ]ντο̣ Ἑρμαῖον [τὸν καὶ ̣ ̣ ̣]ν Ἀχαί[ο]υ̣. Ὁ σ[τρ]ατηγό[ς·]
[πότ]ε̣ρον ἠδίκη[σαν τὸν προκεί]μ̣ε̣νον, ἢ πα[ρέστησας;] Πτολεμαῖ̣ος· οὕ. Ὁ στρα-
[τηγός· τίν]α ὑπονοεῖς [σὺν τούτῳ π]εποιηκένα[ι; Πτολεμαῖος· ὃς γέγονε(?)]ν ἀφανής.
[Ὁ στρατηγ]ό̣ς· περὶ ὧν σὺ̣ [οἶδας, αὐ]τός μοι προ[σφώνησον, ὁμοί]ω̣ς̣ δὲ καὶ οἱ̣
[δημόσιοι (?)] κ̣α̣ὶ̣ ὁ̣ ἀ̣ρ̣χ̣έφοδο[ς περ]ὶ ὧν εἴσασι(*) [προσφωνησάτω]σαν. Πτολ[εμαῖος·]
15συν[χώρ]ησόν(*) μοι τὰ [μέχρι εἰκά]δος ἵνα μετὰ [ταῦτα προσφωνή]σω. Κλαύδ[ιος]
Ἀσκληπιάδης ὁ στρατηγ[ός· ἔχεις πέντ]ε̣ ἡμέρας ἐν [αἷς καὶ τοῦτον] ζητηθῆνα[ι]
ποίησον. Ἀνέγνων.
——
Τραιανοῦ Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ Δακικοῦ Μεχεὶρ ιε. Πτολεμαῖος
κωμογραμματεὺς Νείλου πόλεως καὶ Σοκνοπαίου Νήσου παραστήσας
Πεκῦσιν Πεκύσιος καὶ Τρύφωνα Πανεφρέμμιος καὶ τοὺς σὺν̣ αὐτῷ ἀπὸ
5Σοκνοπαίου Νήσο[υ] ἱε[ρ]ε̣ῖ̣ς̣ ε φυλ(ῆς). Ἁρπαγάθης τις ἔνκλημά(*) σοι δέδ[ω]κε κατὰ
τούτων περὶ ἐμπρησμοῦ καὶ ἀ[φ]ανὴς ἐγένετο. Φασὶ οἱ παρόντες ἐκεῖνον
μᾶλλον τοῦτο πεποιηκέναι, καὶ γὰρ ἄλλοι ὡς πληγέντες ὑπὸ αὐτοῦ ἀναφόριον
δεδώκασι. Ὁ στρατηγός· τὸ περὶ τοῦ ἐμπρησμο[ῦ] ζητῶ [πό]τε [ἐγ]ένετο καὶ
τί ἀπηργήσατο. Πτολεμαῖος· οὐδὲν δεινὸν ἐγένε̣[τ]ο̣, [χρη]σ̣τ̣ή̣ρια γὰρ̣ [τὰ] ἰδιωτικὰ
10[μ]όνα ἐνεπρήσθη, ο̣ἱ δʼ ἐπ̣[ῃτιῶ]ντο̣ Ἑρμαῖον [τὸν καὶ ̣ ̣ ̣]ν Ἀχαί[ο]υ̣. Ὁ σ[τρ]ατηγό[ς·]
[πότ]ε̣ρον ἠδίκη[σαν τὸν προκεί]μ̣ε̣νον, ἢ πα[ρέστησας;] Πτολεμαῖ̣ος· οὕ. Ὁ στρα-
[τηγός· τίν]α ὑπονοεῖς [σὺν τούτῳ π]εποιηκένα[ι; Πτολεμαῖος· ὃς γέγονε(?)]ν ἀφανής.
[Ὁ στρατηγ]ό̣ς· περὶ ὧν σὺ̣ [οἶδας, αὐ]τός μοι προ[σφώνησον, ὁμοί]ω̣ς̣ δὲ καὶ οἱ̣
[δημόσιοι (?)] κ̣α̣ὶ̣ ὁ̣ ἀ̣ρ̣χ̣έφοδο[ς περ]ὶ ὧν εἴσασι(*) [προσφωνησάτω]σαν. Πτολ[εμαῖος·]
15συν[χώρ]ησόν(*) μοι τὰ [μέχρι εἰκά]δος ἵνα μετὰ [ταῦτα προσφωνή]σω. Κλαύδ[ιος]
Ἀσκληπιάδης ὁ στρατηγ[ός· ἔχεις πέντ]ε̣ ἡμέρας ἐν [αἷς καὶ τοῦτον] ζητηθῆνα[ι]
ποίησον. Ἀνέγνων.
——
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
DDbDP transcription: bgu.1.163 [xml]
AD 108 Arsinoite
[Reprinted in: sb.24.16258] dupl. in SB 24, 16257ii; dupl. in SB 24, 16258
ἀντίγραφον ὑπομνηματισμοῦ. (ἔτους) ια Αὐτοκράτορος Καίσαρος Νέρουα
Τραιανοῦ Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ Δακικοῦ Μεχεὶρ ιε. Πτολεμαῖος
κωμογραμματεὺς Νείλου πόλεως καὶ Σοκνοπαίου Νήσου παραστήσας
Πεκῦσιν Πεκύσιος καὶ Τρύφωνα Πανεφρέμμιος καὶ τοὺς σὺ[ν] αὐτῷ ἀπὸ
5Σοκνοπαίου Νήσο[υ] ἱ(*)ε[ρε]ῖ̣ς (πέμπτης(?)) φ̣υ̣λ̣(ῆς) Ἁρπαγάθης τις ἔνκλημά σοι δέδ[ω]κε κατὰ
τούτων περὶ ἐμπρησμοῦ καὶ ἀ[φ]ανὴς ἐγένετο. φασὶ οἱ παρόντες ἐκεῖνον
μᾶλλον τοῦτο πεποιηκέναι, καὶ γὰρ ἄλλοι ὡς πληγέντες ὑπὸ αὐτοῦ ἀναφόριον
δεδώκασι. ὁ στρατηγὸς· τὸ περὶ τοῦ ἐμπρησμο[ῦ] ζητῶ [πῶ]ς(*) [ἐγ]ένετο καὶ
τί ἀπηργήσατο. Πτολεμαῖος. οὐδὲν δεινὸν ἐγέν[ετο ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]ρια τα ̣[ ̣ ̣] ἰδιωτικὰ
10[μ]όνα ἐνεπρήσθ[η] ̣ ̣δε[ ̣ ̣]η̣· Ἑρμαῖον [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]ναχα [ ̣ ̣ ̣] ὁ στρατηγὸ[ς]
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]ρον ἠδικη[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣νοντι ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] Πτολεμαῖος ̣ ̣ ὁ στρα-
[τηγὸς καθ]ὰ(?)(*) ὑπον̣οεῖς [Ἁρπαγάθην](*)[ π]εποιηκένα[ι καὶ μετέπειτα](*) ἀφανῆ γεγονέναι(*)
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]ς περὶ ὧν ε[- ca.9 -]τος μοι Ἡρα[- ca.13 -] ̣ ̣ς δε καὶ ς[ ̣ ̣]
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣ ̣σ ̣ ̣[- ca.9 -]ω ̣ ̣ ἴσασι [- ca.14 -]σαν Π̣τολε̣[μαι(?)]
15συν[ ̣ ̣ ̣]ησον μοι τὰ [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ἵνα μετα[- ca.15 -]σω ε̣λα ̣ ̣ ̣[ ̣]
Ἀσκληπιάδης στρατ[ηγ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ [ἡ]μέρας ἐ̣ν̣[- ca.14 -] ζητηθῆν[αι]
ποιήσον. ἀνέγνων.
Τραιανοῦ Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ Δακικοῦ Μεχεὶρ ιε. Πτολεμαῖος
κωμογραμματεὺς Νείλου πόλεως καὶ Σοκνοπαίου Νήσου παραστήσας
Πεκῦσιν Πεκύσιος καὶ Τρύφωνα Πανεφρέμμιος καὶ τοὺς σὺ[ν] αὐτῷ ἀπὸ
5Σοκνοπαίου Νήσο[υ] ἱ(*)ε[ρε]ῖ̣ς (πέμπτης(?)) φ̣υ̣λ̣(ῆς) Ἁρπαγάθης τις ἔνκλημά σοι δέδ[ω]κε κατὰ
τούτων περὶ ἐμπρησμοῦ καὶ ἀ[φ]ανὴς ἐγένετο. φασὶ οἱ παρόντες ἐκεῖνον
μᾶλλον τοῦτο πεποιηκέναι, καὶ γὰρ ἄλλοι ὡς πληγέντες ὑπὸ αὐτοῦ ἀναφόριον
δεδώκασι. ὁ στρατηγὸς· τὸ περὶ τοῦ ἐμπρησμο[ῦ] ζητῶ [πῶ]ς(*) [ἐγ]ένετο καὶ
τί ἀπηργήσατο. Πτολεμαῖος. οὐδὲν δεινὸν ἐγέν[ετο ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]ρια τα ̣[ ̣ ̣] ἰδιωτικὰ
10[μ]όνα ἐνεπρήσθ[η] ̣ ̣δε[ ̣ ̣]η̣· Ἑρμαῖον [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]ναχα [ ̣ ̣ ̣] ὁ στρατηγὸ[ς]
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]ρον ἠδικη[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣νοντι ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] Πτολεμαῖος ̣ ̣ ὁ στρα-
[τηγὸς καθ]ὰ(?)(*) ὑπον̣οεῖς [Ἁρπαγάθην](*)[ π]εποιηκένα[ι καὶ μετέπειτα](*) ἀφανῆ γεγονέναι(*)
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]ς περὶ ὧν ε[- ca.9 -]τος μοι Ἡρα[- ca.13 -] ̣ ̣ς δε καὶ ς[ ̣ ̣]
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣ ̣σ ̣ ̣[- ca.9 -]ω ̣ ̣ ἴσασι [- ca.14 -]σαν Π̣τολε̣[μαι(?)]
15συν[ ̣ ̣ ̣]ησον μοι τὰ [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ἵνα μετα[- ca.15 -]σω ε̣λα ̣ ̣ ̣[ ̣]
Ἀσκληπιάδης στρατ[ηγ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ [ἡ]μέρας ἐ̣ν̣[- ca.14 -] ζητηθῆν[αι]
ποιήσον. ἀνέγνων.
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.