Papyri.info

sign in

sb.24.16283 = HGV SB 24 16283 = Trismegistos 29500



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;24;16283

HGV: SB 24 16283 [source] [xml]

Title Privatbrief bezüglich Transportkosten
Publications SB 24 16283
More in series SBMore in series SB, vol. 24
SB XX 14627
Support/Dimensions Papyrus
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date II - III
More from the period between 101 CE and 300 CE
Commentary Tag: 2. (3.) Nov.
Print Illustrations Kongr. XVIII.2, Plate I (S. 123)
Subjects Brief (privat); Isarion an Ischyrion; Bitte um schnelle Sendung von Geld für Kosten des Transports von Weizen
Images http://www.bl.uk/manuscripts/FullDisplay.aspx?ref=Papyrus_11...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 29500 [source]

Publications SB 24 16283 (Rupprecht, Hans-Albert / Hengstl, Joachim; 2003) = SB 20 14627 (Rupprecht, Hans-Albert / Hengstl, Joachim; 1997) = Pap. Congr. XVIII (Athens 1986) 2 p. 113-118 no. 1 (el-Mosallamy, Abdulla Hassan Soliman / ; 1988) = ZPE 115 (1997), p. 221 (Hagedorn, Dieter / ; 1997)
Inv. no. Cairo, Egyptian Museum SR 3049 / 29
Date AD 100 - 299
Language Greek
Provenance Egypt[found & written]
People mentioned people

Citations

DDbDP transcription: sb.24.16283 [xml]

II or III spc ?
[Reprinted from: .] SB 20 14627

r
Ἰσάριον Ἰσχυρίωνι
χαίρειν.
Καλῶς ποιήσεις συν-
σκύληθι Ἱππαλίωνι
5ἄχρις ἄν ἐπισταλῇ μοι̣
τὰ φόλετρα(*) τῆς εὐθη-
νίας τ̣ὰ τοῦ πυροῦ, ὅπως
μητεμία(*) ζή̣τ̣η̣σ̣ις ἐνῇ,
ἵνα ταχύτερον ἐκπλέ-
10ξας κατέλθῃ, ἐπ[ὶ](*) ὁ ἀδελ-
φός μου Πωλίω[ν ἀσθε-]
νῖ(*) κα̣ὶ̣ διὰ τοῦτο οὐκ ἴσ-
χυσε ἀναβῆναι. Ἀλ<λ>ʼ ὅρα
μὴ ἄλλως ποιήσεις, ἐ-
15πὶ κατεπίγει(*) τὸ ταχύ-
τερο[ν] αὐτὸν πρὸς ἡμᾶς
γ̣ενέ̣σ̣θαι. (hand 2?)   ̣απο  ̣α και βια  ̣γ
——
Ἁθὺρ ϛ Διόσκορος ὄνους β
[  ̣]  ̣  ̣  ̣ ἔ̣κλ̣εψεν οὗ λόγον δώσει
20γ ὑπὸ να  ̣απο υἱοῦ δε
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- v
Traces☓Ἰσχυρίωνι

Apparatus


^ r.6. l. φόρετρα
^ r.8. l. μηδεμία
^ r.10. l. ἐπ[εὶ]
^ r.11-12. l. [ἀσθε] |νεῖ
^ r.15. l. κατεπείγει

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: sb.20.14627 [xml]

II/III spc ?
[Reprinted in: .] SB 24, 16283

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.