sb.24.16285 = HGV SB 24 16285 = Trismegistos 8808 = duke.apis.31194799

metadata
HGV dataTM dataAPIS catalog record

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;24;16285

HGV: SB 24 16285 [source] [xml]

Title	Eingabe an einen Strategen
Publications	SB 24 16285 More in series SB More in series SB, vol. 24
Support/Dimensions	Papyrus
Origin	Krokodilopolis (Arsinoites) More from Krokodilopolis (Arsinoites)
Material	Papyrus
Date	nach 9. Aug. 202 v.Chr. More from the period after 202 BCE
Print Illustrations	ZPE 116, 1997, Tafel III und IV
Subjects	Eingabe; Thasis (Witwe) an den Strategen Aëtos; Klage gegen die Honighändlerin Anches; sie hat Thasis widerrechtlich inhaftieren lassen; Bitte um Freilassung aus dem Gefängnis
Images	http://wwwapp.cc.columbia.edu/ldpd/app/apis/item?mode=item&k...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 8808 [source]

Publications	SB 24 16285 (Rupprecht, Hans-Albert / Hengstl, Joachim; 2003) = ZPE 116 (1997), p. 145 (Sosin, Joshua D. / ; 1997)
Inv. no.	Durham (NC), Duke University P. 677
Date	BC 202 Aug 9 after (P05 or P06, year 03, Epeiph 01)
Language	Greek
Provenance	Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[found]; Egypt, 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum)[place of writing & destination]
People	mentioned people
Places	mentioned places

Catalog Record: duke.apis.31194799 [xml]

Title	Petition Year 3, after Epeiph 1 [202 B.C. Aug. 9]
Author	Thasis, daughter of Horos
Summary	Papyrus petition from the Arsinoites (modern name: Fayyum), Egypt. Thasis, daughter of Horos from Krokodilon polis (Arsinoe), writes to Aetos the strategos, the highest official in the region. Thasis accuses Anches, a honey seller from Krokodilon polis, of illegally having Aetos' assistant Alexandros put her in prison on Epeiph 1, year 3 (Aug. 9, 202 B.C.?). Thasis is a widow. She requests a hearing before the strategos. The farewell reads, "good luck."
Citations
Inv. Id	P.Duk.inv. 677
Support/Dimensions	1 item : papyrus, six joining fragments mounted in glass ; 34 x 9 cm
Language	In Greek
Date	202 BCE More from the period between 202 BCE and 201 BCE
Note (general)	Actual dimensions of item are 33.2 x 8.8 cm
Note (general)	31 lines
Note (general)	Written along the fibers on the recto
Note (general)	Upper margin of 2.5 cm.; lower margin of 3.5 cm.; left margin of 1 cm.; small right margin
Note (general)	Extracted from mummy cartonnage with P.Duk.inv. 674-676
Note (general)	P.Duk.inv. 677 was formerly P.Duk.inv. MF79 4
Subjects	Aetos -- (Strategos from the Arsinoite Nome, Egypt), -- 3rd cent. B.C.; Complaints (Criminal procedure) -- Egypt -- Fayyum -- 332-30 B.C.; False imprisonment -- Egypt -- Fayyum -- 332-30 B.C.; Strategi, Greek -- 332-30 B.C.; Women sales personnel -- Egypt -- Fayyum -- 332-30 B.C.; Widows -- Egypt -- Fayyum -- 332-30 B.C.; Documentary papyri Egypt Fayyum 332-30 B.C; Petitions Egypt Fayyum 332-30 B.C; Papyri
Images	thumbnail
Images	72dpi
Images	150dpi
Images	300dpi
License	This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

Citations

cite

DDbDP transcription: sb.24.16285 [xml]

202 BC Arsinoite

Ἀετῶι στρατηγ̣ῶ̣ι
παρὰ Θάσιτος τῆς
Ὡ̣ρο̣υ τ̣ῶν̣ ἐ̣κ̣ Κρ̣ο-
κοδίλων(*) πόλεως.
5ἀδικοῦμαι ὑπὸ
Ἀγχῆτος μ̣ελιτο̣-
πώ̣λιος̣ τῶν ἐκ τ[ῆς]
αὐτῆς πόλεως·
τοῦ γὰρ γ (ἔτους) Ἐπεὶφ α
10ἐπαγαγο̣ῦσ̣α̣ Ἀλέξαν-
δρον τῶν παρὰ σοῦ
\ὑπηρέ[τ]η̣ν/, ἐπ̣ε̣λ̣[θοῦ]σ̣α̣ [οἰ]κί̣α̣ι̣ μ̣ου
[ ἐγκέκλε(?)]ι̣κέν με
ἄκριτο̣ν̣ εἰς τὸ
15ἐφημερευτήριον
[καὶ (?)] ἐπικατα-
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]αμένης μου
̣τ̣η̣ ̣ ̣γ̣αγεν ⟦κατ̣⟧
καταφρονήσασα
20ὅτι χήρα εἰμὶ
καὶ ἀβοήθητος,
αὐτὴ δὲ ἰσχύουσα
τοῖς ἰδίοις. ἀξιῶ
ο̣ὖ̣ν σ̣ε̣ ἀ̣ν̣ακαλε-
25[σάμεν]ό̣ν με̣ ἐκ τῆς
φυλακ̣ῆς καὶ Ἀ̣γχῆν
διακοῦσαι ἡμῶν,
ἵνα μὴ καταφθείρω-
μαι ἐν τῆι φυλακῆι,
30ἀλλὰ δ̣ι̣ὰ̣ σὲ τ̣ύχ̣ω̣
βοηθείας. εὐτύχει.

Papyri.info