Papyri.info

sign in

sb.24.16293 = HGV SB 24 16293 = Trismegistos 25456 = p.bad.4.71



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;24;16293

HGV: SB 24 16293 [source] [xml]

Title Privatbrief
Publications SB 24 16293
More in series SBMore in series SB, vol. 24
VBP IV 71
Support/Dimensions Papyrus
Origin Ankyron (Herakleopolites)
More from Ankyron (Herakleopolites)
Material Papyrus
Date Ende I
More from the period between 76 CE and 100 CE
Subjects Brief (privat); Archonas an die Schwester Isis; Grüße; wiederholte Bitte um Decken
Images https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/p_g_621...
Images https://papy.zaw.uni-heidelberg.de/gv0/Papyri/VBP_IV/071/VBP...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 25456 [source]

Publications SB 24 16293 (Rupprecht, Hans-Albert / Hengstl, Joachim; 2003) = P. Baden 4 71 (Bilabel, Friedrich / ; 1924) = ZPE 118 (1997), p. 237 (Cowey, James M. S. / Hagedorn, Dieter; 1997)
Inv. no. Heidelberg, Institut für Papyrologie P. G 621; . formerly: Heidelberg, Institut für Papyrologie P. G 21 [old]
Date AD 75 - 99
Language Greek
Provenance Egypt, U20 - Ankyropolis (El-Hiba)[found & written]
People mentioned people

Citations

DDbDP transcription: sb.24.16293 [xml]

I spc Hibeh
[Reprinted from: p.bad.4.71] P.Bad. 4, 71

r
Ἀρχωνᾶς Ἴσιτι τῇ [ἀ]δελφῇ χαίριν(*).
ἀσπάζεταί σε Μέμφις καὶ Σεραπο[δ]ώ̣ρ̣[α](*)
καὶ Ἀρχωνᾶς μικός(*). ἐρωτῶ σε καὶ παρακα[λῶ·]
πληνάκι(*) σοι ἀπέ[σ]τιλα(*) περὶ τῶν π̣έ̣ν̣[τε]
5στρωμάτων, κα[ὶ ἤ]δ̣η ἡμῖν δεδώκ̣η̣ν(*)
χαλκόν. ὠφίλατέ(*) μ̣ο̣[ι] ἀποστῖ̣λ̣αι(*). ἐρωτηθ̣ὴ̣ς̣(*) ο̣ὖ̣ν
μελησάτω σοι [α]ὐ̣τ̣[ά] μοι ἀποστῖλαι(*). ἀπέστι̣-
λ̣ά(*) σοι, ἵνα παρὰ Ἀμ̣μ̣ω̣ν̣ίου λάβῃς δέκ̣α̣ σ̣τ̣α-
τῆρες(*). τοῦτό σε ο[  ̣  ̣]  ̣ω̣τ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
10σ  ̣η̣ς̣ μέχρι οὗ ναυτ[  ̣  ̣]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
ἐκ τῶν σῶν κε[  ̣  ̣]ν̣[⁦ -ca.?- ⁩]
δω̣  ̣α̣ι αὐτὰ γενέσθ̣α̣[ι](*)[⁦ -ca.?- ⁩]
πα[τ]έρα παρ̣ὰ̣ τ̣οῦ [⁦ -ca.?- ⁩]
ἐπ̣[ι]σ̣τολὴν καὶ α̣[⁦ -ca.?- ⁩] v
15Δὸ[ς] Ἴσιτ[ι] τ̣ὴν ἐπιστ[ολὴν ⁦ -ca.?- ⁩]

Apparatus


^ r.1. l. χαίρειν
^ r.2. or Σεραπό[δ]ω̣ρ̣[ος]
^ r.3. l. μικρός
^ r.4. l. πλεονάκι
^ r.4. l. ἀπέ[σ]τειλα
^ r.5. l. ὑμῖν ἐδεδώκειν
^ r.6. l. ὠφείλατέ
^ r.6. l. ἀποστεῖλαι
^ r.6. l. ἐρωτηθεὶς
^ r.7. l. ἀποστεῖλαι
^ r.7-8. l. ἀπέστει |λά
^ r.8-9. l. στα |τῆρας
^ r.12. or γενέστ̣α̣[ι] (l. γενέσθαι)

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.