DDbDP transcription: sb.24.16320 [xml]
AD 293-304 Kellis
[Reprinted from: p.kell.1.19a_App] P.Kell. 1 19a Appendix
[ -ca.?- ] Traces
[ -ca.?- ] π̣α̣ρ̣ὰ̣ Ἀθηνοδώ̣ρ̣α̣ς̣
[ -ca.?- χωρὶς κυρίου χρηματιζούσης] τέκνων δικαί[ῳ] κατὰ
[τὰ Ῥωμαίων ἔθη μετὰ συνεπιπαρόντος καὶ συνευδοκ]ο̣ῦ̣ντος Αὐρηλίου [Ἀπ]ολλο\δ/(ώρου)
5[ -ca.?- ](*)[ ἄρξαντος τῆς Μωθιτῶν] π̣[ό]λ̣εως τῆς Μεγάλ[ης] Ὀά̣σ̣εως
[ -ca.?- ] ̣τι Γερμανοῦ ἀπὸ [Κέ]λ̣λεως
[τῆς Μωθιτῶν πόλεως καταμένο]ν̣τι ἐνταῦθα ἐν κώμῃ
[ -ca.?- τοῦ -ca.?- νομοῦ. ὁ]μ̣ολογῶ δεδωκέναι σοι τὴν
[ὑπάρχουσάν μοι δούλην -ca.?- ἐπικεκλημένην -ca.?- ]κριν(*) οὖσαν πρὸς τ[ὸ] ἐνεστὸς
10[ -ca.?- ἔτος ἐτῶν -ca.?- ἐκ μητρὸς -ca.?- τῆς οἰκ]ο̣γενο̣ῦ̣ς μο̣υ δού̣λης
[ -ca.?- πρὸς μάθησιν τῆς δηλουμένης] γερδιακῆς τέχν̣[η]ς ἐπὶ
[ -ca.?- χρόνο]ν ἔτων δύο καὶ αὐ̣τ̣ήν̣ σ̣ο̣ι̣
[παρέξεσθαι (?)](*) [καθʼ ἑκάστην ἡμέραν ἀπὸ ἀνατολῆς ἡλίου μέχρι δύσεως] ̣οσ ̣[ ̣] κ̣α̣ὶ̣(*) τρέφε̣[σ]θ̣[α]ι καὶ
[ἱματίζεσθαι ὑπʼ ἐμαυτῆς καὶ οὐκ ἐξεῖναί μοι ἀποσπᾶν αὐτὴν ἐντὸς τοῦ δ]ηλουμένου χρόν[ου], οὐδὲ
15[ἐξεῖναι οὐδενὶ ἡμῶν παραβαίνειν τὰ ἐγγεγραμμένα· ὃς δʼ ἂν θέλῃ τ]αῦτα παραβῆναι, δ[ώ]σ̣ει τῷ μέρει
[τῷ ἐμμένοντι ἐπιτίμου ἀργυρίου -ca.?- νομίσματος -ca.?- . ἀπέσχηκα τὰ ἀργυρίου πα]λαιοῦ Πτολεμαικοῦ [ν]ο̣μίσμα-
[τος τάλαντα -ca.?- διὰ χειρὸς πλήρη σταθέντα ὑπὲρ μισθῶν τοῦ παντὸς] προδηλουμένου χρόνου
[ -ca.?- χ]ωρὶς θεοῦ βίας. ἐξεδ[ό]μ̣ην σοι
[τὴν ὁμολογίαν δισσὴν γραφεῖσαν] ἧς ἑκάτερος ἡμῶν ἔσ̣χεν
20[ἀντίτυπον, κυρίαν ἐφʼ ὑπογραφῆς τοῦ ὑπὲ]ρ ἡμῶν γράφοντος καὶ
[βεβαίαν καὶ ἐπερωτηθεῖσα ὡμολόγησα. (ἔτους) -1-2- τ]ῶν κυρίων ἡμῶν Διοκλητιανοῦ
[καὶ Μαξιμιανοῦ Σεβαστῶν καὶ Κωνσταντίου καὶ Μαξιμιανοῦ τῶν ἐπιφ]ανεστάτων Καισάρων, Ἐπεὶφ γ.
[Αὐρήλιος -ca.?- τοῦ δεῖνος ἐκδιδάξω τὴν προγεγρ]αμμένην δούλην
[καὶ ποιήσω καθὼς πρόκειται. Αὐρ]ήλιος Ἀπολλόδωρος [ -ca.?- ]
25[συνεπιπάρειμι καὶ συν]ευδοκῶ [πᾶσι τοῖς ἐγγεγραμμένοις.]
^ 4-5. BL 12.93 : [Ἀπ]ολλο |[δώρου -ca.?- ] prev. ed.
^ 9. BL 12.93 : [ -ca.?- ]ῦ̣ριν prev. ed.
^ 12-13. BL 12.93 : [χρόνον ἔτη δύο ἀπὸ νεομηνίας τοῦ ὄντος μηνὸς Ἐπεὶφ τοῦ -ca.?- ἔτους ἐφʼ ᾧ] Traces δύο καὶ π̣α̣ρ̣έ̣ξε̣ |[σθαί σοι αὐτὴν] prev. ed.
^ 13. BL 12.93 : ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ καὶ prev. ed.
[ -ca.?- ] π̣α̣ρ̣ὰ̣ Ἀθηνοδώ̣ρ̣α̣ς̣
[ -ca.?- χωρὶς κυρίου χρηματιζούσης] τέκνων δικαί[ῳ] κατὰ
[τὰ Ῥωμαίων ἔθη μετὰ συνεπιπαρόντος καὶ συνευδοκ]ο̣ῦ̣ντος Αὐρηλίου [Ἀπ]ολλο\δ/(ώρου)
5[ -ca.?- ](*)[ ἄρξαντος τῆς Μωθιτῶν] π̣[ό]λ̣εως τῆς Μεγάλ[ης] Ὀά̣σ̣εως
[ -ca.?- ] ̣τι Γερμανοῦ ἀπὸ [Κέ]λ̣λεως
[τῆς Μωθιτῶν πόλεως καταμένο]ν̣τι ἐνταῦθα ἐν κώμῃ
[ -ca.?- τοῦ -ca.?- νομοῦ. ὁ]μ̣ολογῶ δεδωκέναι σοι τὴν
[ὑπάρχουσάν μοι δούλην -ca.?- ἐπικεκλημένην -ca.?- ]κριν(*) οὖσαν πρὸς τ[ὸ] ἐνεστὸς
10[ -ca.?- ἔτος ἐτῶν -ca.?- ἐκ μητρὸς -ca.?- τῆς οἰκ]ο̣γενο̣ῦ̣ς μο̣υ δού̣λης
[ -ca.?- πρὸς μάθησιν τῆς δηλουμένης] γερδιακῆς τέχν̣[η]ς ἐπὶ
[ -ca.?- χρόνο]ν ἔτων δύο καὶ αὐ̣τ̣ήν̣ σ̣ο̣ι̣
[παρέξεσθαι (?)](*) [καθʼ ἑκάστην ἡμέραν ἀπὸ ἀνατολῆς ἡλίου μέχρι δύσεως] ̣οσ ̣[ ̣] κ̣α̣ὶ̣(*) τρέφε̣[σ]θ̣[α]ι καὶ
[ἱματίζεσθαι ὑπʼ ἐμαυτῆς καὶ οὐκ ἐξεῖναί μοι ἀποσπᾶν αὐτὴν ἐντὸς τοῦ δ]ηλουμένου χρόν[ου], οὐδὲ
15[ἐξεῖναι οὐδενὶ ἡμῶν παραβαίνειν τὰ ἐγγεγραμμένα· ὃς δʼ ἂν θέλῃ τ]αῦτα παραβῆναι, δ[ώ]σ̣ει τῷ μέρει
[τῷ ἐμμένοντι ἐπιτίμου ἀργυρίου -ca.?- νομίσματος -ca.?- . ἀπέσχηκα τὰ ἀργυρίου πα]λαιοῦ Πτολεμαικοῦ [ν]ο̣μίσμα-
[τος τάλαντα -ca.?- διὰ χειρὸς πλήρη σταθέντα ὑπὲρ μισθῶν τοῦ παντὸς] προδηλουμένου χρόνου
[ -ca.?- χ]ωρὶς θεοῦ βίας. ἐξεδ[ό]μ̣ην σοι
[τὴν ὁμολογίαν δισσὴν γραφεῖσαν] ἧς ἑκάτερος ἡμῶν ἔσ̣χεν
20[ἀντίτυπον, κυρίαν ἐφʼ ὑπογραφῆς τοῦ ὑπὲ]ρ ἡμῶν γράφοντος καὶ
[βεβαίαν καὶ ἐπερωτηθεῖσα ὡμολόγησα. (ἔτους) -1-2- τ]ῶν κυρίων ἡμῶν Διοκλητιανοῦ
[καὶ Μαξιμιανοῦ Σεβαστῶν καὶ Κωνσταντίου καὶ Μαξιμιανοῦ τῶν ἐπιφ]ανεστάτων Καισάρων, Ἐπεὶφ γ.
[Αὐρήλιος -ca.?- τοῦ δεῖνος ἐκδιδάξω τὴν προγεγρ]αμμένην δούλην
[καὶ ποιήσω καθὼς πρόκειται. Αὐρ]ήλιος Ἀπολλόδωρος [ -ca.?- ]
25[συνεπιπάρειμι καὶ συν]ευδοκῶ [πᾶσι τοῖς ἐγγεγραμμένοις.]
Apparatus
^ 4-5. BL 12.93 : [Ἀπ]ολλο |[δώρου -ca.?- ] prev. ed.
^ 9. BL 12.93 : [ -ca.?- ]ῦ̣ριν prev. ed.
^ 12-13. BL 12.93 : [χρόνον ἔτη δύο ἀπὸ νεομηνίας τοῦ ὄντος μηνὸς Ἐπεὶφ τοῦ -ca.?- ἔτους ἐφʼ ᾧ] Traces δύο καὶ π̣α̣ρ̣έ̣ξε̣ |[σθαί σοι αὐτὴν] prev. ed.
^ 13. BL 12.93 : ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ καὶ prev. ed.
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.