DDbDP transcription: sb.26.16345 [xml]
† π(αρὰ) τῶν πρωτοκωμ(ητῶν) Λευ̣κο̣ῦ̣ Π̣[ύργου τῷ δεῖνι· ἔχομεν παρὰ σοῦ σίτου καθαροῦ
ἀρτάβας -ca.?- ]
καὶ χρεωστοῦμ(εν) καθαρ(ῶς) καὶ ἀποκ̣ρ̣ό̣τ̣[ως -ca.?- ]
(*)σημῖον(*) ††† Ἐλί\α/ (*)σημῖον(*) ††† Ἀβρααμί(ου) † Ἀνίκετ[ος](*)
Apparatus
^ 3.
Text in box.^ 3.
l. σημεῖον^ 3.
l. Ἀνικήτ[ου]
- 2020-12-15T11:32:45-05:00 [james.cowey]: Finalized - Ready.
- 2020-12-15T10:47:48-05:00 [james.cowey]: Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Yes the points are fine.
- 2020-12-15T09:43:35-05:00 [ngonis]: Submit - lin1 <:(πρωτοκωμ(ητῶν))|corr|πρωτοκωμτμτ:> => (πρωτοκωμ(ητῶν)); this is a
nornal abbreviation and requires no correction || lin2 (καθαρ(ὼς)) καὶ άποκ̣ρ̣ό̣τ̣[ως.]
=> (καθαρ(ῶς)) καὶ ἀποκ̣ρ̣ό̣τ̣[ως] || lin3 Αββρααμί(ου) => Ἀβρααμί(ου) | => <:Ἀνικήτ[ου]|reg|Ἀνίκετ[ος]:>
- 2020-12-15T09:35:08-05:00 [ngonis]: Commit - lin1 <:(πρωτοκωμ(ητῶν))|corr|πρωτοκωμτμτ:> => (πρωτοκωμ(ητῶν)); this is a
nornal abbreviation and requires no correction || lin2 (καθαρ(ὼς)) καὶ άποκ̣ρ̣ό̣τ̣[ως.]
=> (καθαρ(ὼς)) καὶ άποκ̣ρ̣ό̣τ̣[ως.]
- 2011-07-13T14:06:25.795-04:00 [joshuad.sosin]: Finalized - ready
- 2011-07-13T14:06:25.792-04:00 [joshuad.sosin]: Vote - AcceptText - Accept. See Delattre's. Boxes ok as are. Lin3--> *stauros**stauros**stauros*
2x
- 2011-07-13T14:06:25.788-04:00 [Alain%20D.]: Vote - AcceptText - Accept text. Line 1: (Π(αρὰ)) -> (π(αρὰ)). Line 1: should it be
mentionned that the papyrus has πρωτοκωμτμτ? Line 1: note that τῶν was forgotten in
the SB, but is in the ed. pr. and on the papyrus (see the plate). Line 1: Λευ̣κο̣ὺ̣
-> Λευ̣κο̣ῦ̣. Line 1: note that Mitthof's correction on the ed.pr. is already incorporated
in the SB, which prints Λευ̣κο̣ῦ̣ Π̣[ύργου. Line 1: >[ τῷ -> > [τῷ. Line 2: note that
Mitthof's correction on the ed.pr. is incorporated in the SB, but with a mistake:
καθαρ(ὼς) καὶ άκ̣ρ̣ό̣τ̣[ως. Line 3: is *x**x**x* correct for the three crosses? Line
3: the ### indicates that the text is in a box, but how is the "end" of the text in
the box indicated? Line 3: SB made a mistake in Ἀνίκητ[ος], it prints Ἀνίκητος (without
[]): the ed. pr. has Ἀνίκετ[ος] (with an ε).
- 2011-06-10T10:31:17.909-04:00 [bmayer4]: Eingabe nach SB.
- 2011-05-23T10:57:19-04:00 [editor]: Automated creation from template
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: rationalized languages in langUsage
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: changed editor names to URIs
- 2011-10-04 [Faith]: Automatically updated revision description
- 2011-09-20 [Faith]: Automated transfer of accents across reg-orig pairs
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
