DDbDP transcription: sb.26.16354 [xml]
r
[† π]άννιν(*) ἤνεγκέν μοι Πεσόου ὁ προτοκωμήτης(*) Πρέχθεως βεβουλλομένον(*) τῇ⟦ς⟧ βούλλᾳ⟦ς⟧ τοῦ ζυγοστάτου
[τοῦ] δη̣[μο]σίου καὶ ἐπιγεγραμμένον νο(μίσματα) ἀρ(ί)θ(μια) πβ, φοβούμενος τοῦτο βαστάξαι καὶ ἀπελθεῖν. τοῦτο οὖν ἰδοὺ
[αὔριον, θεο]ῦ κελεύοντος ἀπερχομένου μου, εὑρίσκει αὐτὸ παρ’ ἐμοὶ ἡ λαμπρ(ό)τ(ης) σου. † ἰδοὺ δὲ ὅλο<ν> τὸ λογάριν(*) τοῦ αὐτοῦ χω(ρίου) ὑπέταξα
[ -ca.?- ] ̣ ̣ ̣ ̣ον ο(ὕτως)· (hand 2) ἐπιζ(η)τ(ούμενα) νο(μίσματα) φξζ κ(εράτια) ιβ ο(ὕτως)· διὰ τ(οῦ) παννίου Κοσμᾶ ζυγο(στάτου) δ(ιὰ) ἀρ(ι)θ(μίων) νο(μισμάτων) πβ νο(μίσματα) οζ, διὰ τ(ῆς) ἐπιστολ(ῆς) Ἰσιδώ(ρου) ἧς̣ ἔχεις δ(ιὰ) ἀρ(ι)θ(μίων) νο(μισμάτων) σ νο(μίσματα) ρπγ κ(εράτια) η, δ(ιὰ) Πεσόου νο(μίσματα) θ
5[ -ca.?- ] λ(οι)π(ὰ) διὰ τ(οῦ) χω(ρίου) νο(μίσματα) σϙη κ(εράτια) δ. (hand 1) καὶ ἔχω βεβαίως ὡς ταῦτα ἤδη ἤνυσας. † v
(hand 2) † τῷ τὰ π(άντ)α λα(μπροτάτῳ) τι(μῆς) ἀξίῳ vac. ? Ζαχαρ(ίᾳ) ἀνυ(στῆ) ἄνω σκ(έ)λ(ους) † ῾Υπ̣[άτιος.]
[† π]άννιν(*) ἤνεγκέν μοι Πεσόου ὁ προτοκωμήτης(*) Πρέχθεως βεβουλλομένον(*) τῇ⟦ς⟧ βούλλᾳ⟦ς⟧ τοῦ ζυγοστάτου
[τοῦ] δη̣[μο]σίου καὶ ἐπιγεγραμμένον νο(μίσματα) ἀρ(ί)θ(μια) πβ, φοβούμενος τοῦτο βαστάξαι καὶ ἀπελθεῖν. τοῦτο οὖν ἰδοὺ
[αὔριον, θεο]ῦ κελεύοντος ἀπερχομένου μου, εὑρίσκει αὐτὸ παρ’ ἐμοὶ ἡ λαμπρ(ό)τ(ης) σου. † ἰδοὺ δὲ ὅλο<ν> τὸ λογάριν(*) τοῦ αὐτοῦ χω(ρίου) ὑπέταξα
[ -ca.?- ] ̣ ̣ ̣ ̣ον ο(ὕτως)· (hand 2) ἐπιζ(η)τ(ούμενα) νο(μίσματα) φξζ κ(εράτια) ιβ ο(ὕτως)· διὰ τ(οῦ) παννίου Κοσμᾶ ζυγο(στάτου) δ(ιὰ) ἀρ(ι)θ(μίων) νο(μισμάτων) πβ νο(μίσματα) οζ, διὰ τ(ῆς) ἐπιστολ(ῆς) Ἰσιδώ(ρου) ἧς̣ ἔχεις δ(ιὰ) ἀρ(ι)θ(μίων) νο(μισμάτων) σ νο(μίσματα) ρπγ κ(εράτια) η, δ(ιὰ) Πεσόου νο(μίσματα) θ
5[ -ca.?- ] λ(οι)π(ὰ) διὰ τ(οῦ) χω(ρίου) νο(μίσματα) σϙη κ(εράτια) δ. (hand 1) καὶ ἔχω βεβαίως ὡς ταῦτα ἤδη ἤνυσας. † v
(hand 2) † τῷ τὰ π(άντ)α λα(μπροτάτῳ) τι(μῆς) ἀξίῳ vac. ? Ζαχαρ(ίᾳ) ἀνυ(στῆ) ἄνω σκ(έ)λ(ους) † ῾Υπ̣[άτιος.]
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.