sb.26.16577 = HGV SB 26 16577 = Trismegistos 40469 = yale.apis.0000190000 = sb.1.5224

metadata
HGV dataTM dataAPIS catalog record

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;26;16577

HGV: SB 26 16577 [source] [xml]

Title	Haushaltsausgaben
Publications	SB 26 16577 More in series SB More in series SB, vol. 26
	SB I 5224
	P.Haw. 245 (S. 33-34)
Inv. Id	P.Yale Inv. Nr. 19
Support/Dimensions	Papyrus
Origin	unbekannt (Arsinoites?) More from unbekannt (Arsinoites?)
Material	Papyrus
Date	I - II More from the period between 1 CE and 200 CE
Commentary	Tag: 12. Aug. Zu Z. 90 vgl. Novum Testamentum 41, 1999, S. 231-234.
Subjects	Aufstellung; Tagesdaten; Ausgaben; Haushalt; Waren; Geld
Images	http://wwwapp.cc.columbia.edu/ldpd/app/apis/item?mode=item&k...
Images	http://www.ucl.ac.uk/GrandLatMisc/hawara/papydata/phaw_245.h...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 40469 [source]

Publications	SB 26 16577 (Rupprecht, Hans-Albert; 2006) = SB 1 5224 (Preisigke, Friedrich; 1915) = Bulletin of the American Society of Papyrologists (BASP) 38 (2001), p. 7-20 (Bagnall, Roger S.; 2001) = Petrie, Hawara, Biahmu and Arsinoe p. 33-34 no. 245 (Sayce, Archibald H.; 1889)
Inv. no.	New Haven, Yale University, Beinecke Library P. CtYBR 19 fol
Date	AD 1 - 199 (Mecheir 19)
Language	Greek
Provenance	Egypt, 00a - Haueris (Hawara)[found]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[written]

Catalog Record: yale.apis.0000190000 [xml]

Title	Account, Roman CE i-iii [CBW]
Summary	List of household items and payments
Citations	Sayce, Archibald Henry. 1889. "The Greek Papyri." In Hawara, Biamhu, and Arsinoe, by W.M. Flinders Petrie. London: Field and Tuer, pp. 33-35; pls. 22-24.
	Emmel 1989: 42-43, 57-58
	SB I 5224
Inv. Id	P.CtYBR inv. 19 fol
Support/Dimensions	Papyrus: 447 x 112 mm
Language	Greek
Date	Roman CE i-iii [CBW] More from the period between 1 CE and 199 CE
Note (general)	The ink on the back of this manuscript is offset from the front, showing that at one time the manuscript was rolled up (starting at the top: notice the offset of col. i, lines 2-4 between lines 4 and 6, and the offset of col. ii, line 1 above col. i, line 1)
Note (general)	Margins: Top, left, right
Note (general)	(col. i) 78 lines; (col. ii) 36 lines.
Subjects	Account; Papyri
Images	http://hdl.handle.net/10079/digcoll/2756795...
License	This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

Citations

cite

DDbDP transcription: sb.26.16577 [xml]

? Arsinoite
[Reprinted from: sb.1.5224] SB 1 5224

column i
Μεχεὶρ ιθ.
ἔσχες (δραχμὰς) κ καὶ παρσαβε(  ) (δραχμὰς) μ̣ καὶ παρ(  ) (δραχμὰς) κ   ̣
ὁ̣μ̣(οίως) κα  ̣  ̣(  )   ̣  ̣  ̣ (δραχμὰς) δ  ̣  ̣  ̣αι ὁ̣μ̣(οίως) (δραχμὰς) ιδ (δραχμὰς) η (γίνονται) (δραχμαὶ) ϙβ (πεντώβολον)
  ̣  ̣δρ  ̣  ̣  ̣τος
5περσέ̣ο̣υ̣(*) (δραχμὴ) α ⟦(διώβολον)⟧ (τετρώβολον) (ἡμιωβέλιον)
χάρτα̣ρ̣ί̣ο̣υ̣ (τετρώβολον)
  ̣λ  ̣αμι  ̣ (τετρώβολον)
ἥπατος (διώβολον)
β ἐρεβί(ν)θ(ων) (διώβολον)
10καλα(μ ) (διώβολον)
ἐλαίου (τριώβολον)
κυάμ(ου) (τριώβολον)
καλα(μ- ) (ὀβολὸς(?)) (ἡμιωβέλιον)
(γίνονται) (δραχμαὴ) α (τετρώβολον) (ἡμιωβέλιον)
15γ κρέος(*) (δραχμὴ) α (ὀβολὸς)
κεφαλ(  ) (ὀβολὸς)
σα̣γμ̣(  ) (ὀβολὸς)
ἀρτιδ(ίων) (ὀβολὸς)
ἐρεβί(ν)θ(ων) (τετρώβολον)
20καλαμ(  ) (διώβολον)
ἐλαίου (τριώβολον)
(γίνονται) (δραχμαὶ) β ς (ὀβολὸς)
δ κρέος(*) (δραχμὴ) α (ὀβολὸς)
ἐρεβί(ν)θ(ων) (τετρώβολον)
25καλα(μ- ) (διώβολον)
ἀρτιδ(ίων) (ὀβολὸς)
γλυκ(  ) (ἡμιωβέλιον)
καλα(μ- ) (ἡμιωβέλιον)
ξύλ[ο]υ̣ (ὀβολὸς)
30ἀ̣γγειδ(ίου) (ἡμιωβέλιον)
σεμιδ(άλεως) (ὀβολὸς)
ἐλαίου (τετρώβολον)
⟦(γίνονται) (δραχμαὶ) γ⟧
(γίνονται) (δραχμαὶ) γ (διώβολον)
35ε κρ[έ]ο̣ς(*) (δραχμὴ) α (ὀβολὸς)
ἀ̣μ̣μηγ(ίας) (τριώβολον)
λαχά(νων) (ὀβολὸς)
καλα(μ- ) (διώβολον)
χύτρα(ς) (ὀβολὸς)
40ἁλμ(υρίδος) (ἡμιωβέλιον)
ἀρτιδ̣(ίων) (ὀβολὸς) (ἡμιωβέλιον)
ἐρεβί(ν)θ(ων) (τριώβολον)
ἐλαίου (τριώβολον)
(γίνονται) (δραχμαὶ) γ (διώβολον)
45ϛ ὀρνείθ(ων) (δραχμαὶ) δ
κρέος(*) (δραχμὴ) α (ὀβολὸς)
ἁλμ(υρίδος) (τετρώβολον)
κεφαλ(  ) (ὀβολὸς)
ἀρσενικ(οῦ) (τετρώβολον)
50καλα(μ- ) (διώβολον)
ἀρτιδ(ίων) (ὀβολὸς)
ᾠῶν (ὀβολὸς) α ς
ἐρεβί(ν)θων (τριώβολον)
ἐλαίου (τριώβολον)
55ἐμοὶ (τετρώβολον)
ζιμαίου (ἡμιωβέλιον)
  ̣  ̣  ̣  ̣ (ἡμιωβέλιον)
ζύτου (ἡμιωβέλιον)
(γίνονται) (δραχμαὶ) θ̣ (διώβολον) (ἡμιωβέλιον)
60ζ ἄ̣ρτω̣ν̣   ̣  ̣  ̣(  ) (δραχμαὶ) δ
σαγμ̣(  )   ̣  ̣  ̣ (δραχμαὶ) δ
συμβ̣ολ(  ) κο̣μ̣(  ) (δραχμαὶ) δ
κρέος(*) (δραχμὴ) α (ὀβολὸς)
ὀψαρίου (δραχμὴ) α (ὀβολὸς)
65κεφαλ(  ) (ἡμιωβέλιον)
ἐράκου (διώβολον)
λαχά(νων) (ὀβολὸς)
οἱάλου(*) (διώβολον)
ἐλαίου (τριώβολον)
70(γίνονται) (δραχμαὶ) ιϛ (τριώβολον) (ἡμιωβέλιον)
η κρέος(*) (δραχμὴ) α (ὀβολὸς)
ὀψαρίου (δραχμὴ) α (ὀβολὸς)
ἀσπαρ̣(άγου) (διώβολον)
καλαμ(  ) (διώβολον)
75κυάμο(υ) (ἡμιωβέλιον)
ἐλαίου (τριώβολον)
ἐρεβί(ν)θ(ων) (τριώβολον)
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- column ii
ιγ [  ̣  ̣  ̣] (τετρώβολον)
[ἐ]λ[αί]ο̣υ̣ (τετρώβολον)
80ἐρεβί(ν)θ(ων) (διώβολον)
καλ(αμ- ) (διώβολον)
κεφ(αλ- ) (ὀβολὸς)
(γίνεται) (δραχμὴ) α, ς (ὀβολὸς)
ιδ   ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩] (δραχμὴ) α (ὀβολὸς)
85οἴνου (δραχμὴ) α (ὀβολὸς)
ἐρεβί(ν)θ(ων) (διώβολον)
καλα(μ- ) (διώβολον)
ἐλαίο(υ) (τριώβολον)
(γίνονται(?)) Traces
90ιε ἐλαίου {o} ⟦μ̣ (πεντώβολον(?))⟧ (ὀβολὸς) ς
ἐρεβ(ίνθων) (διώβολον)
καλ(αμ- ) (διώβολον)
ἀρτιδ(ίων) (ὀβολὸς)
(γίνεται) (δραχμὴ) α, (τετρώβολον)
95ιϛ κρέος(*) (δραχμὴ) α (ὀβολὸς)
ἐρεβί(ν)θ̣(ων) (διώβολον)
ἀρτιδ(ίων) (ὀβολὸς)
σεύτ(λων) (ἡμιωβέλιον)
καλα̣(μ- ) (διώβολον)
100ἐλαίου (πεντώβολον)
(γίνονται) (δραχμαὶ) β, (τετρώβολον) (ἡμιωβέλιον)
ιζ κρέος(*) (τετρώβολον)
ὀ̣ψ̣αρ(ίων) (τετρώβολον)
ἐρεβί(ν)θ(ων) (διώβολον(?))
105ἀρτιδ(ίων) (ὀβολὸς)
καλαμ(  ) (διώβολον)
ἐλαίου (τετρώβολον)
στεφαν(  ) (διώβολον)
(γίνονται) (δραχμαὶ) β (πεντώβολον)
110ιη καλαμ(  ) (διώβολον)
ἐρεβί(ν)θ(ων) (διώβολον)
ἀρτιδ(ίων) (ὀβολὸς)
ἐλαίου (τριώβολον)
(γίνεται) (δραχμὴ) α (ὀβολὸς)

Apparatus

^ i.5. l. περσείου
^ i.15. l. κρέως
^ i.23. l. κρέως
^ i.35. l. κρέως
^ i.46. l. κρέως
^ i.63. l. κρέως
^ i.68. l. ὑάλου
^ i.71. l. κρέως
^ ii.95. l. κρέως
^ ii.102. l. κρέως

Editorial History; All History; (detailed)

Linked Data

RDF/XML | Turtle | N-Triples | JSON | Graph Visualization

Papyri.info