Papyri.info

sign in

sb.26.16695 = HGV SB 26 16695 = Trismegistos 97079 = p.jud.des.misc.E4



DDbDP transcription: sb.26.16695 [xml]

II spc Judea or Arabia?
[Reprinted from: p.jud.des.misc.E4] P.Jud.Des.Misc. E4

FrA
[⁦ -ca.?- ⁩ ἐτῶν] κε
[⁦ -ca.?- ⁩ ἐτ]ῶν ιγ ⁦ vac. ? ⁩ 1[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ ἐτ]ῶν ιθ ⁦ vac. ? ⁩ Ιησους Ληου  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ ἐτῶ]ν μα ⁦ vac. ? ⁩ [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]νω̣ρ   ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
5[⁦ -ca.?- ⁩] ⁦ vac. ? ⁩ Ιωσηπος [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] ⁦ vac. ? ⁩ Ιησους αλ[⁦ -ca.?- ⁩]
Traces [⁦ -ca.?- ⁩] ⁦ vac. ? ⁩ Ιωσηπος   ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]υ ἐτῶν ξα ⁦ vac. ? ⁩ Ανεινας   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]νος ἐτῶν ξζ ⁦ vac. ? ⁩ Ελλή̣λος α̣λ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
10[⁦ -ca.?- ⁩] ⁦ vac. ? ⁩ Γάιος α[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ ⁦ vac. ? ⁩ Σε̣[  ̣]  ̣ος Σειμα̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ ἐτῶν] κβ ⁦ vac. ? ⁩ Α[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ ἐτῶν] λϛ ⁦ vac. ? ⁩ Κ[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ ἐτῶν] β̣ ⁦ vac. ? ⁩
FrB
[⁦ -ca.?- ⁩] ⁦ vac. ? ⁩ [⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ο̣ς Σίμων[ος ⁦ -ca.?- ⁩]
[ἐτῶ]ν λϛ ⁦ vac. ? ⁩ Ζαχχαιος Ιωσηπ[ου ⁦ -ca.?- ⁩]
[ἐτῶν] ξα ⁦ vac. ? ⁩ Ανανος Ανανου [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ ⁦ vac. ? ⁩ Ιησους Ἰακκωβ̣[ου ⁦ -ca.?- ⁩]
5[⁦ -ca.?- ⁩]α̣ ⁦ vac. ? ⁩ Μιδδαιος   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] ⁦ vac. ? ⁩ Ιωσηπος Θαδδαι[ο]υ̣ [⁦ -ca.?- ⁩]
[ἐτ]ῶ̣ν̣   ̣β̣ ⁦ vac. ? ⁩ Ελιεζρος ἀδελφός̣ [⁦ -ca.?- ⁩]
[ἐτῶ]ν μδ ⁦ vac. ? ⁩ Ιακειμος ἄλλος ἀδ[ελφός ⁦ -ca.?- ⁩]
FrC
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] Ιουδας   ̣ρ[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] Α̣λεξαιος Σειμαιο̣[υ ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ο[  ̣]  ̣  ̣  ̣ς   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
FrD
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ ⁦ vac. ? ⁩ [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] Αλεξειμ[αχος ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] ⁦ vac. ? ⁩ [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ ὁλόκ]λ̣ηρο[ς ⁦ -ca.?- ⁩]
5[⁦ -ca.?- ⁩]α̣ργα̣[⁦ -ca.?- ⁩]
FrE
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[ἀδελ]φός
FrF
[⁦ -ca.?- ⁩] ⁦ vac. ? ⁩   ̣α̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣οσυρ̣ς   ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩⁦ vac. ? ⁩   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]

Notes

  • 5-10.

    In the end of the lines, ἄλλος ὑιὸς should be restored.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.