Papyri.info

sign in

sb.26.16706 = HGV SB 26 16706 = Trismegistos 97219



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;26;16706

HGV: SB 26 16706 [source] [xml]

Title Privatbrief
Publications SB 26 16706
More in series SBMore in series SB, vol. 26
Inv. Id P.Med. Inv. 68.04
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries XII 247
Translations Bagnall - Cribiore, Women's Letters (2008), B4.2, Nr. 201
Origin Oasis Magna (?)
More from Oasis Magna (?)
Material Papyrus
Date IV
More from the period between 301 CE and 400 CE
Commentary Vgl. Pap. Lup. 10, 2001, S. 225-230. Vgl. SB XXVII, S. 54.
Print Illustrations Festschrift S. Daris 2001, S. 123, Tav. I und 124, Tav. II
Subjects Brief (privat); Klomas an seine Schwester Tapiam; Grüße; Angebot von Sendungen
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 97219 [source]

Publications SB 26 16706 (Rupprecht, Hans-Albert / Hengstl, Joachim; 2006) = Capasso / Pernigotti (ed.), Studium atque urbanitas. Fs. Sergio Daris (Pap. Lup. 9) p. 122 & 125 (Casarico, Loisa / ; 2001)
Inv. no. Milan, Università Cattolica P. Med. 68.04
Date AD 300 - 399
Language Greek
Provenance Egypt, Western desert - Oasis Magna (El-Kharga)[written]; Egypt[found]

Citations

DDbDP transcription: sb.26.16706 [xml]

r

fragment a
κυρίᾳ μου ἀδελφῇ
Κλο̣μας Ταπιὰμ
χαίρειν. ἀσπάζομαί σε
πολλὰ μετὰ τῆς κυρί-
5ας μου μητρὸς εὐχό-
μενον(*) ὑμᾶς ὑγιαίνειν,
ἀσπάζομαι τ̣[ὸν ἀδε]λ̣φὸν̣
Ἄμμων[α   ̣  ̣  ̣ π]ρ̣οσ̣α̣γ[ο-]
ρεύω τὴν κ[υ]ρ̣ί̣[αν σ]ου
10θυγατέρα, ἀσπά[ζο]μ[αι]
τὸν κύριο[ν ⁦ -ca.?- ⁩]
ον, θαυμ̣[άζω ⁦ -ca.?- ⁩ οὐ ⁦ -ca.?- ⁩]-
δεμίαν [⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- fragment b
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
14δηλωσ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
15ἁγίου(*) νο̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
τῆς σωτ[ηρίας   ̣  ̣  ̣]
ἀσπάζομαι [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
τῆς οἰκί[ας πάν]τ̣ας
κατ' ὄνομ[α   ̣]ομ̣[  ̣]σ̣ο[  ̣]
20διὰ τοῦ α[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]μου
Νεστορί̣ου πα̣ρ̣ακρε-
μάσιμον, εἴ τι χρείαν
ἔχητε, γράψατέ μοι
ἡδέως ποιοῦνσι(*). ἐρ-
25ρῶσθαί σε εὔχο-
μαι, κυρία μου
ἀδελφή, πολλοῖς
ε̣ὐτυχο[ῦντα]
χρόνο[ις].
(perpendicular) 30,ms εἰ οὐκ εὕρηκε τὰ παρ' ὑμῖν [  ̣  ̣  ̣  ̣]- ca.11 - πέμπω ὑμῖν χαρτία v
παρακληθεῖσα απ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[Ν]εστορίου κελε̣[  ̣]  ̣  ̣[  ̣  ̣]  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
ε̣ὔχρωμον κ[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
αὐτῷ τὸ χρῶ[μα ⁦ -ca.?- ⁩]
35ἀπόδ(ος) τῇ ἀδελφῇ ☓ Ταπ̣[ιάμ ⁦ -ca.?- ⁩]
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]

Apparatus


^ r.a.5-6. l. εὐχο |μένη
^ r.b.15. F. Reiter to Rupprecht (photo) : αυ̣ι̣ου prev. ed.
^ r.b.24. l. ποιοῦντι

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.