Papyri.info

sign in

sb.26.16716 = HGV SB 26 16716 = Trismegistos 97320



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;26;16716

HGV: SB 26 16716 [source] [xml]

Title Privatbrief
Publications SB 26 16716
More in series SBMore in series SB, vol. 26
Inv. Id PSI Inv. Nr. 410
Support/Dimensions Papyrus
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date IV
More from the period between 301 CE and 400 CE
Commentary Zu Z. 7-8 vgl. APF 48, 2002, S. 340.
Print Illustrations Festschrift S. Daris 2001, S. 244-245, Tav. I und II
Subjects Brief (privat); Hermes an seine Frau Kyrilla (?); Grüße
Images http://www.psi-online.it/documents/sb-xxvi-16716...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 97320 [source]

Publications SB 26 16716 (Rupprecht, Hans-Albert / Hengstl, Joachim; 2006) = Capasso / Pernigotti (ed.), Studium atque urbanitas. Fs. Sergio Daris (Pap. Lup. 9) p. 241- (Manfredi, Manfredo / ; 2001)
Inv. no. Florence, Istituto Papirologico ’G. Vitelli’ PSI inv. 410
Date AD 300 - 399
Language Greek
Provenance Egypt[found & written]

Citations

DDbDP transcription: sb.26.16716 [xml]

r
[τ]ῇ κ[υ]ρί̣ᾳ μου συνβίῳ(*)
π̣(αρὰ) Ἑ̣ρ̣μῆτος ἐν κυρίῳ
[θε]ῷ πλεῖστα χαίρειν.
[πρ]ὸ̣ μὲν πάντων εὔχο-
5[μ]α̣ι̣ τῷ θεῷ ὑγιαινούση̣ς̣
ἀ̣[ε]ὶ̣ καὶ εὐθυμούσης ἀ̣-
ποδοθῆναί συ(*) τὰ παρά
μου γράμματα. προσα-
γό̣ρευαι(*) τ̣ὸν ἀδελφὸν Ἀμ-
10μ̣ῶνιν καὶ τὴν σύνβιο̣-
ν(*) αὐτοῦ Νίκην καὶ τὰ
πεδία(*) αὐτοῦ καὶ τὴν
θυγατέραν(*) σου Βησοῦν̣
καὶ τὰ κα̣λ̣α̣  ̣α̣γ̣α̣ουη
15ε̣ὖ̣ ποιήσε̣ι̣ς̣ π̣ρ̣οσ  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣
α  ̣αν δεεισ̣δ̣υσω  ̣  ̣  ̣  ̣α̣
σε ἐκδίκῳ.
ἐρρῶσθαί σε εὔχο[μ]αι̣
πολλοῖς χρόνοις. v
20π(αρὰ) Ἑρμῆτος ἀπόδος   ̣ Κυριλλα̣ν̣.

Apparatus


^ r.1. l. συμβίῳ
^ r.7. l. σοι
^ r.8-9. l. προσα|γόρευε
^ r.10-11. l. σύμβιο|ν
^ r.12. l. παιδία
^ r.13. l. θυγατέρα

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.