DDbDP transcription: sb.28.16904 [xml]
Introduction
The purchaser in this document, Tapiamis, daughter of Onnophris, granddaughter of Tesenouphis, is also found in a contemporary property declaration, according to the description in a Christie's auction catalog (Sale 1769, The History of the Book: The Cornelius J. Hauck Collection, 27-28 June, 2006, Lot 12, "A Greek Papyrus Manuscript Fragment." The declaration was submitted to the bibliophylakes Sokrates and Antipatros (84-105) and thus conceivably relates to the same house property acquired in the present sale, but the papyrus is unpublished and its current whereabouts unknown (W.G. Claytor).
r
[ἔ]τους ἐνά[του Α]ὐ̣τοκρ̣άτο̣ρ[ος Καί]σ̣α̣ρ̣ος Δομει̣τ̣[ιαν]οῦ(*) Σεβαστοῦ Γε̣ρ̣μ̣α̣ν̣ικοῦ [μ]η̣νὸς Ξαν[δι]κοῦ ἑκκα̣[ιδεκάτῃ Μεχεὶρ ις]
ἐ̣ν τῇ Σοκ̣[νοπαίου] Νήσῳ(*) τῆς̣ [Ἡρα]κλείδου μερίδο̣[ς] τ̣οῦ Ἀρσινο̣ΐ̣του ν̣ο̣μοῦ. ὁ̣[μολ]ογεῖ Στοτ̣[οῆτ]ι̣ς Τεσε̣[νούφεως τοῦ Πανεφρίμμιος]
[ὡ]ς̣ ἐτῶν τ[εσσαράκ]οντα τριῶν οὐ[λ]ὴ γαστροκνημ̣[ί]ᾳ ἀριστερᾷ τῇ τοῦ πάππ̣[ου αὐ]τοῦ ἀδελφ[ῇ] Ταπιάμι Ὀ̣[ννώφριος τοῦ Τεσενού-]
[φε]ω̣ς̣ ὡς ἐτῶν̣ [ἑξή]κ̣οντα ἐννέα̣ ο̣[ὐλὴ] ἀντικνημ̣[ί]ωι δεξιῶι μετὰ κυρίου τ̣[οῦ] ἑ̣ατῆς(*) υἱοῦ [Ὀν]ν̣ώφρ̣ε̣[ω]ς̣ [Τεσενούφεως ὡς ἐτῶν]
5[τρ]ιάκοντα δύο ο̣[ὐλὴ μ]ετόπωι(*) π̣ε̣π̣[ρακ]έ̣ναι αὐτῇ τ̣[ὸ]ν̣ ὁμολογο[ῦ]ντα κα̣τὰ τ[ή]ν̣δε τὴν ὁμο̣λ̣ο̣γίαν ἀπ̣[ὸ τῆς ἐνεστώσης ἡμέρας]
[εἰς] τὸν ἅπαντα χ̣[ρό]ν̣ον τὸ ὑπάρχ̣[ον] αὐτῶι̣ Στο[το]ῆτι τέταρτον μέρος οἰκ̣[ία]ς̣ διστέγου κ̣[αὶ] αὐλῆς ἐ̣κ̣ [τοῦ πρὸς λίβα μέρους κοινὸν]
[καὶ] ἀ̣διαίρετον̣ [καὶ τὰ] συνκύροντα̣(*) [πάν]τ̣α̣ ἐν τῇ π[ρο]γεγραμμένῃ κώμῃ Σοκ[νοπ]αίου Νήσῳ(*) ὧν γείτο̣ν̣[ες ὅλης τῆς οἰκίας καὶ]
[αὐλ]ῆ̣ς̣ νότου [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣](*) ἐξόδου τινῶ̣ν, βορρᾶ πρό[τε]ρον Τεσείους τοῦ Νεσθνή[φεω]ς̣ ὧν ἐπικρατ̣ῖ̣τα̣ι(*) τὰ τ[έκνα ̣ ̣ ̣ ̣ ̣](*) [λιβὸς ῥύμη]
[βασι]λική, ἀπηλιώ[τ]ου τινῶν τόπ[ω]ν ψιλῶν καὶ [Τα]νεφρίμμιος τῆς(*) Πάσειτ[ος ο]ἰ̣κία καὶ̣ αὐλὴ κ̣αὶ π̣ρ̣ό̣τ̣ε̣ρ̣[ον -ca.?- τοῦ -ca.?- ]
10[ ̣ ̣ ̣ ̣] ὧν ἐπικρατ̣[ῖτα]ι̣(*) τὰ τέκνα [ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣(*) καὶ ἀπέ̣χ̣[ει]ν τὸν ὁμολ[ο]γοῦντα Στοτοῆ̣τιν παρὰ τ̣ῆς Ταπ̣ι̣ά̣μ̣[εως τὴν συμπεφωνημέ-]
ν̣[ην] τιμὴν τοῦ π[ε]πραμμένο[υ](*) [τ]ε̣τ̣άρτου μέρ̣[ους] οἰκίας καὶ αὐ̣[λῆς] πᾶν(*) ἐ̣κ π̣λ̣ήρους παραχρῆμα διὰ χ̣[ειρὸς ἐξ οἴκου ἀργυρίου]
δ[ρα]χμὰς διακ̣[οσία]ς̣ καὶ βεβαι̣[ώσειν] τ̣[ὸ]ν̣ ὁμολ̣[ογο]ῦντα Στοτοῆ̣[τι]ν καὶ τοὺς παρ̣’ [α]ὐ̣τοῦ τῇ Ταπιάμι καὶ τ̣[οῖς παρ’ αὐτῆς πάσῃ βε-]
β[αι]ώ̣σ̣ιν(*) ἀ̣[πὸ μὲν δημ]οσίω̣[ν καὶ ἰδιωτικῶν πάντ]ω̣ν̣ καὶ λαογραφ̣ί̣α̣ς ἀπὸ τῶν ἔ̣[μπροσ]θεν χρόνον(*) μέχ[ρι τοῦ ἐσομένου ἑτέρου]
ἰκ̣[ο]ν̣ισμ[οῦ](*) [ἀπογραφῆς] δ̣η̣[μοσίου] τ̣[ε κ]α̣ὶ̣ ἰ̣δι[ωτι]κ̣οῦ καὶ πάσης ἐνποιή[σεως](*) [ἐπὶ τ]ὸ̣ν̣ ἅ̣π̣[α]ντα χρόν[ον καὶ εἰσό-]
15δ[οι]ς καὶ ἐξ[όδοις καὶ ἀνοικο]δ̣ο̣[μοῦντ]ο̣ς̣(*) κ̣α̣ὶ̣ ἐ̣π̣ι̣[τελ]ο̣ῦντο̣ς(*) καὶ ἐπισκευάζο[ντος](*) [καὶ μηδὲν] τὸν ὁμολ[ογοῦντα μήτε τοὺς]
π̣[αρ’] αὐτ[οῦ ἐγκαλεῖ]ν̣ μ̣ηδὲ ἀ̣[μφισ]β̣ητήσε̣ι̣ν̣(*) [μη]δ̣ὲ̣ ἐ̣π̣ε̣[λ]ε̣ύ̣σ̣ε̣σ̣θ̣αι τρόπῳ [μηδενί. ὅ, τι δ’ ἂν] τ̣ῶν προγε̣[γραμμένων παρασυγγραφῶν,](*)
[ἐὰν δὲ μὴ βεβαιοῖ ἢ καὶ μὴ παρέχηται παρα]χ̣ρ̣ῆ̣μ̣α̣ [π]ρ̣οσαποτι̣σ̣ά̣τ̣ω̣ ἥ̣ν τε [εἴληφεν τιμὴ]ν̣ δ̣ι̣π̣λ̣ῆ̣ν̣ [τά τε βλάβη καὶ τὰ]
[δαπανήματα διπλᾶ καὶ ἐπίτιμον ἀργυ]ρ̣ί̣ο̣υ̣ δ̣ρ̣α̣χμὰς ἑκατὸν καὶ ̣ ̣[- ca.10 -]υ̣του γε̣γ[ -ca.?- ]
̣[- ca.20 -] ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣] προγεγραμμ[ένων. ὑπογραφεῖς τοῦ μὲν ὁμολογοῦντος Στοτοήτεως Σωτήριχος -ca.?- ]
20[ -ca.?- ὡς ἐτῶν -ca.?- οὐλὴ -ca.?- καὶ τ]ῆ̣ς̣ Ταπιάμ[εως καὶ τοῦ κυρίου -ca.?- ὡς ἐτῶν -ca.?- ]
[ -ca.?- ] οὐλὴ με[τώπῳ -ca.?- ]
(hand 2) Στοτ[οῆτις Τεσενού]φ̣ι̣ο̣ς̣ τοῦ [Παν]ε̣φρίμιος [ὁμο]λ̣ογῶι(*) πεπ̣[ρακέναι Ταπιάμι μετὰ κυρίου τοῦ ἑαυτῆς υἰοῦ]
Ὀννώ̣[φρεως Τεσεν]ο̣ύφιος κ̣α̣[τὰ] τ̣ήν̣δε τ̣ὴ̣[ν ὁμ]ολωγίαν(*) ἀ[πὸ τοῦ νῦν ἐπὶ τὸν ἅπαντα χρόνον τὸ ὑπάρχον]
μοι τ̣[έταρτον μέρος] οἰκίας δισ[τ]έ̣γου καὶ αὐ̣[λ]ῆ̣ς ἐκ τοῦ πρ[ὸς λίβα μέρους καὶ τὰ συγκύροντα πάν-]
25τα ἐν̣ [τῇ προγεγραμ]μ̣ένῃ{ν} κώμ[ῃ]{ν} Σοκνοπαί[ου] ὧν γίτωνε̣[ς](*) [νότου κοινῆς ἐξόδου τινῶν, βορρᾶ Τεσείους τοῦ]
Νεσθ[ήφεως οἰκία, λιβὸ]ς̣ ῥύμηι(*) β[ασι]λικῆι(*), ἀπ̣η̣[λι]ώτου Τανεφρ[ίμμιος τοῦ Πάσιτος οἰκία καὶ αὐλὴ]
εξε[ -ca.?- ](*)[καὶ] ἀπέχω τὴ̣ν̣ τιμὴν ἀργ[υ]ρ̣ίου δραχμ[ὰς διακοσίας ἐκ πλήρους καὶ βεβαιώ-]
σ̣ω̣ π̣ά̣[σῃ βεβαιώσει ὡς πρό]κιται(*). ἔγρα̣ψεν(*) ὑπὲρ αὐτ[οῦ] Σωτήριχο[ς -ca.?- διὰ τὸ μὴ εἰδέναι αὐτὸν γράμματα. (hand 3) Ταπιάμις]
Ὀνν[ώφριος τοῦ Τεσε]ν̣ούφιος με[τ]ὰ κυρίου τοῦ υεἱοῦ(*) μου Ὀ̣[ννώφριος ἠγόρακα τὸ προγεγραμμέ-]
30νον [τέταρτον μέ]ρος οἰκίας [κ]αὶ αὐλῆ̣ς [κ]α̣θὼς πρόκε[ιται. ἔγραψεν(*) ὑπὲρ αὐτῆς καὶ τοῦ κυρίου -ca.?- ]
απ ̣[ -ca.?- διὰ τὸ μ]ὴ εἰδέναι [α]ὐ̣τ̣ο̣ὺ̣ς̣ γράμ[μ]ατα. (hand 4) ἐντέ[τακται διὰ τοῦ ἐν τῇ Σοκνοπαίου Νήσῳ γραφείου] v
(hand 1) Ταπιάμι Ὀννό(φριος)(*) πρᾶσι(ς) τέταρτον(*) μέρο(υς) οἰκίας καὶ αὐλῆς
^ r.1. or Δομει̣τ̣τ̣[ιαν]οῦ, l. Δομιτ[ιαν]οῦ
^ r.2. l. Νήσου
^ r.4. l. ἑαυτῆς
^ r.5. l. μετώπῳ
^ r.7. l. συγκύροντα
^ r.7. l. Νήσου
^ r.8. or ἰσ̣[όδου], or κ̣[οινῆς]
^ r.8. l. ἐπικρατεῖ
^ r.8. or τ[έκνα τόποι], or τ[έκνα οἰκία]
^ r.9. l. τοῦ
^ r.10. l. ἐπικρατεῖ
^ r.10. or τέκνα [τό]π̣ο̣ι̣, or τέκνα [οἰ]κ̣ί̣α̣
^ r.11. l. πεπραμένου
^ r.11. l. πᾶσαν
^ r.13. l. βεβαιώσει
^ r.13. l. χρόνων
^ r.14. l. εἰκονισμοῦ
^ r.14. l. ἐμποιήσεως
^ r.15. l. [ἀνοικο]δο[μοῦντ]ας
^ r.15. l. ἐπι[τελ]οῦντας
^ r.15. l. ἐπισκευάζο[ντας]
^ r.16. or ἀ̣[μφισ]β̣ητήσι̣ν̣
^ r.16. l. παρασυγγραφοῦντα (or παρασυγγραφοῦντας)(*)
^ r.22. l. ὁμολογῶ
^ r.23. l. ὁμολογίαν
^ r.25. l. γείτονες
^ r.26. l. ῥύμη
^ r.26. corr. ex
^ r.27. or ἐξό[δου(?)], or ἐξ ε[ -ca.?- ]
^ r.28. l. πρόκειται
^ r.28. l. ἔγραψα
^ r.29. l. υἱοῦ
^ v.32. l. Ὀννώ(φριος)
^ v.32. l. τετάρτου
[ἔ]τους ἐνά[του Α]ὐ̣τοκρ̣άτο̣ρ[ος Καί]σ̣α̣ρ̣ος Δομει̣τ̣[ιαν]οῦ(*) Σεβαστοῦ Γε̣ρ̣μ̣α̣ν̣ικοῦ [μ]η̣νὸς Ξαν[δι]κοῦ ἑκκα̣[ιδεκάτῃ Μεχεὶρ ις]
ἐ̣ν τῇ Σοκ̣[νοπαίου] Νήσῳ(*) τῆς̣ [Ἡρα]κλείδου μερίδο̣[ς] τ̣οῦ Ἀρσινο̣ΐ̣του ν̣ο̣μοῦ. ὁ̣[μολ]ογεῖ Στοτ̣[οῆτ]ι̣ς Τεσε̣[νούφεως τοῦ Πανεφρίμμιος]
[ὡ]ς̣ ἐτῶν τ[εσσαράκ]οντα τριῶν οὐ[λ]ὴ γαστροκνημ̣[ί]ᾳ ἀριστερᾷ τῇ τοῦ πάππ̣[ου αὐ]τοῦ ἀδελφ[ῇ] Ταπιάμι Ὀ̣[ννώφριος τοῦ Τεσενού-]
[φε]ω̣ς̣ ὡς ἐτῶν̣ [ἑξή]κ̣οντα ἐννέα̣ ο̣[ὐλὴ] ἀντικνημ̣[ί]ωι δεξιῶι μετὰ κυρίου τ̣[οῦ] ἑ̣ατῆς(*) υἱοῦ [Ὀν]ν̣ώφρ̣ε̣[ω]ς̣ [Τεσενούφεως ὡς ἐτῶν]
5[τρ]ιάκοντα δύο ο̣[ὐλὴ μ]ετόπωι(*) π̣ε̣π̣[ρακ]έ̣ναι αὐτῇ τ̣[ὸ]ν̣ ὁμολογο[ῦ]ντα κα̣τὰ τ[ή]ν̣δε τὴν ὁμο̣λ̣ο̣γίαν ἀπ̣[ὸ τῆς ἐνεστώσης ἡμέρας]
[εἰς] τὸν ἅπαντα χ̣[ρό]ν̣ον τὸ ὑπάρχ̣[ον] αὐτῶι̣ Στο[το]ῆτι τέταρτον μέρος οἰκ̣[ία]ς̣ διστέγου κ̣[αὶ] αὐλῆς ἐ̣κ̣ [τοῦ πρὸς λίβα μέρους κοινὸν]
[καὶ] ἀ̣διαίρετον̣ [καὶ τὰ] συνκύροντα̣(*) [πάν]τ̣α̣ ἐν τῇ π[ρο]γεγραμμένῃ κώμῃ Σοκ[νοπ]αίου Νήσῳ(*) ὧν γείτο̣ν̣[ες ὅλης τῆς οἰκίας καὶ]
[αὐλ]ῆ̣ς̣ νότου [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣](*) ἐξόδου τινῶ̣ν, βορρᾶ πρό[τε]ρον Τεσείους τοῦ Νεσθνή[φεω]ς̣ ὧν ἐπικρατ̣ῖ̣τα̣ι(*) τὰ τ[έκνα ̣ ̣ ̣ ̣ ̣](*) [λιβὸς ῥύμη]
[βασι]λική, ἀπηλιώ[τ]ου τινῶν τόπ[ω]ν ψιλῶν καὶ [Τα]νεφρίμμιος τῆς(*) Πάσειτ[ος ο]ἰ̣κία καὶ̣ αὐλὴ κ̣αὶ π̣ρ̣ό̣τ̣ε̣ρ̣[ον -ca.?- τοῦ -ca.?- ]
10[ ̣ ̣ ̣ ̣] ὧν ἐπικρατ̣[ῖτα]ι̣(*) τὰ τέκνα [ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣(*) καὶ ἀπέ̣χ̣[ει]ν τὸν ὁμολ[ο]γοῦντα Στοτοῆ̣τιν παρὰ τ̣ῆς Ταπ̣ι̣ά̣μ̣[εως τὴν συμπεφωνημέ-]
ν̣[ην] τιμὴν τοῦ π[ε]πραμμένο[υ](*) [τ]ε̣τ̣άρτου μέρ̣[ους] οἰκίας καὶ αὐ̣[λῆς] πᾶν(*) ἐ̣κ π̣λ̣ήρους παραχρῆμα διὰ χ̣[ειρὸς ἐξ οἴκου ἀργυρίου]
δ[ρα]χμὰς διακ̣[οσία]ς̣ καὶ βεβαι̣[ώσειν] τ̣[ὸ]ν̣ ὁμολ̣[ογο]ῦντα Στοτοῆ̣[τι]ν καὶ τοὺς παρ̣’ [α]ὐ̣τοῦ τῇ Ταπιάμι καὶ τ̣[οῖς παρ’ αὐτῆς πάσῃ βε-]
β[αι]ώ̣σ̣ιν(*) ἀ̣[πὸ μὲν δημ]οσίω̣[ν καὶ ἰδιωτικῶν πάντ]ω̣ν̣ καὶ λαογραφ̣ί̣α̣ς ἀπὸ τῶν ἔ̣[μπροσ]θεν χρόνον(*) μέχ[ρι τοῦ ἐσομένου ἑτέρου]
ἰκ̣[ο]ν̣ισμ[οῦ](*) [ἀπογραφῆς] δ̣η̣[μοσίου] τ̣[ε κ]α̣ὶ̣ ἰ̣δι[ωτι]κ̣οῦ καὶ πάσης ἐνποιή[σεως](*) [ἐπὶ τ]ὸ̣ν̣ ἅ̣π̣[α]ντα χρόν[ον καὶ εἰσό-]
15δ[οι]ς καὶ ἐξ[όδοις καὶ ἀνοικο]δ̣ο̣[μοῦντ]ο̣ς̣(*) κ̣α̣ὶ̣ ἐ̣π̣ι̣[τελ]ο̣ῦντο̣ς(*) καὶ ἐπισκευάζο[ντος](*) [καὶ μηδὲν] τὸν ὁμολ[ογοῦντα μήτε τοὺς]
π̣[αρ’] αὐτ[οῦ ἐγκαλεῖ]ν̣ μ̣ηδὲ ἀ̣[μφισ]β̣ητήσε̣ι̣ν̣(*) [μη]δ̣ὲ̣ ἐ̣π̣ε̣[λ]ε̣ύ̣σ̣ε̣σ̣θ̣αι τρόπῳ [μηδενί. ὅ, τι δ’ ἂν] τ̣ῶν προγε̣[γραμμένων παρασυγγραφῶν,](*)
[ἐὰν δὲ μὴ βεβαιοῖ ἢ καὶ μὴ παρέχηται παρα]χ̣ρ̣ῆ̣μ̣α̣ [π]ρ̣οσαποτι̣σ̣ά̣τ̣ω̣ ἥ̣ν τε [εἴληφεν τιμὴ]ν̣ δ̣ι̣π̣λ̣ῆ̣ν̣ [τά τε βλάβη καὶ τὰ]
[δαπανήματα διπλᾶ καὶ ἐπίτιμον ἀργυ]ρ̣ί̣ο̣υ̣ δ̣ρ̣α̣χμὰς ἑκατὸν καὶ ̣ ̣[- ca.10 -]υ̣του γε̣γ[ -ca.?- ]
̣[- ca.20 -] ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣] προγεγραμμ[ένων. ὑπογραφεῖς τοῦ μὲν ὁμολογοῦντος Στοτοήτεως Σωτήριχος -ca.?- ]
20[ -ca.?- ὡς ἐτῶν -ca.?- οὐλὴ -ca.?- καὶ τ]ῆ̣ς̣ Ταπιάμ[εως καὶ τοῦ κυρίου -ca.?- ὡς ἐτῶν -ca.?- ]
[ -ca.?- ] οὐλὴ με[τώπῳ -ca.?- ]
(hand 2) Στοτ[οῆτις Τεσενού]φ̣ι̣ο̣ς̣ τοῦ [Παν]ε̣φρίμιος [ὁμο]λ̣ογῶι(*) πεπ̣[ρακέναι Ταπιάμι μετὰ κυρίου τοῦ ἑαυτῆς υἰοῦ]
Ὀννώ̣[φρεως Τεσεν]ο̣ύφιος κ̣α̣[τὰ] τ̣ήν̣δε τ̣ὴ̣[ν ὁμ]ολωγίαν(*) ἀ[πὸ τοῦ νῦν ἐπὶ τὸν ἅπαντα χρόνον τὸ ὑπάρχον]
μοι τ̣[έταρτον μέρος] οἰκίας δισ[τ]έ̣γου καὶ αὐ̣[λ]ῆ̣ς ἐκ τοῦ πρ[ὸς λίβα μέρους καὶ τὰ συγκύροντα πάν-]
25τα ἐν̣ [τῇ προγεγραμ]μ̣ένῃ{ν} κώμ[ῃ]{ν} Σοκνοπαί[ου] ὧν γίτωνε̣[ς](*) [νότου κοινῆς ἐξόδου τινῶν, βορρᾶ Τεσείους τοῦ]
Νεσθ[ήφεως οἰκία, λιβὸ]ς̣ ῥύμηι(*) β[ασι]λικῆι(*), ἀπ̣η̣[λι]ώτου Τανεφρ[ίμμιος τοῦ Πάσιτος οἰκία καὶ αὐλὴ]
εξε[ -ca.?- ](*)[καὶ] ἀπέχω τὴ̣ν̣ τιμὴν ἀργ[υ]ρ̣ίου δραχμ[ὰς διακοσίας ἐκ πλήρους καὶ βεβαιώ-]
σ̣ω̣ π̣ά̣[σῃ βεβαιώσει ὡς πρό]κιται(*). ἔγρα̣ψεν(*) ὑπὲρ αὐτ[οῦ] Σωτήριχο[ς -ca.?- διὰ τὸ μὴ εἰδέναι αὐτὸν γράμματα. (hand 3) Ταπιάμις]
Ὀνν[ώφριος τοῦ Τεσε]ν̣ούφιος με[τ]ὰ κυρίου τοῦ υεἱοῦ(*) μου Ὀ̣[ννώφριος ἠγόρακα τὸ προγεγραμμέ-]
30νον [τέταρτον μέ]ρος οἰκίας [κ]αὶ αὐλῆ̣ς [κ]α̣θὼς πρόκε[ιται. ἔγραψεν(*) ὑπὲρ αὐτῆς καὶ τοῦ κυρίου -ca.?- ]
απ ̣[ -ca.?- διὰ τὸ μ]ὴ εἰδέναι [α]ὐ̣τ̣ο̣ὺ̣ς̣ γράμ[μ]ατα. (hand 4) ἐντέ[τακται διὰ τοῦ ἐν τῇ Σοκνοπαίου Νήσῳ γραφείου] v
(hand 1) Ταπιάμι Ὀννό(φριος)(*) πρᾶσι(ς) τέταρτον(*) μέρο(υς) οἰκίας καὶ αὐλῆς
Apparatus
^ r.1. or Δομει̣τ̣τ̣[ιαν]οῦ, l. Δομιτ[ιαν]οῦ
^ r.2. l. Νήσου
^ r.4. l. ἑαυτῆς
^ r.5. l. μετώπῳ
^ r.7. l. συγκύροντα
^ r.7. l. Νήσου
^ r.8. or ἰσ̣[όδου], or κ̣[οινῆς]
^ r.8. l. ἐπικρατεῖ
^ r.8. or τ[έκνα τόποι], or τ[έκνα οἰκία]
^ r.9. l. τοῦ
^ r.10. l. ἐπικρατεῖ
^ r.10. or τέκνα [τό]π̣ο̣ι̣, or τέκνα [οἰ]κ̣ί̣α̣
^ r.11. l. πεπραμένου
^ r.11. l. πᾶσαν
^ r.13. l. βεβαιώσει
^ r.13. l. χρόνων
^ r.14. l. εἰκονισμοῦ
^ r.14. l. ἐμποιήσεως
^ r.15. l. [ἀνοικο]δο[μοῦντ]ας
^ r.15. l. ἐπι[τελ]οῦντας
^ r.15. l. ἐπισκευάζο[ντας]
^ r.16. or ἀ̣[μφισ]β̣ητήσι̣ν̣
^ r.16. l. παρασυγγραφοῦντα (or παρασυγγραφοῦντας)(*)
^ r.22. l. ὁμολογῶ
^ r.23. l. ὁμολογίαν
^ r.25. l. γείτονες
^ r.26. l. ῥύμη
^ r.26. corr. ex
^ r.27. or ἐξό[δου(?)], or ἐξ ε[ -ca.?- ]
^ r.28. l. πρόκειται
^ r.28. l. ἔγραψα
^ r.29. l. υἱοῦ
^ v.32. l. Ὀννώ(φριος)
^ v.32. l. τετάρτου
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.