Papyri.info

sign in

sb.28.16923 = HGV SB 28 16923 = Trismegistos 140556 = michigan.apis.3950



DDbDP transcription: sb.28.16923 [xml]

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1ναύκληρον ἐξαπεστά̣[λκαμεν⁦ -ca.?- ⁩ ἵνα]
μὴ(*) κατασχεθῆι \π̣α̣[⁦ -ca.?- ⁩]/(*) τ[α⁦ -ca.?- ⁩]
καὶ̣ ὅ̣[πω]ς(*) ὁ λοιπὸς σῖτο[ς⁦ -ca.?- ⁩]
διαγεγράφαμεν γὰρ πρ[ὸς⁦ -ca.?- ⁩]
5κότων ἐ̣π̣ὶ̣ δ̣ὲ τ̣ὸν ἀριθμ[ὸν⁦ -ca.?- ⁩]
σὺ δὲ γίνου πρὸς τῆι ἐμβολ[ῇ](*)[⁦ -ca.?- ⁩]

Apparatus


^ 1-2. or [ὅπως] | μὴ, B. Kramer, APF 49 (2002) 318, W. Clarysse, ZPE 168 (2009) 246 : [πομ]|πὴ (or [λοι]|πὴ) prev. ed.
^ 2. or \/[⁦ -ca.?- ⁩]
^ 3. W. Clarysse, ZPE 168 (2009) 246 : καὶ [- ca.4 -] (or καρ̣[- ca.4 -]) prev. ed.
^ 6. B. Kramer, APF 49 (2002) 318, W. Clarysse, ZPE 168 (2009) 246 : ἐν̣βολ[ῇ] (l. ἐμβολ[ῇ]) prev. ed.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

... we have dispatched a shipping contractor ... (in order that the grain not be?) held back ... the remainder of the grain ... For we have paid toward ... of the ... But up to the amount ... And you, be present at the loading (= see to the loading) ...