Papyri.info

sign in

sb.28.17063 = HGV SB 28 17063 = Trismegistos 140511



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;28;17063

HGV: SB 28 17063 [source] [xml]

Title Liste von Stadtvierteln und Weilern
Publications SB 28 17063
More in series SBMore in series SB, vol. 28
Inv. Id P.Vindob. Inv. Nr. G 31535
Support/Dimensions Papyrus
Origin Arsinoites ?, Ägypten
More from Arsinoites ?, Ägypten
Material Papyrus
Date VII - VIII
More from the period between 601 CE and 800 CE
Commentary Griechsch - koptisch - arabisch.
Print Illustrations Sijpesteijn - Sundelin, Papyrology and the History of Early Islamic Egypt, Plate 7 und 8
Subjects Liste; geordnet nach Stadtvierteln und Weilern
Images http://data.onb.ac.at/rec/RZ00011963...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 140511 [source]

Publications SB 28 17063 (2013) = Sijpesteijn / Sundelin (ed.) Papyrology and the history of early Islamic Egypt p. 244-247 (2004)
Inv. no. Vienna, Nationalbibliothek G 31535
Date AD 675 - 725
Language bilingual: Greek / Coptic / Arabic
Provenance Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[found]; Egypt, 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum)[written]
Places mentioned places

DDbDP transcription: sb.28.17063 [xml]

r
δ γ´ μη´ ιβ̣´ η´ κδ´ μη´ γ̣ 𐅵 ⳨ γ̣ 𐅵 γ̣´ [⁦ -ca.?- ⁩]
⦿ ⳨ ἐποικ(ί)ο(υ) μμ( )α̣γ( )(*) Κρούστου [⁦ -ca.?- ⁩]
⦿ λαύρ(ας) Τριπύλου
⦿ λαύρ(ας) τ(ῆς) Δεοδώκου(*) [⁦ -ca.?- ⁩]
5⦿ κτητώ(ρων)(*) [⁦ -ca.?- ⁩]
⦿ λαύρ(ας) Ἀπ̣[⁦ -ca.?- ⁩](*) [⁦ -ca.?- ⁩]
⦿ λαύρ(ας) [⁦ -ca.?- ⁩]
⦿ κτη̣[τώ(ρων)](*) [⁦ -ca.?- ⁩]
⦿ λαύρ[(ας) ⁦ -ca.?- ⁩]
10⦿ λαύρ(ας) ἁ̣γ̣ίου Σα̣[νσνε-](*) [⁦ -ca.?- ⁩]
⦿ ἐποικ(ί)ου Θεά[τρου ⁦ -ca.?- ⁩]
⦿ λαύρ(ας) Κατ[ωτέρου ⁦ -ca.?- ⁩]
⦿ ἐποικ(ί)ου Δεάτ[ρου](*) [⁦ -ca.?- ⁩]
⦿ λοιπ(ὸν) προχ̣(  )(*) ο  ̣  ̣χ[⁦ -ca.?- ⁩]
15⦿ λαύρ(ας) Κα⟦σ⟧τω̣[τέρου ⁦ -ca.?- ⁩]
κτητώ(ρων)(*)
⦿ λαύρ(ας) ἁγίο̣υ̣ [⁦ -ca.?- ⁩]
⦿ λαύρ(ας) Παρ̣[εμβολῆς]
⦿ λαύρ(ας) τῶ̣(ν) μ(ω)αγ(αριτῶν) [⁦ -ca.?- ⁩]
20⦿ λαύρ(ας) ἁ̣γ̣ίου Δε̣[οδώρου ⁦ -ca.?- ⁩]
⦿ οὐσιῶν̣ [⁦ -ca.?- ⁩]
⦿ ἐποικ(ί)ου Κωστου[  ̣]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
⦿ λαύρ(ας) ἁγίου Δω̣ροθ(έου) δ(ιὰ) Ἀπ[⁦ -ca.?- ⁩]
⦿ λαύρ(ας) Κατωτ(έρου) δ(ιὰ)   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
(perpendicular) 25,ms   ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
(perpendicular) 26,ms †   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
(perpendicular) 27,ms ⳨ χωρ δικα̣λ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
Coptic 2 lines v
30δ̣ δ̣ δ̣ δ̣ δ̣ δ̣
Coptic 1 line
32σ̣φα̣λιφως(*) λγ 𐅵 γ´ κ̣δ̣´(*)
αν  ̣  ̣  ̣ Ἄμμων Ἄμμων Ἰακὼβ Βικτ(  ) Φλ(  ) Β̣(  ) μς 𐅵 γ´ ιβ´
η´ η´ ἐπὶ Σαειδ υἱ(οῦ) Βεηδ ἐπικ  ̣  ̣  ̣ π̣α̣γ̣αρχίας
35Ἀπα Νεῖλ(ος) Λέο̣ν̣δος(*) Μω̣  ̣δ̣ρ   ̣  ̣  ̣  ̣ο̣ερνεψηι απου ᾽λ Βοραδ
  ̣  ̣ ⲡⲛⲟⲩⲧⲓⲛ
Arabic 4 lines

Apparatus


^ r.2. or μωαγαριτῶν
^ r.4. l. Θεοτόκου
^ r.5. l. κτητόρων
^ r.6. or Ἀπ̣[όλλωνος], or Ἀπ̣[ερῶτος]
^ r.8. l. κτητόρων
^ r.10. or Σα̣[νσνεῶς], or Σα̣[νσνεῶτος]
^ r.13. l. Θεάτρου
^ r.14. or προχ(ρείας), or προχ(ειρισθὲν), or προχ(ειρισθέντος)
^ r.16. l. κτητό(ρων)
^ v.32. or σ̣φα̣  ̣λιφως
^ v.32. or η´
^ v.35. l. Λέοντος

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.