DDbDP transcription: sb.28.17063 [xml]
r
δ γ´ μη´ ιβ̣´ η´ κδ´ μη´ γ̣ 𐅵 ⳨ γ̣ 𐅵 γ̣´ [ -ca.?- ]
⦿ ⳨ ἐποικ(ί)ο(υ) μμ( )α̣γ( )(*) Κρούστου [ -ca.?- ]
⦿ λαύρ(ας) Τριπύλου
⦿ λαύρ(ας) τ(ῆς) Δεοδώκου(*) [ -ca.?- ]
5⦿ κτητώ(ρων)(*) [ -ca.?- ]
⦿ λαύρ(ας) Ἀπ̣[ -ca.?- ](*) [ -ca.?- ]
⦿ λαύρ(ας) [ -ca.?- ]
⦿ κτη̣[τώ(ρων)](*) [ -ca.?- ]
⦿ λαύρ[(ας) -ca.?- ]
10⦿ λαύρ(ας) ἁ̣γ̣ίου Σα̣[νσνε-](*) [ -ca.?- ]
⦿ ἐποικ(ί)ου Θεά[τρου -ca.?- ]
⦿ λαύρ(ας) Κατ[ωτέρου -ca.?- ]
⦿ ἐποικ(ί)ου Δεάτ[ρου](*) [ -ca.?- ]
⦿ λοιπ(ὸν) προχ̣( )(*) ο ̣ ̣χ[ -ca.?- ]
15⦿ λαύρ(ας) Κα⟦σ⟧τω̣[τέρου -ca.?- ]
κτητώ(ρων)(*)
⦿ λαύρ(ας) ἁγίο̣υ̣ [ -ca.?- ]
⦿ λαύρ(ας) Παρ̣[εμβολῆς]
⦿ λαύρ(ας) τῶ̣(ν) μ(ω)αγ(αριτῶν) [ -ca.?- ]
20⦿ λαύρ(ας) ἁ̣γ̣ίου Δε̣[οδώρου -ca.?- ]
⦿ οὐσιῶν̣ [ -ca.?- ]
⦿ ἐποικ(ί)ου Κωστου[ ̣] ̣[ -ca.?- ]
⦿ λαύρ(ας) ἁγίου Δω̣ροθ(έου) δ(ιὰ) Ἀπ[ -ca.?- ]
⦿ λαύρ(ας) Κατωτ(έρου) δ(ιὰ) ̣ ̣ ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]
(perpendicular) 25,ms ̣ ̣[ -ca.?- ]
(perpendicular) 26,ms † ̣[ -ca.?- ]
(perpendicular) 27,ms ⳨ χωρ δικα̣λ̣[ -ca.?- ]
Coptic 2 lines v
30δ̣ δ̣ δ̣ δ̣ δ̣ δ̣
Coptic 1 line
32σ̣φα̣λιφως(*) λγ 𐅵 γ´ κ̣δ̣´(*)
αν ̣ ̣ ̣ Ἄμμων Ἄμμων Ἰακὼβ Βικτ( ) Φλ( ) Β̣( ) μς 𐅵 γ´ ιβ´
η´ η´ ἐπὶ Σαειδ υἱ(οῦ) Βεηδ ἐπικ ̣ ̣ ̣ π̣α̣γ̣αρχίας
35Ἀπα Νεῖλ(ος) Λέο̣ν̣δος(*) Μω̣ ̣δ̣ρ ̣ ̣ ̣ ̣ο̣ερνεψηι απου ᾽λ Βοραδ
̣ ̣ ⲡⲛⲟⲩⲧⲓⲛ
Arabic 4 lines
^ r.2. or μωαγαριτῶν
^ r.4. l. Θεοτόκου
^ r.5. l. κτητόρων
^ r.6. or Ἀπ̣[όλλωνος], or Ἀπ̣[ερῶτος]
^ r.8. l. κτητόρων
^ r.10. or Σα̣[νσνεῶς], or Σα̣[νσνεῶτος]
^ r.13. l. Θεάτρου
^ r.14. or προχ(ρείας), or προχ(ειρισθὲν), or προχ(ειρισθέντος)
^ r.16. l. κτητό(ρων)
^ v.32. or σ̣φα̣ ̣λιφως
^ v.32. or η´
^ v.35. l. Λέοντος
δ γ´ μη´ ιβ̣´ η´ κδ´ μη´ γ̣ 𐅵 ⳨ γ̣ 𐅵 γ̣´ [ -ca.?- ]
⦿ ⳨ ἐποικ(ί)ο(υ) μμ( )α̣γ( )(*) Κρούστου [ -ca.?- ]
⦿ λαύρ(ας) Τριπύλου
⦿ λαύρ(ας) τ(ῆς) Δεοδώκου(*) [ -ca.?- ]
5⦿ κτητώ(ρων)(*) [ -ca.?- ]
⦿ λαύρ(ας) Ἀπ̣[ -ca.?- ](*) [ -ca.?- ]
⦿ λαύρ(ας) [ -ca.?- ]
⦿ κτη̣[τώ(ρων)](*) [ -ca.?- ]
⦿ λαύρ[(ας) -ca.?- ]
10⦿ λαύρ(ας) ἁ̣γ̣ίου Σα̣[νσνε-](*) [ -ca.?- ]
⦿ ἐποικ(ί)ου Θεά[τρου -ca.?- ]
⦿ λαύρ(ας) Κατ[ωτέρου -ca.?- ]
⦿ ἐποικ(ί)ου Δεάτ[ρου](*) [ -ca.?- ]
⦿ λοιπ(ὸν) προχ̣( )(*) ο ̣ ̣χ[ -ca.?- ]
15⦿ λαύρ(ας) Κα⟦σ⟧τω̣[τέρου -ca.?- ]
κτητώ(ρων)(*)
⦿ λαύρ(ας) ἁγίο̣υ̣ [ -ca.?- ]
⦿ λαύρ(ας) Παρ̣[εμβολῆς]
⦿ λαύρ(ας) τῶ̣(ν) μ(ω)αγ(αριτῶν) [ -ca.?- ]
20⦿ λαύρ(ας) ἁ̣γ̣ίου Δε̣[οδώρου -ca.?- ]
⦿ οὐσιῶν̣ [ -ca.?- ]
⦿ ἐποικ(ί)ου Κωστου[ ̣] ̣[ -ca.?- ]
⦿ λαύρ(ας) ἁγίου Δω̣ροθ(έου) δ(ιὰ) Ἀπ[ -ca.?- ]
⦿ λαύρ(ας) Κατωτ(έρου) δ(ιὰ) ̣ ̣ ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]
(perpendicular) 25,ms ̣ ̣[ -ca.?- ]
(perpendicular) 26,ms † ̣[ -ca.?- ]
(perpendicular) 27,ms ⳨ χωρ δικα̣λ̣[ -ca.?- ]
Coptic 2 lines v
30δ̣ δ̣ δ̣ δ̣ δ̣ δ̣
Coptic 1 line
32σ̣φα̣λιφως(*) λγ 𐅵 γ´ κ̣δ̣´(*)
αν ̣ ̣ ̣ Ἄμμων Ἄμμων Ἰακὼβ Βικτ( ) Φλ( ) Β̣( ) μς 𐅵 γ´ ιβ´
η´ η´ ἐπὶ Σαειδ υἱ(οῦ) Βεηδ ἐπικ ̣ ̣ ̣ π̣α̣γ̣αρχίας
35Ἀπα Νεῖλ(ος) Λέο̣ν̣δος(*) Μω̣ ̣δ̣ρ ̣ ̣ ̣ ̣ο̣ερνεψηι απου ᾽λ Βοραδ
̣ ̣ ⲡⲛⲟⲩⲧⲓⲛ
Arabic 4 lines
Apparatus
^ r.2. or μωαγαριτῶν
^ r.4. l. Θεοτόκου
^ r.5. l. κτητόρων
^ r.6. or Ἀπ̣[όλλωνος], or Ἀπ̣[ερῶτος]
^ r.8. l. κτητόρων
^ r.10. or Σα̣[νσνεῶς], or Σα̣[νσνεῶτος]
^ r.13. l. Θεάτρου
^ r.14. or προχ(ρείας), or προχ(ειρισθὲν), or προχ(ειρισθέντος)
^ r.16. l. κτητό(ρων)
^ v.32. or σ̣φα̣ ̣λιφως
^ v.32. or η´
^ v.35. l. Λέοντος
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.