Papyri.info

sign in

sb.28.17110 = HGV SB 28 17110 = Trismegistos 383691



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;28;17110

HGV: SB 28 17110 [source] [xml]

Title Privatbrief
Publications SB 28 17110
More in series SBMore in series SB, vol. 28
Inv. Id Max., 66
Support/Dimensions Ostrakon
Origin Maximianon
More from Maximianon
Material Ostrakon
Date Ende II - Anfang III (?)
More from the period between 176 CE and 225 CE
Subjects Brief (privat); Poseidonios an Kalpurnios; konnte wegen der Reisekosten nicht kommen; hofft auf späteren Besuch
Images https://api.nakala.fr/iiif/10.34847/nkl.d222b1yy/55b4696ceda...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 383691 [source]

Publications SB 28 17110 (2013) = Cuvigny (ed.), La route de Myos Hormos. Praesidia. I (Fouilles de l'IFAO 48) p. 456 (2003)
Inv. no. Qift, Archaeological storeroom Max. 66
Date AD 175 - 225
Language Greek
Provenance Egypt, Eastern desert - Maximianon (El-Zarqa)[found & written]

DDbDP transcription: sb.28.17110 [xml]

Ποσιδώνις(*) Κραπουνίῳ(*) τῷ
ἀδελφῷ χαίρειν. πρὸ
μὲν παντὲς(*) εὔχωμέ(*) σε
ὑγιένιν(*) καὶ τὸ προσκύνημά
5σου ποιῶ παρὰ τοῖ(*) ἐνθάδε θη-
οῖς(*). γινώσκιν(*) σε θέλω, ἄδε-
λφε, τιὰ(*) τὼ(*) μὴ(*) ἔχιν(*) με εἰς
δαπάνην, οὐχ ἧκα παρὰ
σέν(*) ἐλεύσωμε(*). ἐπ’ εὐκαί-
10ρῳ· ἐπιθυμῶ γάρ σε ἰδῖν(*).
μὴ ὤκνη(*) μοι γράφιν(*)
ὑπὲρ τῆς σωτηρίας
σου. ἀσπάζωμαι(*)
τοὺς φιλοῦτές(*)
15σε πάντες(*).
ἐρρῶσθε(*).

Apparatus


^ 1. l. Ποσειδώνιος
^ 1. l. Καλπουρνίῳ
^ 3. l. παντὸς
^ 3. l. εὔχομαι
^ 4. l. ὑγιαίνειν
^ 5. l. τοῖς
^ 5-6. l. θε|οῖς
^ 6. l. γινώσκειν
^ 7. l. ὅτι διὰ
^ 7. l. τὸ
^ 7. l. μηδὲν
^ 7. l. ἔχειν
^ 9. l. σέ
^ 9. l. ἐλεύσομαι
^ 10. l. ἰδεῖν
^ 11. l. ὄκνει
^ 11. l. γράφειν
^ 13. l. ἀσπάζομαι
^ 14. l. φιλοῦντας
^ 15. l. πάντας
^ 16. l. ἐρρῶσθαι

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.