DDbDP transcription: sb.28.17148 [xml]
r
† ⲁⲓ̈ⲥⲱⲧⲙ ϫⲉ ⲕⲑⲗⲓⲃⲉ(*) ⲉⲧⲃⲉ ⲣⲱⲙⲉ(*) ϩⲁⲧⲏⲕ
ⲉⲓⲥ ⲙⲏⲛⲁ ⲡⲁⲗⲉⲝⲁⲛⲇⲣⲉⲱⲥ(*) ⲁⲓ̈ⲧⲛⲟⲟⲩϥ
ⲛⲁⲕ ⲉϣⲱⲡⲉ ⲕⲟⲩⲱϣ ⲧⲱϣϥ ⲉⲛⲉⳓⲁⲁ
ⳓⲉ ⲧⲱϣϥ ϩⲁⲡⲗⲱⲥ(*) ⲛϥϩⲩⲡⲟⲩⲣⲅⲉⲓ(*)
5ⲉⲣⲟⲕ ⲛⲑⲉ ⲉⲕⲟⲩⲱϣ † ⲙⲟⲛⲟⲛ(*) ⲁⲣⲓ
ⲛⲉⲕϩⲱϥ ⲕⲁⲗⲱⲥ(*) ⲛⲁⲧⲕⲁⲧⲁⲫⲣⲟⲛⲉⲓ(*)
ⲁⲩⲱ ⲛⲡⲉⲣϫⲓ(*) ⲡⲉⲛⲓⲡⲉ ⲉϥϩⲟⲟⲩ ⲁⲩⲱ ⲉⲓⲥ
ⲡⲕⲩⲣ(ⲓⲟⲥ)(*) ⲃⲓⲕⲧⲱⲣ ⲡⲉⲝⲕ(ⲉ)ⲡ(ⲧⲱⲣ)(*) ⲛⲁⲧⲛⲟⲟⲩ ⲕⲁⲓϣⲟⲙⲧⲉ ⲕⲉⲛ-
ⲧⲏⲛⲁⲣ(ⲓⲟⲛ)(*) ⲛⲁⲕ ϫⲓⲧⲟⲩ. v
10Ν̣Ο̣Τ̣
⳨
τῷ τλαμπροτ(άτῳ)(*) Σ̣ενουθίῳ νοτ(αρίῳ) † Ταυρῖνος̣
^ r.1. i.e. Greek θλιβεῖν
^ r.1. l. ⲡⲣⲱⲙⲉ
^ r.2. i.e. Greek Ἀλεξάνδρειος
^ r.4. i.e. Greek ἁπλῶς
^ r.4. i.e. Greek ὑπουργεῖν
^ r.5. i.e. Greek μόνον
^ r.6. i.e. Greek κάλως
^ r.6. i.e. Greek καταφρονεῖν
^ r.7. l. ⲙⲡⲉⲣϫⲓ
^ r.8. i.e. Greek κύριος
^ r.8. i.e. Greek ἐξκέπτωρ
^ r.8-9. i.e. Greek κεντηνάριον
^ v.12. l. λαμπροτ(άτῳ)
† ⲁⲓ̈ⲥⲱⲧⲙ ϫⲉ ⲕⲑⲗⲓⲃⲉ(*) ⲉⲧⲃⲉ ⲣⲱⲙⲉ(*) ϩⲁⲧⲏⲕ
ⲉⲓⲥ ⲙⲏⲛⲁ ⲡⲁⲗⲉⲝⲁⲛⲇⲣⲉⲱⲥ(*) ⲁⲓ̈ⲧⲛⲟⲟⲩϥ
ⲛⲁⲕ ⲉϣⲱⲡⲉ ⲕⲟⲩⲱϣ ⲧⲱϣϥ ⲉⲛⲉⳓⲁⲁ
ⳓⲉ ⲧⲱϣϥ ϩⲁⲡⲗⲱⲥ(*) ⲛϥϩⲩⲡⲟⲩⲣⲅⲉⲓ(*)
5ⲉⲣⲟⲕ ⲛⲑⲉ ⲉⲕⲟⲩⲱϣ † ⲙⲟⲛⲟⲛ(*) ⲁⲣⲓ
ⲛⲉⲕϩⲱϥ ⲕⲁⲗⲱⲥ(*) ⲛⲁⲧⲕⲁⲧⲁⲫⲣⲟⲛⲉⲓ(*)
ⲁⲩⲱ ⲛⲡⲉⲣϫⲓ(*) ⲡⲉⲛⲓⲡⲉ ⲉϥϩⲟⲟⲩ ⲁⲩⲱ ⲉⲓⲥ
ⲡⲕⲩⲣ(ⲓⲟⲥ)(*) ⲃⲓⲕⲧⲱⲣ ⲡⲉⲝⲕ(ⲉ)ⲡ(ⲧⲱⲣ)(*) ⲛⲁⲧⲛⲟⲟⲩ ⲕⲁⲓϣⲟⲙⲧⲉ ⲕⲉⲛ-
ⲧⲏⲛⲁⲣ(ⲓⲟⲛ)(*) ⲛⲁⲕ ϫⲓⲧⲟⲩ. v
10Ν̣Ο̣Τ̣
⳨
τῷ τλαμπροτ(άτῳ)(*) Σ̣ενουθίῳ νοτ(αρίῳ) † Ταυρῖνος̣
Apparatus
^ r.1. i.e. Greek θλιβεῖν
^ r.1. l. ⲡⲣⲱⲙⲉ
^ r.2. i.e. Greek Ἀλεξάνδρειος
^ r.4. i.e. Greek ἁπλῶς
^ r.4. i.e. Greek ὑπουργεῖν
^ r.5. i.e. Greek μόνον
^ r.6. i.e. Greek κάλως
^ r.6. i.e. Greek καταφρονεῖν
^ r.7. l. ⲙⲡⲉⲣϫⲓ
^ r.8. i.e. Greek κύριος
^ r.8. i.e. Greek ἐξκέπτωρ
^ r.8-9. i.e. Greek κεντηνάριον
^ v.12. l. λαμπροτ(άτῳ)
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.