DDbDP transcription: sb.28.17190 [xml]
[Ἰσί(?)]δ̣ωρο[ς] Κυ̣ριλλ̣ᾶ̣τι τῇ ἀδελφῇ πλῖστα(*) χαίρ(ειν).
[πρὸ] μὲ̣ν̣ π̣άντων̣ εὔχομαί σαι(*) ὁλοκληρο[ ̣]
[- ca.3 -] ̣ ̣ ̣[ ̣] ̣ ̣ ̣[ ̣] ̣(*) μετὰ τῶν τέκνον(*) σου κα[ ̣]
[- ca.3 -] ̣ ̣ ̣α̣τ ̣[ ̣] ἀπὸ σοῦ(*) ὅτι πέμφω(*) σοι τὸν
5[υἱ]όν [μ]ο̣υ̣ Σακαῶ̣να, προσσένηκα(*)
[αὐτ]ὸν̣ πέμψε(*) ὡ̣ς εἵνα(*) μίνῃ(*) ἐγγὺς̣
[- ca.3 -] ̣ ̣[- ca.3 -] ἡμέ̣ρας ἐκώλοισάν(*) με ο[ἱ]
[- ca.3 -] ̣ ̣[- ca.2 -] ̣φόδο̣υ(*) λέγοντες ὅτι ἐὰν
[- ca.3 -] ̣[- ca.3 -] τὸν υἱ(*)όν σου(*) δῆλα καὶ σοὶ̣
10[ -ca.?- ] (*) τίς οὖν μέλλι(*) προσέξε(*) το[ῖ]ς
[ -ca.?- ]ε̣ν; οὐ μ̣όνον τοῦτο ἀλλὰ
[καὶ -ca.?- ]ι̣σ̣ [ -ca.?- ]οιυ [ -ca.?- ] ̣ν[ -ca.?- ]σ̣υ[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
^ 1. l. πλεῖστα
^ 2. l. σε
^ 2-3. or ὁλοκληρο[ῦ|σαν(?)] ὑ̣γ̣ι̣[έ]ν̣[ι]ς̣ (l. ὑγιαίνειν)
^ 3. l. τέκνων
^ 3-4. or κα[θὼς(?)] | [ἔ]λ̣α̣β̣α τὴ̣[ν] ἀπὸ σοῦ(?)
^ 4. l. πέμπω (or πέμψω)(*)
^ 5. l. προσήνεγκον
^ 6. l. πέμψαι
^ 6. l. ἵνα
^ 6. l. μείνῃ
^ 7. l. ἐκώλυσαν
^ 7-8. or ο[ἱ] | [ἀπὸ] τ̣ο̣[ῦ ἀ]μ̣φόδου(?)
^ 9. or πέμψῃς τὸν υἱόν σου : υϊον papyrus
^ 9-10. l. σύ, or δῆλον ὅτι καὶ σὺ | [ἀποστήσῃ(?)]
^ 10. l. μέλλει
^ 10. l. προσσχεῖν
[πρὸ] μὲ̣ν̣ π̣άντων̣ εὔχομαί σαι(*) ὁλοκληρο[ ̣]
[- ca.3 -] ̣ ̣ ̣[ ̣] ̣ ̣ ̣[ ̣] ̣(*) μετὰ τῶν τέκνον(*) σου κα[ ̣]
[- ca.3 -] ̣ ̣ ̣α̣τ ̣[ ̣] ἀπὸ σοῦ(*) ὅτι πέμφω(*) σοι τὸν
5[υἱ]όν [μ]ο̣υ̣ Σακαῶ̣να, προσσένηκα(*)
[αὐτ]ὸν̣ πέμψε(*) ὡ̣ς εἵνα(*) μίνῃ(*) ἐγγὺς̣
[- ca.3 -] ̣ ̣[- ca.3 -] ἡμέ̣ρας ἐκώλοισάν(*) με ο[ἱ]
[- ca.3 -] ̣ ̣[- ca.2 -] ̣φόδο̣υ(*) λέγοντες ὅτι ἐὰν
[- ca.3 -] ̣[- ca.3 -] τὸν υἱ(*)όν σου(*) δῆλα καὶ σοὶ̣
10[ -ca.?- ] (*) τίς οὖν μέλλι(*) προσέξε(*) το[ῖ]ς
[ -ca.?- ]ε̣ν; οὐ μ̣όνον τοῦτο ἀλλὰ
[καὶ -ca.?- ]ι̣σ̣ [ -ca.?- ]οιυ [ -ca.?- ] ̣ν[ -ca.?- ]σ̣υ[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
Apparatus
^ 1. l. πλεῖστα
^ 2. l. σε
^ 2-3. or ὁλοκληρο[ῦ|σαν(?)] ὑ̣γ̣ι̣[έ]ν̣[ι]ς̣ (l. ὑγιαίνειν)
^ 3. l. τέκνων
^ 3-4. or κα[θὼς(?)] | [ἔ]λ̣α̣β̣α τὴ̣[ν] ἀπὸ σοῦ(?)
^ 4. l. πέμπω (or πέμψω)(*)
^ 5. l. προσήνεγκον
^ 6. l. πέμψαι
^ 6. l. ἵνα
^ 6. l. μείνῃ
^ 7. l. ἐκώλυσαν
^ 7-8. or ο[ἱ] | [ἀπὸ] τ̣ο̣[ῦ ἀ]μ̣φόδου(?)
^ 9. or πέμψῃς τὸν υἱόν σου : υϊον papyrus
^ 9-10. l. σύ, or δῆλον ὅτι καὶ σὺ | [ἀποστήσῃ(?)]
^ 10. l. μέλλει
^ 10. l. προσσχεῖν
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.