Papyri.info

sign in

sb.30.17474 = HGV SB 30 17474 = Trismegistos 887 = p.cair.zen.2.59242 = sb.3.6745



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;30;17474

HGV: SB 30 17474 [source] [xml]

Title Brief des Apollonios an Zenon
Publications SB 30 17474
More in series SBMore in series SB, vol. 30
SB 3 6745
P.Cair. Zen. 2 59242
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries BL-online; II 2 126; XIII 60; Konk. I 52
Translations Orrieux, Les papyrus de Zenon (1983), S. 49
Origin Philadelphia (Arsinoites, Ägypten)
More from Philadelphia (Arsinoites, Ägypten)
Material Papyrus
Date 12. Nov. - 11. Dez. 253 v.Chr.
More from the period between 253 BCE and 252 BCE
Print Illustrations P.Cair. Zen. 2, Pl. XIX; Z. 1 - 4: S & C 3, 1979, Tav. I nach S. 48
Subjects Brief; Apollonios an Zenon; Reise; Vorbereitung; Schiff
Images http://ipap.csad.ox.ac.uk/4DLink4/4DACTION/IPAPwebquery?vPub...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 887 [source]

Publications Chronique d‘Égypte (CdE) 80 (2005), p. 219-224 (Reekmans, Tony; 2005) = P. Cairo Zen. 2 59242 (Edgar, Campbell Cowan; 1926) = SB 3 6745 (Bilabel, Friedrich; 1926) = Annales du Service des antiquités de l‘Égypte (ASAE) 19 (1920), p. 87 no. 37 (Edgar, Campbell Cowan; 1918)
Inv. no. Cairo, Egyptian Museum CG 59242; . other inv.: Cairo, Egyptian Museum JdE 48690
Date BC 253 Nov 12 - Dec 11 (P02, year 33, Hyperberetaios [ ])
Language Greek
Provenance Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)[destination]; Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)[found]; Egypt, L00 - Alexandria[written]
Archive Zenon son of Agreophon
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: sb.30.17474 [xml]

AD 538 Aphrodito, Aphroditopolis
[Reprinted from: p.cair.zen.2.59242] P.Cair.Zen. 2 59242; P.Edg. 39
[Reprinted from: sb.3.6745] SB 3 6745

r
[Ἀπολλ]ώνιος Ζήνωνι χαίρειν. εἰς τὰ κ[ατασκευασθέντα]
[καινὰ ὅ]πλα τῶν ταυροκερκούρων ὅσου ἂν χρε[ίαν ἔχηι τῶν]
[καθ’ ὑμᾶς] Θέων ἐμβαλόμενος εἰς πλοιάρι[ον ἀπόστειλον]
[πρὸς αὐ]τὸν καὶ μηθὲν ἐπικωλύσηις. γέγραπ̣τ̣[αι γὰρ ἡμῖν]
5[κα]τ̣[ὰ σ]πουδὴν ἀποστέλλειν τοὺς ταυροκ[ερκούρους]
[εἰς Ἀλεξάν]δρειαν πρὸς τὸν ἀνάπλουν τῆ̣[ς τοῦ βασιλέως]
[θυγατ]ρός.
ἔρρωσο. (ἔτους) λγ, ὑ̣[πε]ρ̣β̣ε̣ρ̣[εταίου ⁦ -ca.?- ⁩] v
[(ἔτους) λγ Θωὺθ   ̣  ̣ Ἀπολ]λώνιος
10Ζήνωνι [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]τ̣ος

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.