sb.30.17895 = HGV SB 30 17895 = Trismegistos 4438 = p.rain.cent.49

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;30;17895

HGV: SB 30 17895 [source] [xml]

Title	Privatbrief
Publications	SB 30 17895 More in series SB More in series SB, vol. 30
Publications	P.Rain.Cent. 49
Inv. Id	G 40616
Support/Dimensions	Papyrus
Translations	Stimmen aus dem Wüstensand (2010), S. 155, Kat.-Nr. 42
Origin	Arsinoites, Ägypten More from Arsinoites, Ägypten
Material	Papyrus
Date	27. Juni 212 v.Chr. More from the period between 212 BCE and 211 BCE
Print Illustrations	P.Rain.Cent., Tafel 63; Stimmen aus dem Wüstensand, S. 180, Farbabb. 2; Papathomas, Eisagoge, S. 533
Subjects	Brief (privat); Philammon an Ptolemaios; ein Bierbrauer ist mißhandelt worden wegen Steuereinnahmen
Images	http://data.onb.ac.at/rec/RZ00002338...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 4438 [source]

Publications	ZPE 171 (2009), p. 190-192 (Kaltsas, Demokritos; 2009) = P. Rainer Cent. 49 (Zilliacus, Henrik; 1983)
Inv. no.	Vienna, Nationalbibliothek G 40616
Date	BC 212 Jun 27 ((P04), year 10, Pachons 16)
Language	Greek
Provenance	Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[found & written]
People	mentioned people
Places	mentioned places

DDbDP transcription: sb.30.17895 [xml]

212 BC Arsinoite
[Reprinted from: p.rain.cent.49] P.Rain.Cent. 49

r
Φιλάμμων Πτολεμαίωι χαίρειν. [π]ρ̣οσπέπτωκέ μοι Σαμῶυν τὸν ἐγ(*) Διονυσιάδος
ζυτοποιόν, ὃς μετέχει Ἡλιοδώρωι τῶ[ν ζυτι]κ̣ῶν τῆς κώμης, συνεσχηκέναι σε καὶ
πεπαρωινηκέναι, ἀπαιτοῦντα καὶ [τὰ ἐν] Ἡλ̣ιοδώρωι. ἐθαύμα[σ]α̣ οὖν, ε[ἰ] ἀληθῆ ταῦτʼ ἐστίν,
διὸ̣ κ̣α̣ὶ π̣ρ̣ο̣σ̣π̣υ̣θ̣έ̣σθαι σου ἐπιτήδειον ὑ̣[πέλ]αβον εἶναι. καλῶ̣[ς οὖν] ποιήσει[ς] τὸν μὲν
5[ἄνθρω]πον̣ δ̣ι̣έ̣μ̣ενος ἤδη ὅπως ̣ ̣ [τ]ὰ(*) κατὰ τὴν ζυτη̣[ρ]ὰ̣ν̣ μὴ διαπίπτ̣ηι, πρὸς δὲ τί
[αὐτὸ]ν̣ βεβλίμακας διασαφήσας.
ἔρρωσο. (ἔτους) ι Παχὼν ιϛ v
Πτολεμαίωι

Papyri.info