p.cair.zen.1.59031 = HGV P.Cair. Zen. 1 59031 = Trismegistos 691 = oxford-ipap.apis.514 = sb.3.6712

metadata
HGV dataTM dataAPIS catalog record

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.cair.zen;1;59031

HGV: P.Cair. Zen. 1 59031 [source] [xml]

Title	Letter from Poseidonios to Apollonios
Publications	P.Cair. Zen. 1 59031 More in series P.Cair. Zen.More in series P.Cair. Zen., vol. 1
Publications	SB III 6712
Support/Dimensions	Papyrus
Translations	Thompson, Memphis under the Ptolemies (1988), S. 64.; Orrieux, Les papyrus de Zenon (1983), S. 72
Origin	Alexandria More from Alexandria
Material	Papyrus
Date	28. Dez. 258 v.Chr. More from the period between 258 BCE and 257 BCE
Commentary	Vgl. Harrauer, Paläographie, Textband, S. 182, Nr. 7.
Print Illustrations	Pl. XI; Harrauer, Paläographie, Tafelband, Abb. 7
Subjects	Brief; Poseidonios an Apollonios; Hofamt; Vorkoster; Bittschrift; Untersuchung; Schiff
Images	http://ipap.csad.ox.ac.uk/4DLink4/4DACTION/IPAPwebquery?vPub...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 691 [source]

Publications	P. Cairo Zen. 1 59031 (Edgar, Campbell Cowan; 1925) = SB 3 6712 (Bilabel, Friedrich; 1926) = Annales du Service des antiquités de l‘Égypte (ASAE) 18 (1918), p. 172 (Zenon 6) (Edgar, Campbell Cowan; 1918) = Harrauer, Handbuch der griechischen Paläographie 7 (Harrauer, Hermann; 2010)
Inv. no.	Cairo, Egyptian Museum CG 59031
Date	BC 258 Dec 28 (P02, year 28, Dios 21)
Language	Greek
Provenance	Egypt, L01 - Memphis[destination]; Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)[found]; Egypt, L00 - Alexandria[written]
Archive	Zenon son of Agreophon
People	mentioned people
Places	mentioned places

Catalog Record: oxford-ipap.apis.514 [xml]

Title	Letter from Poseidonios to Apollonios
Summary	The writer of this letter was a member of the Alexandrian court, holding the title of 'king's taster', perhaps the father of Arsinoe who had been eponymous priestess in year 26. He complains that the employees of Sosistratos, the head of the toll station at Memphis had confiscated and sold some iron which they had found on one of his boats, whereas according to Poseidonios the iron was really a necessary part of the boat's equipment.
Citations	P.Cair.Zen. 1 59031
Citations	P.Cair.Zen.:1:59031
Inv. Id	JE48479
Support/Dimensions	1 papyrus ; 35.5 x 17.5
Origin	Kharabet el Gerza (ancient Philadelphia) More from Kharabet el Gerza (ancient Philadelphia)
Date	About 28th December, 258 B.C. More from the period between 258 BCE and 257 BCE
Note (local/note)	CG59031
Subjects	Documentary; Papyri
License	This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

Citations

cite

DDbDP transcription: p.cair.zen.1.59031 [xml]

258 BC Philadelphia
[Reprinted from: sb.3.6712] SB3,6712;PEdg6

r
Ποσειδώνιος Ἀπολλωνίωι
χαίρειν. ἐξ σιτηγοῦ τινος
τῶν ἡμετέρων ἀναπλέοντος
εἰς τὴν χώραν ἐμβάντες ἐμ(*) Μέμφει
5οἱ π[ε]ρ̣ὶ Σωσίστρατον ἐξείλοντο
τὸ[ν σί]δη[ρ]ον ὃν [ἀ]ναγκαῖον ἦν ὑπάρχειν
ἐν τῶι πλοίωι πρὸς τὰς προσπι-
πτο̣ύσας χρείας· ἀδύνατογ(*) γάρ
μοι δ̣ο̣κεῖ εἶ̣ναι ἄνευ τῶν ἀναγ-
10καίω̣ν σκευ̣ῶν πλεῖν τὰ πλοῖα·
καὶ ἐμ̣οῦ αὐ̣τοῖς γράψαντος πλεονάκις
ἀποδοῦναι οὐ προσέσχον, ἀλλʼ ἀπέδοντο.
γέγραφα οὖν σοι ὅπως εἰδῆις ὅτι
τοιοῦτοί εἰσι οἱ πρὸς ταῖς φυλακαῖς
15τεταγμένοι.
ἔρρωσο. (ἔτους) κη, Δίου κα. v
Ποσειδώνου(*)
ἐδεάτρου περὶ
Σωσιστράτου
20τελώνου.
Ἀπολλωνίωι.

Papyri.info