sb.3.6995 Duke Collaboratory for Classics Computing (DC3) sb.3.6995 0239;3;6995 sb;3;6995 18855 18855

© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

English Greek Finalized - Ready. Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Fine. I also find no trace of these corrections in the BL. Submit - Entered Wilcken's suggestions for ll. 22–23 in APF 8 (1927) 96–97, which appear not to be in the BL. Finalized - Ready. Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Checked against the original publication and on the image. All fine. Submit - The following minor improvements have been made to the text: diaeresis added in line 2; line fillers in line 6; proper line break restored in line 8 (the line ends after μετά, as in Sel.Pap., not after τοῦ, as in SB); regularized form recorded in line 21; supralinear stroke inserted over theta at the end of line 24. In addition to these changes to the text, two commentary notes regarding the use of red ink were added. rationalized languages in langUsage changed editor names to URIs changed type=inWord to break=no Automatically updated revision description Automated transfer of accents across reg-orig pairs batch converted all tei:sic to tei:orig and tei:corr to tei:reg changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno Added language la-Grek Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema) Automated split from transcoder files AD 124 Tenis?

ἔτους ὀγδόου Αὐτοκράτορος Καίσαρος Τραιανοῦ Ἁδριανοῦ Σεβαστοῦ, Παχὼν νουμηνίᾳ διὰ Διοδώρου τοῦ Τρύφω νος τοῦ ἀσχολουμένου τὸ γραφεῖονγραφῖον κώμης Τήνεως καὶ Κερκὴ τοῦ Μεμφείτου οἰκογένειαν· Βαιβία Ῥουφίλλα, ἐτῶν τριάκοντα πέντε , ἄσημος, μετὰ κυρίου τοῦ τῆς μητρὸς αὐτῆς ἀδελ φοῦ Πουπλίου Λουκρητίου Διογέ νους, ἐτῶν τεσσαράκοντα πέντε , οὐλὴ ἀντικνημίῳ δεξιῷ, ἀπεγρά ψατο εἰς τὴν οἰκογένειαν ἀκο λούθως τῷ τε ψηφίσματι καὶ προστάγματι, ὃν ἔφη ἐσχηκέναι ἐκ τῆς ὑπαρχούσης αὐτῇ δούλης Τύχης δοῦλον, ᾧ ὄνομα Φοινει κᾶς, ὄντα ἐτῶν τριῶν , οὐλὴ καρπῷ δεξιῷ, καὶ ἐτάξατο τῆς ὑπερθέσ μου ἑβδομαίας ἡμέρας θεᾶς ΒερενίκηςΒερνείκης Εὐεργέτιδος τὴν κα θήκουσαν ἀπαρχήν. Ἰσίδωρος ἐντέταχαἔγραψα εἰς ε ἔτοςεἰεκαὶ ἀντίγραφον. Γάιος ἀντιβέβληκακαταβέβληκα. Ἀχιλλεὺς ἐντ τοῦ η ἔτους ω ἔτ ιθ. Πτολεμαῖος τεχι καὶ ἔγραψα χωρὶς ἀλείφατος καὶ παρεπιγραφῆς πάσης. ἔτους καὶ δεκάτου Αὐτοκράτορος Καίσαρος Τραιανοῦ Ἁδριανοῦ Σεβαστοῦ, Τῦβι .
6

The second half of the line has filler strokes in red ink.

 22-29

From the end of this line to the end of the document all of the writing is in red ink.