sb.3.7179 = HGV SB 3 7179 = Trismegistos 5682

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;3;7179

HGV: SB 3 7179 [source] [xml]

Title	Briefe
Publications	SB 3 7179 More in series SB More in series SB, vol. 3
Support/Dimensions	Papyrus
Translations	P. Collart - P. Jouguet in: Festschrift G. Lumbroso (1925), S. 133
Origin	Herakleopolites More from Herakleopolites
Material	Papyrus
Date	4. Juli 238 v.Chr. More from the period between 238 BCE and 237 BCE
Mentioned Dates	Z. 1:23. Juni 238 v.Chr.
Subjects	Brief (amtlich); Horos an Kresilaos; die Aufwendungen (Geld) für Dammarbeiten reichen nicht aus
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 5682 [source]

Publications	SB 3 7179 (Bilabel, Friedrich; 1927) = Raccolta Lumbroso p. 132-133 (Calderini, Aristide; 1925)
Inv. no.	Paris, Sorbonne, Institut de Papyrologie 580
Date	BC 238 Jul 4 (P03, year 09, Pachons 16)
Language	Greek
Provenance	Egypt, 00c - Ghoran[found]; Egypt, U20 - Herakleopolites[place of writing & destination]
Archive	Kresilaos
People	mentioned people
Places	mentioned places

DDbDP transcription: sb.3.7179 [xml]

239/238 BC Herakleopolite

r
Ὧ̣ρ̣ος Κρ̣η̣σιλάωι χαίρειν. ἔγραψας ἡμῖν τῆι ε το̣ῦ̣ Παχὼνς
ἀνελέ[σθ]αι ἀπὸ τῆς τραπέζης εἰς τὰ χώματα χαλ(κοῦ) (δραχμὰς) Α·
μ̣ετα̣πε̣μψαμ̣ένων δʼ ἡμῶν̣ τοὺς κατὰ κ̣ώ̣μ̣η̣ν̣ κ̣ω̣μ̣ά̣ρ̣χας
[κ]αί̣ τ̣[ι]ν̣α̣ς τῶν λαῶν, ὅπως̣ ἀναδῶμεν αὐτοῖς καὶ̣ ἐνε̣ργῆται
5[τὰ χ]ώ̣ματα, ἀποδόντω̣ν̣ δʼ ἡμῶν τὴν παρὰ Π̣λ̣άτ̣ωνος
[ἐπι]σ̣τ̣ολὴν τῶι ἐμ(*) Φῦς τραπεζίτηι, ἔφη μὴ ὑπάρ̣[χει]ν̣.
[καλ]ῶ̣ς οὖν ποιήσεις φροντίσας, ὅπως συντελῆ̣τ̣[α]ι τ[ὰ χ]ώματα.
ἔρρωσο. (ἔτους) θ, Πα̣χὼν ιϛ. v
[(ἔτους) θ,] Παχὼνς ιϛ
10Ὧρος μισθὸν εἰς [τὰ] ἔ̣ργα. Κρησιλάωι.

Papyri.info