Papyri.info

sign in

sb.3.7203 = HGV SB 3 7203 = Trismegistos 5684



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;3;7203

HGV: SB 3 7203 [source] [xml]

Title Amtliche Anweisungen über die Verteilung von Hacken
Publications SB 3 7203
More in series SBMore in series SB, vol. 3
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries IX 246
Translations M. Hombert, RBPh 4, 1925, S. 661
Origin Arsinoites
More from Arsinoites
Material Papyrus
Date 28. März 247 v.Chr.
More from the period between 247 BCE and 246 BCE
Commentary Zur Datierung (nach dem Finanzjahr) vgl. Reiter.
Mentioned Dates
  • Z. 4-14:21. März 247 v.Chr. (Monat unsicher)
Subjects Brief (amtlich); Potammon an Dionysios; Verzeichnis von verteilten Hacken
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 5684 [source]

Publications SB 3 7203 (Bilabel, Friedrich; 1927) = Revue belge de philologie et d'histoire 4 (1925), p. 660- no. 9 (Hombert, Marcel; 1925)
Inv. no. Paris, Sorbonne, Institut de Papyrologie 572
Date BC 247 Mar 28 (P02, year 39, Mecheir 06)
Language Greek
Provenance Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[find place, place of writing & destination]
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: sb.3.7203 [xml]

247/246 BC Arsinoite

r
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[  ̣  ̣]  ̣ παρʼ ἑκάστωι τὰ σκαφεῖα, καθάπερ γέγρα̣[φε]ν̣· ἐπίστειλον ἡμῖν
[καὶ] φρόντισον, ὅπως μηθὲν διαφωνήσηι.
[ἔρρ]ωσο. (ἔτους) λθ, Μεχεὶρ ϛ.
[Π]ο̣τάμ̣ων Διονυσίωι χαίρειν. ὑπογέγραφα τὸν ἀπόλογον τῶν σκαφείων
5[τ]ῶν ὑπολιφθέντων ὑπὸ Τιμοκλέους ἐν τῆι μερίδι, ἵνα εἰδῆις· ἐν Βερενικίδι,
ἐν Θενέφμωι (μυριαρούρωι) καὶ ἐν Δωρίωνι ἀρχιφυλακίτηι τῆς κώμης κα  ̣ε  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣]  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
ἀ̣π̣ὸ σκαφείων (γίνονται) μ, ἐν αὐτοῖς δ, ἐν Φαυῆι κωμάρχηι Ψεναρύω α, ἐν Ὥρωι
κωμάρχηι Θμοινότιτος κατὰ τὴν παρὰ Ὥρου τοῦ νομάρχου ἐπιστολὴν δ, (γίνονται) θ, καὶ ἐν
Θεοδώρωι ἀμπελουργῶι εἰς τὰ ἔργα τοῦ Ἀρχελάου ἀμπελῶνος κατὰ σύμβολον γ,
10[κ]αὶ ἐν Ἄπρωνι τῶι προεστηκότι τοῦ Τελεώτου ἀμπελῶνος γ, Πέτωι κωμογραμματεῖ
[⁦ -ca.?- ⁩] εἰς τὸν ἐν Βουσίρει ἀμπελῶνα καὶ εἰς τὸν ἐν Τεβέτνου ζ, Φνεφερῶι κ̣ω̣μ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ων πόλεως εἰς τὸν Μαχαιρί[ου] ἀμπελῶνα ε· τῇ κη Θεολ̣ό̣λλωι οἰκον[όμωι]
[⁦ -ca.?- ⁩]ην σκαφε[⁦ -ca.?- ⁩] α.
[ἔρρωσο. (ἔτους)] λθ, [⁦ -ca.?- ⁩] κθ v
15ἀν(τίγραφον) τῆς παρὰ
Ποτάμωνος
σκαφείων.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.