Papyri.info

sign in

sb.4.7436 = HGV SB 4 7436 = Trismegistos 36235



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;4;7436

HGV: SB 4 7436 [source] [xml]

Title Brief
Publications SB 4 7436
More in series SBMore in series SB, vol. 4
Support/Dimensions Papyrus
Translations White, The Monastery of Epiphanius, S. 323, Nr. 624
Origin Theben
More from Theben
Material Papyrus
Date Ende VI
More from the period between 576 CE and 600 CE
Commentary Zu Z. 1 und 3 vgl. Tyche 28, 2013, S. 209, Korr. Tyche 750.
Print Illustrations White, Monastery of Epiphanius, Plate X, Nr. 624
Subjects Brief (privat?); N.N. an N.N.; Sorgen wegen Bauernunruhen; Nachricht von N.N. (Frau)
Images http://www.metmuseum.org/Collections/search-the-collections/...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 36235 [source]

Publications SB 4 7436 (Bilabel, Friedrich; 1931) = P. Mon. Epiph. 624 (White, Hugh Gerard Evelyn; 1926) = Aegyptus 10 (1929), p. 73-74 (Jernstedt, Peter V.; 1929)
Inv. no. New York, Metropolitan Museum of Art (Egyptian) Accession no. 14.1.544 Ro
Reuse Type other text(s) on the same object: 86639
Date AD 575 - 599
Language Greek
Provenance Egypt, U04b - Memnoneia - Djeme (Thebes west)[found & written]
Places mentioned places

DDbDP transcription: sb.4.7436 [xml]

VI spc Thebes

[- ca.21 -]ς. ἐνόμιζον γάρ, ὅτι οὐκ ἀπῆλθεν(*) εἰς τὴν Λύκων(*), ἀλλὰ ἔμεινεν
[- ca.14 -] καὶ εἰδὼς τὴν προαίρεσιν τῶν χωρικῶν, ὡς ἐθέλουσιν πραιδεῦσαι, ἔμεινα ἐκεῖ
θλιβόμενος, ἕως ὅτε ἐδεξάμην παρʼ αὐτῆς γράμμ[α]τα, ὡς ἐν τῇ Λύκων(*) διάγει. μὴ δόξῃ σοι οὖν
ἀποστῆναι [τ]ῷ ἐνδοξο(τάτῳ) ἄρχοντι(*), ἀλλὰ ἐὰν δόξῃ [α]ὐτῷ ἀ[νελ]θεῖ[ν, ἄ]νελθε μετʼ α[ὐ]τοῦ. ὅπερ νομίζω,
5οὐκ [ἀν]έχεται ἄρτι(*) ἀνελθεῖν, ἕως ὅτε γένηται κατάστασις τελεία. περὶ τοῦ γράφειν ὑ(*)μᾶς,
ὡς ὁ υ(*)ἱὸς τοῦ κατᾶ(*) Κολότσε ἀνῆλθεν ἕως Μουνάει καὶ ἐπολεμήθη ἐκεῖ καὶ πολλοὺς ἐκ τῶν
[ἀ]κολουθούντων αὐτῷ ἔσφαξαν καὶ ὑ(*)πέστρεψεν εἰ[ς τ]ὴ[ν Ἀ]ν̣τι̣[ν]όου καὶ οὐκ ἐτόλμησεν ἔτι ἀνελθεῖν.

Apparatus


^ 1. N. Gonis, Tyche 28 (2013) 209 : ἀνῆλθεν prev. ed.
^ 1. N. Gonis, Tyche 28 (2013) 209 : Λυκώ prev. ed.
^ 3. N. Gonis, Tyche 28 (2013) 209 : Λυκὼ prev. ed.
^ 4. corr. ex αρχοντοσ
^ 5. corr. ex αργι
^ 5. ϋμασ papyrus
^ 6. ϋιοσ papyrus
^ 6. l. καδᾶ
^ 7. ϋπεστρεψεν papyrus

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.