Papyri.info

sign in

sb.4.7463 = HGV SB 4 7463 = Trismegistos 14019



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;4;7463

HGV: SB 4 7463 [source] [xml]

Title Eidliche Erklärung
Publications SB 4 7463
More in series SBMore in series SB, vol. 4
P.Graux I 3
Support/Dimensions Papyrus
Translations H. Henne, BIFAO 27, 1927, S. 2
Origin Arsinoites
More from Arsinoites
Material Papyrus
Date 16. Dez. 51
More from the period between 51 CE and 52 CE
Commentary Zu Z. 1-2 vgl. Kongr. XXIII, S. 268, Anm. 7.
Subjects Kaisereid; Abwesenheit einer Person; Signalement
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 14019 [source]

Publications SB 4 7463 (Bilabel, Friedrich; 1931) = Bulletin de l‘Institut français d‘archéologie orientale (BIFAO) 27 (1927), p. 1-4 no. 3 [P. Graux 1 3] (Henne, Henri; 1927)
Inv. no. Paris, Sorbonne, Institut de Papyrologie 315;
Date AD 51 Dec 16
Language Greek
Provenance Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[written]; Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)[found]
Archive Nemesion son of Zoilos
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: sb.4.7463 [xml]

AD 51 Arsinoite

Φ[  ̣  ̣δεις] Πετεαρψενήσιος ὡ(ς) (ἐτῶν) μ ο(ὐλὴ) πήχ(ει) ἀρισ(τερῷ)
Φ[  ̣  ̣]δεις Πετεαρψενήσιος προβατοκτηνο-
τρόφος τοῖς παρὰ Ἀμμωνίου στρατηγοῦ
Ἀρσινοίτου· ὀμνύωι(*) Τιβέριον Κλαύδιον
5Καίσαρα Σεβαστὸν Γερμανικὸν
αὐτοκράτορα, εἶ μὴν μὴ ἔχιν(*) σὺν
ἐμοὶ Ἐσοῦριν Νεκφερῶτος ποι-
μένα τῶν ἀπὸ Φιλαδελφ̣έας τῆς
Ἡρακλείδου μερίδος καὶ μηδὲν
10διεψεῦσθαι· εὐορκοῦντι μέν μοι
εὖ εἴ̣ηι(*), ἐφιορκοῦντι δὲ τὰ ἐναντία·
ἔγραψεν ὑπὲρ αὐτοῦ Σαραπίων νομο-
γράφος φαμένου μὴ ἰδέναι(*) γράμματα.
(ἔτους) δωδεκάτου Τιβερίου Κλαυδίου
15Καίσαρος Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ
Αὐτοκράτορος, Χοίαχ ἐννέα καὶ δεκάτηι.

Apparatus


^ 4. l. ὀμνύω
^ 6. l. ἔχειν
^ 11. l. εἴη
^ 13. l. εἰδέναι

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.