Papyri.info

sign in

sb.4.7468 = HGV SB 4 7468 = Trismegistos 14024



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;4;7468

HGV: SB 4 7468 [source] [xml]

Title Eingabe an den Strategen wegen Rücktritts von der Bestellung eines gepachteten Ackers infolge ungenügender Bewässerung
Publications SB 4 7468
More in series SBMore in series SB, vol. 4
P.Graux I 8
Support/Dimensions Papyrus
Translations Johnson, Roman Egypt (1936), S. 133, Nr. 71.; H. Henne, BIFAO 27, 1927, S. 17-18
Origin Arsinoites
More from Arsinoites
Material Papyrus
Date 24. Febr. 221
More from the period between 221 CE and 222 CE
Subjects Eingabe an den Strategen; Pacht (Land); mangelnde Bewässerung; Rücktritt
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 14024 [source]

Publications SB 4 7468 (Bilabel, Friedrich; 1931) = Bulletin de l‘Institut français d‘archéologie orientale (BIFAO) 27 (1927), p. 16-19 no. 8 [P. Graux 1 8] (Henne, Henri; 1927)
Inv. no. Paris, Sorbonne, Institut de Papyrologie 1997;
Date AD 221 Feb 24
Language Greek
Provenance Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[written]; Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)[found]
Archive Lucretius Diogenes, Marcus
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: sb.4.7468 [xml]

AD 221 Arsinoite

Α[ὐρ]ηλίῳ Ἱέρακι στρ(ατηγῶι) Ἀρ̣σι(νοίτου) Ἡρακλ(είδου) μερίδος
[π]αρὰ Λουκίου Νωνίου Κασιανοῦ·
ἐμισθωσάμην ἔτι πάλαι παρὰ Αὐ-
ρηλίας Λουκρητίας περὶ κώμην
5Φιλαδέλφιαν σιτικὰς ἀρούρ̣ας ἕνδε-
κα · πληρώσαντος δέ μου τῶν ἀνὰ
χῖρα(*) χρόνων τὰ ἐκφόρια μέχρι
τοῦ διελληλυθώτος(*) ἔτους, καὶ τῶν
ἀρουρῶν πρὸς τὸ ἐνεστὸς ἔτος ἀβρό-
10χων μεμενηκυϊ(*)ῶν διὰ ἔνδιαν(*) ὑδά-
των, οὐ δυνόμενός(*) τε οὐκέτι ὑποστῆ-
ναι τὴν γεωργίαν, ἐπιδίδωμι καὶ ἀ-
ξιῶ ἐπισταλῆναι αὐτῇ διʼ ἑνὸς τῶν
περὶ σὲ ὑπηρετῶν τούτου τὸ ἴ(*)σον,
15ἵ(*)νʼ εἰδῇ ἐκβαίνοντά με τοῦ κλήρου,
μαρτυροποιησαμένου μου πρὸς
αὐτὴν τότε ὡς οὐ παρὰ τὴν ἐμὴν
ἀμέλιαν(*) ἠβρόχησεν ὁ κλῆρος, ἀρκου-
μένου μου τῇδε τῇ διαστολῇ.
20(hand 2) (ἔτους) δ Αὐτοκράτορος Καίσαρος Μάρκου Αὐρηλίου
Ἀντωνείνου Εὐσεβοῦς Εὐτυχοῦς Σεβαστοῦ, Μεχεὶρ λ.

Apparatus


^ 7. l. χεῖρα
^ 8. l. διεληλυθότος
^ 10. μεμενηκυϊων papyrus
^ 10. l. ἔνδειαν
^ 11. l. δυνάμενός
^ 14. ϊσον papyrus
^ 15. ϊνʼ papyrus
^ 18. l. ἀμέλειαν

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.