DDbDP transcription: sb.5.7559 [xml]
AD 118 Tebtynis
{(ἔτους)} ἔτους τρίτου Αὐτοκράτορος Κ[αί]σαρος Τραιανοῦ Ἁδριανοῦ Σεβαστοῦ, Φαῶ[φι
̣] ̣, ἐν Τεβτύν[ει τῆς] Πο-
λέμωνος μερίδος τοῦ Ἀρσινοείτου νομοῦ. ὁμολογεῖ Θαι(*)σᾶς ἀπελευθέρα Εὐτύχου τ[οῦ Ἡρακλείδου]
ἀπὸ κώμης Τεβτύνεως ὡς ἐτῶν ἑξήκοντα οὐλὴ πήχι(*) δεξιῶι μετὰ κυρίου τοῦ τοῦ ἀπελ[ευ-]
θερώσαντος αὐτὴν Εὐτύχου υἱοῦ Εὐτύχου τοῦ καὶ Λο̣[γγίνου] ὡς ἐτ[ῶν τ]ριάκοντα ο̣[ὐ]λὴ ὀφρύ̣[ι]
5ἀριστερᾷ συνκεχορηκέναι(*) τὴν ὁμολογοῦσ̣αν Θαισᾶν μετὰ τὴν ἑαυ̣[τ]ῆς [τελε]υ̣τ(ὴν)
τ̣οῖς̣ ἐξ αὐτῆς γεγονόσι Πριμιγένῃ ἀπελευθέρῳ Πτολλαρίωνος τοῦ Εὐτύχ[ου]
κ̣α̣ὶ Ἀφροδίτηι ἀπελευθέραι τοῦ προγεγραμμένου Εὐτύχου τοῦ καὶ Λογγίνου
τοῖς δυσὶ κυνο͂ς(*) ἐξ ἴσου τὸ λυπὸν(*) τὸ ὑπάρχον αὐτῇ Θαισᾷ ἥμισυ μέρ[ος] ἀκ̣[λ]η̣ρο-
νομήτου αὐτῆς πρότερον τοῦ ἀπελευθερώσαντος αὐτη(*) Εὐτύχου ἡμ[ίσ]ους
10μέρους, ὅ ἐστιν τέταρτον μέρος οἰκίας διστέγου καὶ τῶν σ̣υ̣ν̣κυρόν[τ]ων πά[ντ]ων
λεγομένης πρότερον Ναρκίσσου ἐν τῇ προκε̣ι̣μ̣ένῃ κώμῃ Τεβτύνει, ἀπὸ δὲ το̣ῦ
σ̣υνενοικῖν(*) τοὺς δύο Πριμιγένην καὶ Ἀφροδίτην ἅμα τῇ μητρὶ Θα[ισᾷ]
ἐν τῷ συνκεχορημένῳ(*) αὐτοῖς τετάρτῳ μέρει τῆς οἰκίας· ἐφʼ ὃν δὲ χρόνον
περίεστιν ἡ Θαισᾶς, ἔχιν(*) αὐτὴν τὴν κατὰ το̣[ύ]του ἐ̣ξουσίαν οἰκονομῖν(*)
15περὶ αὐτοῦ, ὡς ἐὰν ἑρῆται(*). ὑπογρ(αφεὺς) Εὔτυχος ὁ καὶ Λογγῖνος ὁ προγεγραμμένος. μάρτυραις(*) Πτολεμαῖος Ἡρακλήου ὡς ἐτῶν τριάκοντα τριῶν , οὐλὴ γόν[α]τι δ̣ε̣ξιῷ,
(hand 2?) Εὔτυχο̣ς̣ Ἀ̣ρ̣ε̣ί̣ου ὡς ἐτῶν τ̣εσσαράκοντα ἐννέα , οὐλὴ μετόπῳ(*) μέσῳ, Εὔτυχος
Ζεύδιος ὡς (ἐτῶν) ν, ο(ὐλὴ) ὀφρύι ἀρι(στερᾷ), Πρωτίων Ἀθην[ί]ωνος [ὡς (ἐτῶν)] μη, ο(ὐλὴ) γενίῳ(*) μέσωι, Σ̣αγάθης
Ἀρείου ὡς (ἐτῶν) λ, ο(ὐλὴ) γόνατι δεξιῶι, Ἥρων Κρονίων[ος] ὡς (ἐτῶν) λε, ο(ὐλὴ) γενίῳ(*) μέσωι, οἱ ἓξ
μαρτυροῦσι τῇδε τῇ μεριτίᾳ, ἣ ̣ ̣ καὶ μένιν(*) κυρία, ἐφʼ ὗς(*) περιέχει.
20(hand 3) Θαισᾶς ἀπελευθέρα Εὐτύχου τοῦ Ἡρακλείδου μετὰ κυρίου τοῦ τοῦ Εὐτύχου
υἱοῦ Εὐτύχου τοῦ καὶ Λογγίνου ὁμολογῶ συνκαιχωρηκαίναι(*) μετὰ τὴν τελευτήν
μου των(*) ἐξ ἐμοῦ γεγονοτων(*) Πριμι̣γενους(*) ἀπελευθέρου(*) Πτολλαρίωνος καὶ
Ἀφροδίτης(*) ἀπελευθερας(*) Εὐτύχου τοῦ καὶ Λ[ο]γγίνου [κ]ο̣ινῶς ἐξ ἴ̣σ̣ο̣[υ] τὸ λο[ι-]
πὸν ἡμίσ[ους] μέρους τοῦ ὑπάρχ̣[ο]ντός μου ἡμίσους μέρο[υς] πρό[τ]ερον τοῦ ἀπε-
25λ[ευ]θερόσαντός(*) μου(*) Εὐτύχου οἰκίας πρ[ό]τερον Ναρκίσσου ἐν Τεβτύνει, καθὼς
πρόκειται. Λογγῖνος ἔγραψα καὶ ὑπὲρ αὐτῆς μὴ εἰδυειη[ς](*) γράμματα.
(hand 4) Πτολεμαῖος Ἡρακλήου μαρτυρῶ, καθὼς πρόκιται. (hand 5) Εὔτυχος Ἀρε̣ί̣ου μαρτ[υρῶ], καθ̣ὼ̣ς̣ πρόκ̣ι̣ται.
(hand 6) Εὔτυχος Ζωῆτος μαρτυρῶ καθὼς πρό[κ]ιτ[αι]. (hand 7) Π̣ρ̣ωτίων Ἀ[θη]νίωνος μαρτυρῶι(*),
κα[θὼς] πρόκ(ειται). (hand 8) Σαγάθης Ἀρείου [μαρτυ]ρῶ, [καθ]ὼς πρ[ό]κιται. (hand 9) Ἥρων Κρονίωνος μαρτυρῶ,
30καθὼς πρόκιται. (hand 1) ἀναγέγρ(απται) διὰ Λουρίου τοῦ πρὸς τῷ γραφείῳ Τεβτύνεως καὶ Κερκεσούχων Ὄρους.
vac. ?
[Θαι]σᾶς̣ ἀπελ[ευθέρα διεθέμην, καθὼς πρόκειται, καὶ ἐσφράγισα ̣ ̣ ̣ ̣]
^ 2. θαϊσασ papyrus
^ 3. l. πήχει
^ 5. l. συνκεχωρηκέναι
^ 8. l. κοινῶς
^ 8. l. λοιπὸν
^ 9. l. αὐτὴ<ν>
^ 12. l. συνενοικεῖν
^ 13. l. συνκεχωρημένῳ
^ 14. l. ἔχειν
^ 14. l. οἰκονομεῖν
^ 15. l. αἱρῆται
^ 15. l. μάρτυρες
^ 16. l. μετώπῳ
^ 17. l. γενείῳ
^ 18. l. γενείῳ
^ 19. l. μένειν
^ 19. l. οἷς
^ 21. l. συνκεχωρηκέναι
^ 22. l. οἷς
^ 22. l. γεγονόσι
^ 22. corr. ex
^ 22. l. Πριμιγένῃ
^ 22. l. ἀπελευθέρῳ
^ 23. l. Ἀφροδίτῃ
^ 23. l. ἀπελευθέρᾳ
^ 24-25. l. ἀπε |λευθερώσαντός
^ 25. l. με
^ 26. l. εἰδυίας
^ 28. l. μαρτυρῶ
λέμωνος μερίδος τοῦ Ἀρσινοείτου νομοῦ. ὁμολογεῖ Θαι(*)σᾶς ἀπελευθέρα Εὐτύχου τ[οῦ Ἡρακλείδου]
ἀπὸ κώμης Τεβτύνεως ὡς ἐτῶν ἑξήκοντα οὐλὴ πήχι(*) δεξιῶι μετὰ κυρίου τοῦ τοῦ ἀπελ[ευ-]
θερώσαντος αὐτὴν Εὐτύχου υἱοῦ Εὐτύχου τοῦ καὶ Λο̣[γγίνου] ὡς ἐτ[ῶν τ]ριάκοντα ο̣[ὐ]λὴ ὀφρύ̣[ι]
5ἀριστερᾷ συνκεχορηκέναι(*) τὴν ὁμολογοῦσ̣αν Θαισᾶν μετὰ τὴν ἑαυ̣[τ]ῆς [τελε]υ̣τ(ὴν)
τ̣οῖς̣ ἐξ αὐτῆς γεγονόσι Πριμιγένῃ ἀπελευθέρῳ Πτολλαρίωνος τοῦ Εὐτύχ[ου]
κ̣α̣ὶ Ἀφροδίτηι ἀπελευθέραι τοῦ προγεγραμμένου Εὐτύχου τοῦ καὶ Λογγίνου
τοῖς δυσὶ κυνο͂ς(*) ἐξ ἴσου τὸ λυπὸν(*) τὸ ὑπάρχον αὐτῇ Θαισᾷ ἥμισυ μέρ[ος] ἀκ̣[λ]η̣ρο-
νομήτου αὐτῆς πρότερον τοῦ ἀπελευθερώσαντος αὐτη(*) Εὐτύχου ἡμ[ίσ]ους
10μέρους, ὅ ἐστιν τέταρτον μέρος οἰκίας διστέγου καὶ τῶν σ̣υ̣ν̣κυρόν[τ]ων πά[ντ]ων
λεγομένης πρότερον Ναρκίσσου ἐν τῇ προκε̣ι̣μ̣ένῃ κώμῃ Τεβτύνει, ἀπὸ δὲ το̣ῦ
σ̣υνενοικῖν(*) τοὺς δύο Πριμιγένην καὶ Ἀφροδίτην ἅμα τῇ μητρὶ Θα[ισᾷ]
ἐν τῷ συνκεχορημένῳ(*) αὐτοῖς τετάρτῳ μέρει τῆς οἰκίας· ἐφʼ ὃν δὲ χρόνον
περίεστιν ἡ Θαισᾶς, ἔχιν(*) αὐτὴν τὴν κατὰ το̣[ύ]του ἐ̣ξουσίαν οἰκονομῖν(*)
15περὶ αὐτοῦ, ὡς ἐὰν ἑρῆται(*). ὑπογρ(αφεὺς) Εὔτυχος ὁ καὶ Λογγῖνος ὁ προγεγραμμένος. μάρτυραις(*) Πτολεμαῖος Ἡρακλήου ὡς ἐτῶν τριάκοντα τριῶν , οὐλὴ γόν[α]τι δ̣ε̣ξιῷ,
(hand 2?) Εὔτυχο̣ς̣ Ἀ̣ρ̣ε̣ί̣ου ὡς ἐτῶν τ̣εσσαράκοντα ἐννέα , οὐλὴ μετόπῳ(*) μέσῳ, Εὔτυχος
Ζεύδιος ὡς (ἐτῶν) ν, ο(ὐλὴ) ὀφρύι ἀρι(στερᾷ), Πρωτίων Ἀθην[ί]ωνος [ὡς (ἐτῶν)] μη, ο(ὐλὴ) γενίῳ(*) μέσωι, Σ̣αγάθης
Ἀρείου ὡς (ἐτῶν) λ, ο(ὐλὴ) γόνατι δεξιῶι, Ἥρων Κρονίων[ος] ὡς (ἐτῶν) λε, ο(ὐλὴ) γενίῳ(*) μέσωι, οἱ ἓξ
μαρτυροῦσι τῇδε τῇ μεριτίᾳ, ἣ ̣ ̣ καὶ μένιν(*) κυρία, ἐφʼ ὗς(*) περιέχει.
20(hand 3) Θαισᾶς ἀπελευθέρα Εὐτύχου τοῦ Ἡρακλείδου μετὰ κυρίου τοῦ τοῦ Εὐτύχου
υἱοῦ Εὐτύχου τοῦ καὶ Λογγίνου ὁμολογῶ συνκαιχωρηκαίναι(*) μετὰ τὴν τελευτήν
μου των(*) ἐξ ἐμοῦ γεγονοτων(*) Πριμι̣γενους(*) ἀπελευθέρου(*) Πτολλαρίωνος καὶ
Ἀφροδίτης(*) ἀπελευθερας(*) Εὐτύχου τοῦ καὶ Λ[ο]γγίνου [κ]ο̣ινῶς ἐξ ἴ̣σ̣ο̣[υ] τὸ λο[ι-]
πὸν ἡμίσ[ους] μέρους τοῦ ὑπάρχ̣[ο]ντός μου ἡμίσους μέρο[υς] πρό[τ]ερον τοῦ ἀπε-
25λ[ευ]θερόσαντός(*) μου(*) Εὐτύχου οἰκίας πρ[ό]τερον Ναρκίσσου ἐν Τεβτύνει, καθὼς
πρόκειται. Λογγῖνος ἔγραψα καὶ ὑπὲρ αὐτῆς μὴ εἰδυειη[ς](*) γράμματα.
(hand 4) Πτολεμαῖος Ἡρακλήου μαρτυρῶ, καθὼς πρόκιται. (hand 5) Εὔτυχος Ἀρε̣ί̣ου μαρτ[υρῶ], καθ̣ὼ̣ς̣ πρόκ̣ι̣ται.
(hand 6) Εὔτυχος Ζωῆτος μαρτυρῶ καθὼς πρό[κ]ιτ[αι]. (hand 7) Π̣ρ̣ωτίων Ἀ[θη]νίωνος μαρτυρῶι(*),
κα[θὼς] πρόκ(ειται). (hand 8) Σαγάθης Ἀρείου [μαρτυ]ρῶ, [καθ]ὼς πρ[ό]κιται. (hand 9) Ἥρων Κρονίωνος μαρτυρῶ,
30καθὼς πρόκιται. (hand 1) ἀναγέγρ(απται) διὰ Λουρίου τοῦ πρὸς τῷ γραφείῳ Τεβτύνεως καὶ Κερκεσούχων Ὄρους.
vac. ?
[Θαι]σᾶς̣ ἀπελ[ευθέρα διεθέμην, καθὼς πρόκειται, καὶ ἐσφράγισα ̣ ̣ ̣ ̣]
Apparatus
^ 2. θαϊσασ papyrus
^ 3. l. πήχει
^ 5. l. συνκεχωρηκέναι
^ 8. l. κοινῶς
^ 8. l. λοιπὸν
^ 9. l. αὐτὴ<ν>
^ 12. l. συνενοικεῖν
^ 13. l. συνκεχωρημένῳ
^ 14. l. ἔχειν
^ 14. l. οἰκονομεῖν
^ 15. l. αἱρῆται
^ 15. l. μάρτυρες
^ 16. l. μετώπῳ
^ 17. l. γενείῳ
^ 18. l. γενείῳ
^ 19. l. μένειν
^ 19. l. οἷς
^ 21. l. συνκεχωρηκέναι
^ 22. l. οἷς
^ 22. l. γεγονόσι
^ 22. corr. ex
^ 22. l. Πριμιγένῃ
^ 22. l. ἀπελευθέρῳ
^ 23. l. Ἀφροδίτῃ
^ 23. l. ἀπελευθέρᾳ
^ 24-25. l. ἀπε |λευθερώσαντός
^ 25. l. με
^ 26. l. εἰδυίας
^ 28. l. μαρτυρῶ
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.