Papyri.info

sign in

sb.5.7599 = HGV SB 5 7599 = Trismegistos 14031



DDbDP transcription: sb.5.7599 [xml]

AD 95 Tebtynis

[Ἁρποκρατίων βασιλικὸς γραμματεὺ]ς Ἀρσινοίτου [Πολέμωνος μ]ερίδος Εὐτ[ύχωι κωμο]γ̣ρ̣αμμ̣α̣τεῖ Τεβτύν̣[ε]ως χαίρειν.
[τοῦ ἐπεσταλμένου μοι χρηματισμοῦ] ἀπὸ τ̣οῦ τ̣ὸ̣ν̣ ν̣[ομὸν γράφοντ]ος τὸ ἀν̣τ̣ί̣[γραφον ὑπόκειτα]ι. ἐπ[ε]λθὼ̣ν̣ ἐπὶ τὰ̣[ς] ἀπ̣[ὸ] ὑ̣π̣ολ[ό]γου δ̣ηλ̣ο̣υ̣-
[μένας διʼ αὐτοῦ ἀρούρας] πέντε κἂν(*) ὦσι ἀπ[ὸ τοῦ εἰ]ς πρᾶσιν ἐπικεχωρη̣μένου ὑπολόγου καὶ μὴ ἀπὸ ἐμβρόχου
[- ca.15 - ν]τ[ω]ν̣ μ̣ή̣τε τάξεων μὴ ὀφειλου̣σ̣ῶν παραδικνύσθαι(*) οἵ τ̣ε ὠνο̣ύ̣μενοι, εἰ οὔκ εἰσιν τῶν κωλυομένων
5[ὠνεῖσθαι ἐπι]θ̣ε̣ὶ̣ς τὰς γι̣[τ]ν[ί]α̣ς(*) καὶ ὡς διὰ γραφῆς ὑπολόγου ἀναγράφονται μετὰ χειρ̣ογραφίας προσφώνησο̣ν στοχασάμε-
[νος τοῦ μηδὲν ἀγνοηθῆν]αι μηδὲ πρὸ[ς] χάριν οἰκον̣[ο]μηθῆ̣ναι ὡς̣ πρός σε τοῦ [λ]όγου̣ ἐσομέν(ου). (ἔτους) ιδ Αὐτοκράτορος Καίσαρο[ς]
[Δομιτιαν(οῦ) Σεβασ(τοῦ) Γερμ]αν̣[ι]κ̣οῦ, Τῦβι η Σεβ(αστῇ). (hand 2) Ἁρποκρ̣ατίων σ̣εση(μείωμαι).
(hand 3) [Πισῖς ὁ γράφων τὸν νομ]ὸν Ἁρπ[ο]κρα̣τ̣ί̣ωνι βασιλικῷ γρ[α]μμα̣τ̣ῖ̣(*) Ἀρσινοείτου Πολέμωνο[ς] μερίδος χαίρειν. τοῦ ἐπεν̣εκαθέντος(*) μοι χρημα̣τισμοῦ
[τὸ ἀντίγραφον ὑποτέτακ]τ̣α̣ι̣, κ̣[αὶ ἐὰν ὦ]σ̣ι ἀπὸ το̣ῦ εἰς πρᾶσιν σ̣υ̣ν̣κεχωρημ̣ένου ὑπολόγου, ἐπ̣ιχωρηθήτω, ὡς καθήκει, ἀπ̣ὸ̣ κατοικικοῦ ὑπολόγου εἰς σιτοφόρ(ον)
10[- ca.32 -]σ̣ουσ̣ι̣ ὡς ἐπὶ̣ τῶν̣ ὁμ[ο]ί̣ων. (ἔτους) ι̣δ [Α]ὐ̣τοκράτορος Καίσαρος̣ Δ̣ο̣μ̣ιτιαν(οῦ) Σεβασ(τοῦ) Γερμανικοῦ, Τῦβι ϛ. Πισῖς σεσημίωμαι(*).
[Ἀντίοχος στρα(τηγὸς) Ἀρσινοείτ(ου) Πολέμω]ν̣ος μερ[ίδος] τῷ γράφ̣[οντι τὸ]ν̣ νομὸν χα̣[ί]ρει̣ν. τ̣[ο]ῦ ἐπενεχ̣[θ]έντ̣[ο]ς μο̣[ι] ἀνα̣φ̣ο̣ρ̣ίου ἀπὸ Κ[ρο]νί[ω]νος καὶ Σύρου
[ἀμφοτέρων Σατύρου τοῦ Ἀκουσιλά]ο̣υ̣ τῶν Ϛυ̣[οε] ἀ̣[ναγ]ρ̣α̣φ̣[ομένω]ν̣ ἐπʼ ἀμφόδ[ο]υ Κιλίκων β̣ουλομένων ὠνήσασθαι ἐκ τοῦ δημοσίου ἀπὸ κατοικικ(οῦ)
[ὑπολόγου εἰς σιτοφόρον ἀρούρας πέντε π]ε[ρὶ κώμην] Τεβτῦνιν [τῆς] αὐτῆ[ς μερίδος], ὧν γείτ[ο]ν[ες] ν̣[ότο]υ̣ χέ[ρ]σος, β̣ορρᾶ πρότερ[ον] Ἀρ̣τ̣[ε]μιδώρου τοῦ Ἡρακλείδου
[νῦν δὲ τῶν τέκνων γη]ι(*), ἀν[ὰ μέσον ὄντος] ἐπί τι μέρ̣[ος ἐ]κ̣ τ̣ῶ̣[ν] πρ[ὸς βορρᾶ] καὶ λίβα με̣ρ̣ῶ̣ν̣ ὑδ[ρα]γ[ω]γοῦ, λιβὸς πρότερ[ον] Ν̣είλου τοῦ Φουώνσιος γηι(*), ἀπηλιώ(του)
15[χέρσος   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ν̣ν(  ) π  ̣[  ̣ τὸ ἀντίγρα]φον ὑποτέτακται. ε̣ἰ̣ [ο]ὖ̣ν̣ [εἰσι]ν̣ ἀπὸ τοῦ καθήκοντο̣ς̣ κ̣[αὶ] εἰς πρᾶσιν συ̣νκεχωρημένου ὑπολόγου οὔτε
[οἱ ὠνούμενοί] ε̣ἰ̣σ̣ι̣ν τῶν̣ [κωλυο]μένων ὠν[ε]ῖ̣σθαι οὐδὲ [ὑπο]β̣λ̣ήτων, ἐπιτέλει, ὡς καθήκι(*). (ἔτους) ιδ Αὐτοκράτορος Καίσαρος Δομιτιαν(οῦ) Σεβαστ(οῦ)
[Γερμανικοῦ, Χοί]αχ κθ. Ἀν̣[τίο]χ̣ος στρατηγὸ̣ς σεσημί̣ω[μα]ι(*), ὡς καθήκι(*).
[Ἀντιόχῳ στρατηγ]ῷ Ἀ̣ρσ̣ιν̣[ο]είτο̣υ̣ Π̣ο̣λ̣έ̣μ̣ων[ο]ς̣ [μερ]ί̣δ̣ο[ς] πα[ρὰ] Κ̣ρονίωνος καὶ Σύ̣ρου ἀμφοτ[έρ]ων Σατύρου τοῦ Ἀκουσιλά̣[ο]υ̣ κατοίκων ἐκ τοῦ
[ἀριθμοῦ τῶν] Ϛυοε ἀ̣[να]γ̣[ρα]φο̣μέ̣νων [ἐ]πʼ ἀ̣μ̣φόδου Κιλί[κ]ων. βουλόμεθ̣α ὠνήσασθαι ἐκ τοῦ δημο̣σ̣ίου ἀπὸ κατοικικοῦ ὑπολόγου
20[χέρσου σιτοφόρ]ο̣υ̣ εἰς σι[το]φόρον ἀρούρας πέντε περὶ κώμην Τ[ε]β̣τῦνιν τ̣ῆ̣ς̣ α[ὐ]τῆς μερίδος, ὧ̣ν̣ γείτονες ν[ότο]υ̣ χέρσος, βορρᾶ πρότερον ⟦Α⟧
[Ἀρτεμιδώρου τ]ο̣ῦ̣ [Ἡ]ρ̣α̣κ̣λ̣εί̣δου̣, [ν]ῦ̣ν δ̣ὲ̣ τῶν τέκνων γηι(*), ἀνὰ μέσον ὄντος ἐπί τι μέ̣ρος ἐκ του(*) πρὸς βορρᾶ καὶ λίβα μερῶν ὑδραγωγοῦ, λιβὸς πρότερ(ον)
[Νείλου τοῦ Φουώ]ν̣σιος γῆ, ἀ[πη]λ̣ιώτου χέρσο̣ς̣   ̣  ̣  ̣  ̣ν  ̣νν̣[  ̣  ̣  ̣]  ̣[  ̣]  ̣α, ἐφʼ ᾧ π̣[α]ρα̣δ̣ι̣χθέ̣ν̣τες(*) δια̣γράψομεν ἐπὶ τὴν ἐ̣πὶ τῶν τόπων δημοσίαν
[τράπεζαν τὴν συνκε]κ̣ριμέ̣ν̣η̣ν̣ τιμὴν ἑκάστη[ς ἀ]ρ̣ούρης ἀργ(υρίου) (δραχμὰς) ε̣ἴ̣κοσι ὀκτώι(*) , ἕ̣[ξ]ο̣μεν δὲ εἰς τὴν τούτων κατ[ερ]γασίαν καὶ ἀνάκτησιν ἀτέλ̣ειαν
[ἔτη τρία ἀπὸ τοῦ ἐ]νε[σ]τ̣ῶ̣τ[ο]ς ιδ (ἔτους) Α̣ὐ̣[τοκ]ρά[το]ρ[ο]ς Καίσ[αρο]ς Δ[ομι]τ̣ι̣[αν(οῦ)] Σ̣ε̣β̣α̣σ̣(τοῦ) [Γ]ε̣ρ̣μ̣[αν]ι̣κοῦ, μεθʼ ἃ τελ[έ]σομεν τῆ[ς] ἐ[ν] σπόρῳ φανη[σ]ομένης
25[ἑκάστης ἀρούρης πυ]ροῦ [ἀ]ρτάβην μίαν καὶ τὸ να̣ύβιον, πρὸς ὕ[σ]τερον δὲ οὐδὲν πρακθησόμεθα(*), μένι(*) δὲ ἡμῖν κ̣αὶ ἐγγόν̣οις καὶ τ̣οῖς μετα-
[παραλημψομένο]ι̣ς̣ [ἡ κ]ρ̣άτ̣ησις καὶ κυρία(*) [ἐ]πὶ τὸν [ἀ]εὶ χ̣ρόνον, ἐὰν φαίνηται ἐπιστ̣έ̣λι̣ν(*), οἷς καθήκι(*), ἕκαστα ἐπιτελεῖν, ὃν τρόπον ἁρμόζι(*).
(hand 4) [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]γ̣ρ̣αφ̣  ̣  ̣ς. (hand 5) Εὔτυχος ὁ προγε̣γ̣ρα̣μ̣μ̣έν[ο]ς κωμογραμματ(εὺς) ἐπελθὼν ἐπὶ τὰς δηλουμένας ἀπὸ χέρσου σιτοφορον(*)
[εἰς σιτοφόρο]ν̣ ἀρούρας πέ̣ν̣[τ]ε , εὗρεν(*) αὐτ[ὰ]ς̣ οὔσας ἀπὸ τοῦ εἰς {ς} πρᾶσιν σ̣υνκαιχωρ[η]μένου(*) ὑπολόγου καὶ μὴ οὔσας ἀπὸ ἐμβρόχου
[- ca.10 -]  ̣  ̣ε̣ξ ἀνο̣χ̣  ̣[  ̣]ο̣ντων μήτε τ̣άξεων μὴ [ο]ὐφιλουσῶν(*) παραδικνύσθαι(*) οἵ τε ὠ̣νούμ̣ενοι οὔκ ἰσι(*) τῶν κολυομένων(*)
30[ὠνεῖσθαι οὔ]τε ὑ̣ποβλή[τ]ων, γει̣[τόν]ω̣ν [ν]ό(του) κ̣α̣ὶ̣ ἀπη̣λ(ιώτου) χέρσος [ἀν]ὰ̣ μέσ[ο]ν ὄντος ὑ̣δ̣ραγογ̣[οῦ](*) το̣ῦ ἐκ [τ]οῦ πρὸς ἀπη\λ/λιώτην(*) μέρους
[τοῦ πληρουμέν]ου ἀπὸ τῶν ἀπὸ βορρᾶ κυ[  ̣  ̣]μάτων, ἐξ οὗ ποτισθή̣σον̣ται, ὗ(*) κατὰ συννήτε̣ιαν(*) ποτίζονται. αἱ δὲ λυπαὶ(*) γειτνίαι
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ὑπάρ]χ̣ουσ̣ι̣ν̣. ἀναγ[ρά]φονται δὲ διὰ [γρ]αφῆς ὑπολόγου ἀπὸ κατοικικ[ο]ῦ ὑπολόγου καὶ ὀμνύο(*) Αὐτ̣[ο]κράτορα Καίσαρα Δομιτιανὸν
[Σεβαστὸν Γ]ε̣ρ̣μ̣α̣νικὸν ἀληθῆ εἶναι τὰ̣ π̣ρογ̣ε̣γ̣ρ̣αμένα(*). (ἔτους) ιδ Αὐτοκρά̣τορος Καίσαρος Δομιτιανο̣ῦ̣ Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ,
[Παχὼν Γερ]μα̣[ν]ε̣ικείου λ.

Apparatus


^ 3. l. καὶ ἐὰν
^ 4. l. παραδεικνύσθαι
^ 5. l. γειτνίας
^ 8. l. γραμματεῖ
^ 8. l. ἐπενεχθέντος
^ 10. l. σεσημείωμαι
^ 14. l. [γ]ῆ
^ 14. l. γῆ
^ 16. l. καθήκει
^ 17. l. σεσημείωμαι
^ 17. l. καθήκει
^ 21. l. γῆ
^ 21. l. τῶν
^ 22. l. παραδειχθέντες
^ 23. l. ὀκτώ
^ 25. l. πραχθησόμεθα
^ 25. l. μένει
^ 26. l. κυρεία
^ 26. l. ἐπιστέλλειν
^ 26. l. καθήκει
^ 26. l. ἁρμόζει
^ 27. l. σιτοφόρου
^ 28. l. εὗρον
^ 28. l. συνκεχωρημένου
^ 29. l. ὀφειλουσῶν
^ 29. l. παραδεικνύσθαι
^ 29. l. εἰσι
^ 29. l. κωλυομένων
^ 30. l. ὑδραγωγοῦ
^ 30. l. ἀπηλιώτην
^ 31. l. ᾗ
^ 31. l. συνήθειαν
^ 31. l. λοιπαὶ
^ 32. l. ὀμνύω
^ 33. l. προγεγραμμένα

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.