DDbDP transcription: sb.5.7601 [xml]
AD 135 Antinoopolis
FrA+B
[ -ca.?- ἐξ ὑ]πομνημα[τισμῶν -ca.?- ] τ̣[ο]ῦ ἐπιστ̣ρ̣α̣[τή]γ̣ο̣υ̣.
[ -ca.?- Ἁ]δ̣[ρ]ι̣ανοῦ [Καίσ]αρ[ος τοῦ κυρίου -ca.?- ἐν] Ἀντινώου̣ πόλει. ἐπὶ βήματος.
[ -ca.?- Ἡ]ρ̣ακλεί[ο]υ χιροτονηθέν[τος](*) [ -ca.?- ]είου γραματέως(*) τῆς βουλῆς.
[ -ca.?- ] πάντων τῶν ἀγοραζόντων ὑπάρχωντα(*)
[ -ca.?- ]ων, ὑπὲρ ὧν ὠ̣νήσαντο ἐπʼ ὀνόματος τοῦ FrC,1
Traces 6 lines
00τὸ ἐνκύκλιο[ν]
00τὰ τέλη
περ[ὶ] τούτου δι̣αγνωσι̣[ -ca.?- ]. ἀνέγνων. FrC,2
ἄλλου̣ \ἐ̣ξ/ ὑ[π]ομ̣νηματισμ[ῶ]ν·
Κλαυδίου Ἀπ̣ολλων̣[ί]ου στρατηγ̣οῦ Ἡρακλεοπολίτου (ἔτους) ιθ Ἁδριανοῦ Καίσαρος τοῦ κυρίου {ε},
Ἐφὶπ ιη. ἐπὶ βήματος· Κάστωρ Ἀσκληπιάδο[υ] πρὸς Ἥρωνα ἐπιτηρητὴν ἐνκυκλίου. τοῦ ―
Κάστωρος λέγ̣οντος τὸν Ἥρωνα μὴ δεόντω̣ς μετέρχεσθαι τέλος μέρους(*) ἕκτου οἰκείας(*)
5Ἀντινωέα(*) ὄ̣ν̣τα, τὸν γὰρ κύριον Καίσαρ[α], μεθʼ ὧν ἄλλων ἐχαρίσατο δωρεῶν τοῖς Ἀντινο-
εῦσι, κεκελευ[κέ]ν̣αι τοὺς ἀπὸ τῆς Ἀντι[νόο]υ πόλεως τέλος μὴ δ̣[ι]δ̣[ό]ναι, ὧν ἐὰν κτήσοντ̣αι(*), ―
Ἥρωνος ἀπο[κρι]ν̣ομένου ἀτέλιον(*) διδ[όσ]θαι τοῖς Ἀντινοεῦσι μ[ό]νων, ὧν ἐὰν κτήσ[ω]ν̣ται
ἐν τῇ Ἀντιν̣[ό]ου πόλει(*) ο̣ὕτως ὥστε καὶ̣ τ̣ο̣ὺς πρὸ α̣ὐτοῦ ἐπιτηρη̣τ̣ὰς τοὺς ὁμοίως τῶ̣ι̣
Κάστωρι ἀπῃτη̣κένα̣ι [τ]ὰ τοιαῦτα τέλ̣η, Κάσ[τ]ωρος φήσ̣α̣ν̣τος Γέλλιον Βάσσον
10τὸν κράτιστον ἐπιστ[ρά]τ̣ηγον περὶ τοῦ ὁμοίου δια̣λαβόντα ὑπερτεθεῖσθαι ἐπὶ τὸν
κρά[τ]ιστ[ο]ν [ἡγε]μώνα(*), Κλαύδιος Ἀ̣πολλώνι̣ο̣ς στρατηγὸς Κάστωρι· ἠ ὡς ἐφη(*),
τὸν κράτισ̣τ̣ον ἐπιστράτηγον περὶ τοῦ ὁμοίου διαιγνωκέναι(*) ἀναπέμπω τὸ πρᾶγμα
ἐπὶ τὴν δ[ιʼ αὐτο]ῦ [δ]ιάγνω̣σιν. ἀνέ̣[γ]νων.
^ FrA+B.4. l. χειροτονηθέν[τος]
^ FrA+B.4. l. γραμ<μ>ατέως
^ FrA+B.6. l. ὑπάρχοντα
^ FrC,2.4. corr. ex εερουσ
^ FrC,2.4. l. οἰκίας
^ FrC,2.5. l. Ἀντινοέα
^ FrC,2.6. l. κτήσωνται
^ FrC,2.7. l. ἀτέλειαν
^ FrC,2.8. corr. ex πολ̣ει⟦ν⟧
^ FrC,2.11. l. ἡγεμόνα
^ FrC,2.11. l. ἔφη<ς>
^ FrC,2.12. l. διεγνωκέναι
[ -ca.?- ἐξ ὑ]πομνημα[τισμῶν -ca.?- ] τ̣[ο]ῦ ἐπιστ̣ρ̣α̣[τή]γ̣ο̣υ̣.
[ -ca.?- Ἁ]δ̣[ρ]ι̣ανοῦ [Καίσ]αρ[ος τοῦ κυρίου -ca.?- ἐν] Ἀντινώου̣ πόλει. ἐπὶ βήματος.
[ -ca.?- Ἡ]ρ̣ακλεί[ο]υ χιροτονηθέν[τος](*) [ -ca.?- ]είου γραματέως(*) τῆς βουλῆς.
[ -ca.?- ] πάντων τῶν ἀγοραζόντων ὑπάρχωντα(*)
[ -ca.?- ]ων, ὑπὲρ ὧν ὠ̣νήσαντο ἐπʼ ὀνόματος τοῦ FrC,1
Traces 6 lines
00τὸ ἐνκύκλιο[ν]
00τὰ τέλη
περ[ὶ] τούτου δι̣αγνωσι̣[ -ca.?- ]. ἀνέγνων. FrC,2
ἄλλου̣ \ἐ̣ξ/ ὑ[π]ομ̣νηματισμ[ῶ]ν·
Κλαυδίου Ἀπ̣ολλων̣[ί]ου στρατηγ̣οῦ Ἡρακλεοπολίτου (ἔτους) ιθ Ἁδριανοῦ Καίσαρος τοῦ κυρίου {ε},
Ἐφὶπ ιη. ἐπὶ βήματος· Κάστωρ Ἀσκληπιάδο[υ] πρὸς Ἥρωνα ἐπιτηρητὴν ἐνκυκλίου. τοῦ ―
Κάστωρος λέγ̣οντος τὸν Ἥρωνα μὴ δεόντω̣ς μετέρχεσθαι τέλος μέρους(*) ἕκτου οἰκείας(*)
5Ἀντινωέα(*) ὄ̣ν̣τα, τὸν γὰρ κύριον Καίσαρ[α], μεθʼ ὧν ἄλλων ἐχαρίσατο δωρεῶν τοῖς Ἀντινο-
εῦσι, κεκελευ[κέ]ν̣αι τοὺς ἀπὸ τῆς Ἀντι[νόο]υ πόλεως τέλος μὴ δ̣[ι]δ̣[ό]ναι, ὧν ἐὰν κτήσοντ̣αι(*), ―
Ἥρωνος ἀπο[κρι]ν̣ομένου ἀτέλιον(*) διδ[όσ]θαι τοῖς Ἀντινοεῦσι μ[ό]νων, ὧν ἐὰν κτήσ[ω]ν̣ται
ἐν τῇ Ἀντιν̣[ό]ου πόλει(*) ο̣ὕτως ὥστε καὶ̣ τ̣ο̣ὺς πρὸ α̣ὐτοῦ ἐπιτηρη̣τ̣ὰς τοὺς ὁμοίως τῶ̣ι̣
Κάστωρι ἀπῃτη̣κένα̣ι [τ]ὰ τοιαῦτα τέλ̣η, Κάσ[τ]ωρος φήσ̣α̣ν̣τος Γέλλιον Βάσσον
10τὸν κράτιστον ἐπιστ[ρά]τ̣ηγον περὶ τοῦ ὁμοίου δια̣λαβόντα ὑπερτεθεῖσθαι ἐπὶ τὸν
κρά[τ]ιστ[ο]ν [ἡγε]μώνα(*), Κλαύδιος Ἀ̣πολλώνι̣ο̣ς στρατηγὸς Κάστωρι· ἠ ὡς ἐφη(*),
τὸν κράτισ̣τ̣ον ἐπιστράτηγον περὶ τοῦ ὁμοίου διαιγνωκέναι(*) ἀναπέμπω τὸ πρᾶγμα
ἐπὶ τὴν δ[ιʼ αὐτο]ῦ [δ]ιάγνω̣σιν. ἀνέ̣[γ]νων.
Apparatus
^ FrA+B.4. l. χειροτονηθέν[τος]
^ FrA+B.4. l. γραμ<μ>ατέως
^ FrA+B.6. l. ὑπάρχοντα
^ FrC,2.4. corr. ex εερουσ
^ FrC,2.4. l. οἰκίας
^ FrC,2.5. l. Ἀντινοέα
^ FrC,2.6. l. κτήσωνται
^ FrC,2.7. l. ἀτέλειαν
^ FrC,2.8. corr. ex πολ̣ει⟦ν⟧
^ FrC,2.11. l. ἡγεμόνα
^ FrC,2.11. l. ἔφη<ς>
^ FrC,2.12. l. διεγνωκέναι
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.