Papyri.info

sign in

sb.5.7828 = HGV SB 5 7828 = Trismegistos 14043 = michigan.apis.2665



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;5;7828

HGV: SB 5 7828 [source] [xml]

Title Torzollquittung
Publications SB 5 7828
More in series SBMore in series SB, vol. 5
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries IX 249; XII 190
Origin Soknopaiu Nesos (Arsinoites)
More from Soknopaiu Nesos (Arsinoites)
Material Papyrus
Date 22. Okt. 210
More from the period between 210 CE and 211 CE
Commentary Zur Datierung vgl. BL IX, S. 249.
Print Illustrations Boak, Soknopaiou Nesos, Plate XIII 11 (nach S. 32)
Subjects Quittung; Torzoll; Namen; Siegel
Images http://quod.lib.umich.edu/a/apis/x-2665...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 14043 [source]

Publications SB 5 7828 (Bilabel, Friedrich / Kiessling, Emil; 1938-1950) = Archives et sceaux du monde hellénistique p. 280 no. 246 (Vandorpe, Katelijn / ; 1996) = Boak, Soknopaiou Nesos p. 31 no. 11 (Boak, Arthur E. R. / ; 1935)
Inv. no. Ann Arbor, Michigan University, Library P. 6181 b
Date AD 210 Oct 22
Language Greek
Provenance Egypt, 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh)[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

Catalog Record: michigan.apis.2665 [xml]

Title Customshouse Receipt
Author Unknown customs official
Summary Receipt for payment of the customs duty for the harbor of Memphis
Citations Boak AER, Soknopaiou Nesos, 11, 1935, Pl. XIII -- SB V 7828 -- BL III, 195 (line 6); BL IX, 249 (date; lines 5-6)
SB:5:7828
Inv. Id P.Mich.inv. 6181
Support/Dimensions 1 papyrus ; 6.5 X 4.5 cm
Condition much defaced; seal preserved (see note)
Lines 6 + 2 on the seal
Recto/Verso Source of description: B; Recto
Hands medium-sized cursive (Boak)
Origin Soknopaiou Nesos, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
More from Soknopaiou Nesos, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
Language Greek
Date October 22, 210 A.D.
More from the period between 210 CE and 211 CE
Note (general) The gray clay seal (2.0 cm in diameter) shows two laureate busts on the left facing another on the right, whil below them is a figure which it is hard to identify, but which does not seem to be an Apis bull. The busts are those of Severus, Caracalla, and Geta. Traces of an inscription in two rows.
Note (general) Location: Cairo
Note (general) Pub. status: Recto
Subjects Soknopaiou Nesos; Memphis; Animal; Customs; Taxation; Documentary; Papyrus
Associated Names Satabous
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: sb.5.7828 [xml]

AD 198/9 Soknopaiou Nesos

ctr
τετελ(ώνηται) δι(ὰ) πύλ(ης) Σοκνοπ(αίου) Νή-
σου λιμένος Μέμφεως
Σαταβοῦς ἐξ(άγων) ἐπὶ καμή(λοις)
τρισὶ πώλ(ῳ) ἑ̣νὶ ὀρόβ[ο]υ
5ἀρ[τ]άβ[ας   ̣  ̣]θ   ̣φ  ̣ (ἔτους)
πέμπτῃ καὶ εἰκ(άδι)(*) κε. minf
[⁦ -ca.?- ⁩ Σ]οκ  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]

Apparatus


^ ctr.6.   ̣  ̣μουη̣θα  ̣εικ prev. ed.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

Paid, through the gate-house of Soknopaiou Nesos, the (customs duty) for the harbor of Memphis, by Satabous, exporting [. .] artabai(?) of bitter vetch on three camels (and) one foal. Year 19, on the twenty-fifth of Phaophi, 25.